apply suggestion

Author: oke-py

content/ja/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file.md

@@ -15,7 +15,7 @@ description: リソース設定ファイルを使用してSecretを作成する
 
 ## 設定ファイルを作成する
 
-先にJSONやYAML形式のファイルでSecretを作成してから、そのオブジェクトを作成することができます。
+あらかじめYAMLまたはJSON形式でSecretのマニフェストを作成したうえで、オブジェクトを作成することができます。
 [Secret](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#secret-v1-core)リソースには、`data`と`stringData`の2つのマップが含まれています。
 `data`フィールドは任意のデータを格納するのに使用され、base64でエンコードされます。
 `stringData`フィールドは利便性のために用意されており、Secretデータをエンコードされていない文字列として提供することができます。
@@ -60,7 +60,7 @@ data:
 
 {{< note >}}
 SecretデータのシリアライズされたJSONおよびYAMLの値は、base64文字列としてエンコードされます。
-これらの文字列の中では、改行は有効ではなく、省略する必要があります。
+文字列の中の改行は不正で、含まれていてはなりません。
 Darwin/macOSで`base64`ユーティリティーを使用する場合、長い行を分割するために`-b`オプションを使用するのは避けるべきです。
 逆に、Linux ユーザーは、`base64` コマンドにオプション`-w 0`を追加するか、`-w`オプションが利用できない場合には、パイプライン`base64 | tr -d '\n'`を追加する*必要があります*。
 {{< /note >}}