|
| 1 | +<!-- |
| 2 | +Renew the certificate embedded in the kubeconfig file for the super-admin |
| 3 | +--> |
| 4 | +为 super-admin 对嵌入于 kubeconfig 文件中的证书续期。 |
| 5 | + |
| 6 | +<!-- |
| 7 | +### Synopsis |
| 8 | +--> |
| 9 | +### 概要 |
| 10 | + |
| 11 | +<!-- |
| 12 | +Renew the certificate embedded in the kubeconfig file for the super-admin. |
| 13 | +--> |
| 14 | +为 super-admin 对嵌入于 kubeconfig 文件中的证书续期。 |
| 15 | + |
| 16 | +<!-- |
| 17 | +Renewals run unconditionally, regardless of certificate expiration date; extra attributes such as SANs will be based on the existing file/certificates, there is no need to resupply them. |
| 18 | +--> |
| 19 | +续期操作将无条件进行,不论证书的到期日期是何时;诸如 SAN 之类的额外属性将基于现有文件/证书,无需重新提供。 |
| 20 | + |
| 21 | +<!-- |
| 22 | +Renewal by default tries to use the certificate authority in the local PKI managed by kubeadm; as alternative it is possible to use K8s certificate API for certificate renewal, or as a last option, to generate a CSR request. |
| 23 | +--> |
| 24 | +默认情况下,续期会尝试使用由 kubeadm 管理的本地 PKI 中的证书颁发机构; |
| 25 | +作为替代方案,可以使用 K8s 证书 API 进行证书续期,或者作为最后的选项,生成一个 CSR 请求。 |
| 26 | + |
| 27 | +<!-- |
| 28 | +After renewal, in order to make changes effective, is required to restart control-plane components and eventually re-distribute the renewed certificate in case the file is used elsewhere. |
| 29 | +--> |
| 30 | +续期后,为了使更改生效,需要重启控制平面组件,并且如果该文件在其他地方使用,最终需要重新分发续期后的证书。 |
| 31 | + |
| 32 | +``` |
| 33 | +kubeadm certs renew super-admin.conf [flags] |
| 34 | +``` |
| 35 | + |
| 36 | +<!-- |
| 37 | +### Options |
| 38 | +--> |
| 39 | +### 选项 |
| 40 | + |
| 41 | + <table style="width: 100%; table-layout: fixed;"> |
| 42 | +<colgroup> |
| 43 | +<col span="1" style="width: 10px;" /> |
| 44 | +<col span="1" /> |
| 45 | +</colgroup> |
| 46 | +<tbody> |
| 47 | + |
| 48 | +<tr> |
| 49 | +<!-- |
| 50 | +--cert-dir string Default: "/etc/kubernetes/pki" |
| 51 | +--> |
| 52 | +<td colspan="2">--cert-dir string 默认值:"/etc/kubernetes/pki"</td> |
| 53 | +</tr> |
| 54 | +<tr> |
| 55 | +<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"> |
| 56 | +<!-- |
| 57 | +The path where to save the certificates |
| 58 | +--> |
| 59 | +<p>保存证书的路径。</p></td> |
| 60 | +</tr> |
| 61 | + |
| 62 | +<tr> |
| 63 | +<td colspan="2">--config string</td> |
| 64 | +</tr> |
| 65 | +<tr> |
| 66 | +<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"> |
| 67 | +<!-- |
| 68 | +Path to a kubeadm configuration file. |
| 69 | +--> |
| 70 | +<p>kubeadm 配置文件的路径。</p></td> |
| 71 | +</tr> |
| 72 | + |
| 73 | +<tr> |
| 74 | +<td colspan="2">-h, --help</td> |
| 75 | +</tr> |
| 76 | +<tr> |
| 77 | +<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"> |
| 78 | +<!-- |
| 79 | +help for admin.conf |
| 80 | +--> |
| 81 | +<p>admin.conf 的帮助信息。</p></td> |
| 82 | +</tr> |
| 83 | + |
| 84 | +<tr> |
| 85 | +<!-- |
| 86 | +--kubeconfig string Default: "/etc/kubernetes/admin.conf" |
| 87 | +--> |
| 88 | +<td colspan="2">--kubeconfig string 默认值:"/etc/kubernetes/admin.conf"</td> |
| 89 | +</tr> |
| 90 | +<tr> |
| 91 | +<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"> |
| 92 | +<!-- |
| 93 | +The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file. |
| 94 | +--> |
| 95 | +<p>与集群通信时使用的 kubeconfig 文件。 |
| 96 | +如果未设置该参数,则可以在一组标准位置中搜索现有的 kubeconfig 文件。</p></td> |
| 97 | +</tr> |
| 98 | + |
| 99 | +</tbody> |
| 100 | +</table> |
| 101 | + |
| 102 | +<!-- |
| 103 | +### Options inherited from parent commands |
| 104 | +--> |
| 105 | +### 从父命令继承的选项 |
| 106 | + |
| 107 | + <table style="width: 100%; table-layout: fixed;"> |
| 108 | +<colgroup> |
| 109 | +<col span="1" style="width: 10px;" /> |
| 110 | +<col span="1" /> |
| 111 | +</colgroup> |
| 112 | +<tbody> |
| 113 | + |
| 114 | +<tr> |
| 115 | +<td colspan="2">--rootfs string</td> |
| 116 | +</tr> |
| 117 | +<tr> |
| 118 | +<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"> |
| 119 | +<!-- |
| 120 | +[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem. |
| 121 | +--> |
| 122 | +<p>[实验性功能] 指向‘真实’宿主根文件系统的路径。</p></td> |
| 123 | +</tr> |
| 124 | + |
| 125 | +</tbody> |
| 126 | +</table> |
0 commit comments