@@ -21,7 +21,7 @@ Windows applications constitute a large portion of the services and applications
21
21
This guide walks you through the steps to configure and deploy a Windows container in Kubernetes.
22
22
-->
23
23
Windows 应用程序构成了许多组织中运行的服务和应用程序的很大一部分。
24
- 本指南将引导您完成在 Kubernetes 中配置和部署 Windows 容器的步骤。
24
+ 本指南将引导你完成在 Kubernetes 中配置和部署 Windows 容器的步骤。
25
25
26
26
<!-- body -->
27
27
@@ -34,7 +34,7 @@ Windows 应用程序构成了许多组织中运行的服务和应用程序的很
34
34
## 目标
35
35
36
36
* 配置一个示例 deployment 以在 Windows 节点上运行 Windows 容器
37
- * (可选)使用组托管服务帐户(GMSA)为您的 Pod 配置 Active Directory 身份
37
+ * (可选)使用组托管服务帐户(GMSA)为你的 Pod 配置 Active Directory 身份
38
38
39
39
<!--
40
40
## Before you begin
@@ -64,7 +64,7 @@ Create a service spec named `win-webserver.yaml` with the contents below:
64
64
-->
65
65
## 入门:部署 Windows 容器
66
66
67
- 要在 Kubernetes 上部署 Windows 容器,您必须首先创建一个示例应用程序 。
67
+ 要在 Kubernetes 上部署 Windows 容器,你必须首先创建一个示例应用程序 。
68
68
下面的示例 YAML 文件创建了一个简单的 Web 服务器应用程序。
69
69
创建一个名为 ` win-webserver.yaml ` 的服务规约,其内容如下:
70
70
@@ -169,7 +169,7 @@ the container port 80 is exposed directly to the service.
169
169
170
170
* Windows 节点上每个 Pod 有两个容器,使用 `docker ps`
171
171
* Linux 控制平面节点列出两个 Pod,使用 `kubectl get pods`
172
- * 跨网络的节点到 Pod 通信,从 Linux 控制平面节点 `curl` 您的 pod IPs 的端口80,以检查 Web 服务器响应
172
+ * 跨网络的节点到 Pod 通信,从 Linux 控制平面节点 `curl` 你的 pod IPs 的端口80,以检查 Web 服务器响应
173
173
* Pod 到 Pod 的通信,使用 docker exec 或 kubectl exec 在 Pod 之间
174
174
(以及跨主机,如果你有多个 Windows 节点)进行 ping 操作
175
175
* 服务到 Pod 的通信,从 Linux 控制平面节点和各个 Pod 中 `curl` 虚拟服务 IP
@@ -348,7 +348,7 @@ it could easily be modified to automatically add a taint when running on Windows
348
348
-->
349
349
但是,我们了解到,在许多情况下,用户都有既存的大量的 Linux 容器部署,以及一个现成的配置生态系统,
350
350
例如社区 Helm charts,以及程序化 Pod 生成案例,例如 Operators。
351
- 在这些情况下,您可能会不愿意更改配置添加 nodeSelector。替代方法是使用污点。
351
+ 在这些情况下,你可能会不愿意更改配置添加 nodeSelector。替代方法是使用污点。
352
352
由于 kubelet 可以在注册期间设置污点,因此可以轻松修改它,使其仅在 Windows 上运行时自动添加污点。
353
353
354
354
<!--
@@ -393,7 +393,7 @@ Kubernetes 1.17 automatically adds a new label `node.kubernetes.io/windows-build
393
393
If you're running an older version, then it's recommended to add this label manually to Windows nodes.
394
394
-->
395
395
Kubernetes 1.17 自动添加了一个新标签 `node.kubernetes.io/windows-build` 来简化此操作。
396
- 如果您运行的是旧版本 ,则建议手动将此标签添加到 Windows 节点。
396
+ 如果你运行的是旧版本 ,则建议手动将此标签添加到 Windows 节点。
397
397
398
398
<!--
399
399
This label reflects the Windows major, minor, and build number that need to match for compatibility.
0 commit comments