Skip to content

Commit 4b68989

Browse files
committed
Replace Anda with kamu for a friendlier tone
Update previous PR #50225
1 parent 82f6f82 commit 4b68989

File tree

1 file changed

+13
-13
lines changed

1 file changed

+13
-13
lines changed

content/id/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ Deployment ini tidak cocok untuk kasus penggunaan produksi, karena menggunakan P
2020
{{< /warning >}}
2121

2222
{{< note >}}
23-
File yang disediakan dalam tutorial ini menggunakan API Deployment GA dan spesifik untuk Kubernetes versi 1.9 dan yang lebih baru. Jika Anda ingin menggunakan tutorial ini dengan versi Kubernetes yang lebih lama, harap perbarui versi API sesuai kebutuhan, atau rujuk ke versi tutorial sebelumnya.
23+
File yang disediakan dalam tutorial ini menggunakan API Deployment GA dan spesifik untuk Kubernetes versi 1.9 dan yang lebih baru. Jika kamu ingin menggunakan tutorial ini dengan versi Kubernetes yang lebih lama, harap perbarui versi API sesuai kebutuhan, atau rujuk ke versi tutorial sebelumnya.
2424
{{< /note >}}
2525

2626
## {{% heading "objectives" %}}
@@ -56,24 +56,24 @@ Banyak lingkungan kluster memiliki StorageClass default yang sudah di-instal. Ke
5656
Ketika PersistentVolumeClaim dibuat, PersistentVolume akan disediakan secara dinamis berdasarkan konfigurasi StorageClass.
5757

5858
{{< warning >}}
59-
Di kluster lokal, StorageClass default menggunakan provisioner `hostPath`. Volume `hostPath` hanya cocok untuk pengembangan dan pengujian. Dengan volume `hostPath`, data Anda akan disimpan di `/tmp` pada node tempat Pod dijadwalkan dan tidak akan berpindah antar node. Jika sebuah Pod mati dan dijadwalkan ke node lain di kluster, atau node di-reboot, data akan hilang.
59+
Di kluster lokal, StorageClass default menggunakan provisioner `hostPath`. Volume `hostPath` hanya cocok untuk pengembangan dan pengujian. Dengan volume `hostPath`, data kamu akan disimpan di `/tmp` pada node tempat Pod dijadwalkan dan tidak akan berpindah antar node. Jika sebuah Pod mati dan dijadwalkan ke node lain di kluster, atau node di-reboot, data akan hilang.
6060
{{< /warning >}}
6161

6262
{{< note >}}
63-
Jika Anda menjalankan kluster yang memerlukan provisioner `hostPath`, flag `--enable-hostpath-provisioner` harus diatur pada komponen `controller-manager`.
63+
Jika kamuu menjalankan kluster yang memerlukan provisioner `hostPath`, flag `--enable-hostpath-provisioner` harus diatur pada komponen `controller-manager`.
6464
{{< /note >}}
6565

6666
{{< note >}}
67-
Jika Anda memiliki kluster Kubernetes yang berjalan di Google Kubernetes Engine, silakan ikuti [panduan ini](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/tutorials/persistent-disk).
67+
Jika kamu memiliki kluster Kubernetes yang berjalan di Google Kubernetes Engine, silakan ikuti [panduan ini](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/tutorials/persistent-disk).
6868
{{< /note >}}
6969

7070
## Membuat kustomization.yaml
7171

7272
### Menambahkan Generator Secret
7373

74-
[Secret](/docs/concepts/configuration/secret/) adalah objek yang menyimpan data sensitif seperti kata sandi atau kunci. Sejak versi 1.14, `kubectl` mendukung pengelolaan objek Kubernetes menggunakan file kustomisasi. Anda dapat membuat Secret menggunakan generator di `kustomization.yaml`.
74+
[Secret](/docs/concepts/configuration/secret/) adalah objek yang menyimpan data sensitif seperti kata sandi atau kunci. Sejak versi 1.14, `kubectl` mendukung pengelolaan objek Kubernetes menggunakan file kustomisasi. kamu dapat membuat Secret menggunakan generator di `kustomization.yaml`.
7575

76-
Tambahkan generator Secret di `kustomization.yaml` dengan perintah berikut. Anda perlu mengganti `KATA_SANDI` dengan kata sandi yang ingin Anda gunakan.
76+
Tambahkan generator Secret di `kustomization.yaml` dengan perintah berikut. kamu perlu mengganti `KATA_SANDI` dengan kata sandi yang ingin kamu gunakan.
7777

7878
```shell
7979
cat <<EOF >./kustomization.yaml
@@ -118,13 +118,13 @@ Manifest berikut menjelaskan Deployment WordPress instance tunggal. Kontainer Wo
118118
119119
## Terapkan dan Verifikasi
120120
121-
`kustomization.yaml` berisi semua sumber daya untuk mendeploy situs WordPress dan database MySQL. Anda dapat menerapkan direktori dengan
121+
`kustomization.yaml` berisi semua sumber daya untuk mendeploy situs WordPress dan database MySQL. kamu dapat menerapkan direktori dengan
122122
123123
```shell
124124
kubectl apply -k ./
125125
```
126126
127-
Sekarang Anda dapat memverifikasi bahwa semua objek ada.
127+
Sekarang kamu dapat memverifikasi bahwa semua objek ada.
128128
129129
1. Verifikasi bahwa Secret ada dengan menjalankan perintah berikut:
130130
@@ -203,20 +203,20 @@ Sekarang Anda dapat memverifikasi bahwa semua objek ada.
203203
http://1.2.3.4:32406
204204
```
205205
206-
6. Salin alamat IP, dan muat halaman di browser Anda untuk melihat situs Anda.
206+
6. Salin alamat IP, dan muat halaman di browser kamu untuk melihat situs kamu.
207207
208-
Anda akan melihat halaman pengaturan WordPress yang mirip dengan tangkapan layar berikut.
208+
kamu akan melihat halaman pengaturan WordPress yang mirip dengan tangkapan layar berikut.
209209
210210
![wordpress-init](https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/examples/master/mysql-wordpress-pd/WordPress.png)
211211
212212
{{< warning >}}
213-
Jangan biarkan instalasi WordPress Anda di halaman ini. Jika pengguna lain menemukannya, mereka dapat mengatur situs web di instance Anda dan menggunakannya untuk menyajikan konten berbahaya.<br/><br/>
214-
Instal WordPress dengan membuat nama pengguna dan kata sandi atau hapus instance Anda.
213+
Jangan biarkan instalasi WordPress kamu di halaman ini. Jika pengguna lain menemukannya, mereka dapat mengatur situs web di instance kamu dan menggunakannya untuk menyajikan konten berbahaya.<br/><br/>
214+
Instal WordPress dengan membuat nama pengguna dan kata sandi atau hapus instance kamu.
215215
{{< /warning >}}
216216
217217
## {{% heading "cleanup" %}}
218218
219-
1. Jalankan perintah berikut untuk menghapus Secret, Deployment, Service, dan PersistentVolumeClaim Anda:
219+
1. Jalankan perintah berikut untuk menghapus Secret, Deployment, Service, dan PersistentVolumeClaim kamu:
220220
221221
```shell
222222
kubectl delete -k ./

0 commit comments

Comments
 (0)