You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
# NOTE: Please keep the entries in alphabetical order when editing
3
+
[announcement_title]
4
+
other = "Black lives matter."
5
+
6
+
[announcement_message]
7
+
other = "우리는 흑인 공동체를 지지합니다.<br/>인종차별은 용납될 수 없습니다.<br/> 인종차별은 [쿠버네티스 프로젝트의 핵심 가치](https://git.k8s.io/community/values.md)에 상충되며 우리 공동체는 이를 용인하지 않습니다."
8
+
9
+
[caution]
10
+
other = "주의:"
11
+
12
+
[cleanup_heading]
13
+
other = "정리하기"
14
+
15
+
[community_events_calendar]
16
+
other = "이벤트 캘린더"
17
+
18
+
[community_forum_name]
19
+
other = "Forum"
20
+
21
+
[community_github_name]
22
+
other = "GitHub"
23
+
24
+
[community_slack_name]
25
+
other = "Slack"
26
+
27
+
[community_stack_overflow_name]
28
+
other = "Stack Overflow"
29
+
30
+
[community_twitter_name]
31
+
other = "Twitter"
32
+
33
+
[community_youtube_name]
34
+
other = "YouTube"
35
+
36
+
[deprecation_title]
37
+
other = "해당 문서의 쿠버네티스 버전:"
2
38
3
39
[deprecation_warning]
4
40
other = " 문서는 더 이상 적극적으로 관리되지 않음. 현재 보고있는 문서는 정적 스냅샷임. 최신 문서를 위해서는, 다음을 참고. "
5
41
6
42
[deprecation_file_warning]
7
43
other = "사용 중단됨(deprecated)"
8
44
9
-
[objectives_heading]
10
-
other = "목적"
45
+
[docs_label_browse]
46
+
other = "문서 둘러보기"
11
47
12
-
[cleanup_heading]
13
-
other = "정리하기"
48
+
[docs_label_contributors]
49
+
other = "컨트리뷰터"
14
50
15
-
[prerequisites_heading]
16
-
other = "시작하기 전에"
51
+
[docs_label_i_am]
52
+
other = "나는..."
17
53
18
-
[subscribe_button]
19
-
other = "구독"
54
+
[docs_label_users]
55
+
other = "사용자"
20
56
21
-
[whatsnext_heading]
22
-
other = "다음 내용"
57
+
[docs_version_current]
58
+
other = "(현재 문서)"
59
+
60
+
[docs_version_latest_heading]
61
+
other = "최신 버전"
62
+
63
+
[docs_version_other_heading]
64
+
other = "이전 버전"
65
+
66
+
[error_404_were_you_looking_for]
67
+
other = "무엇과 관련된 정보를 찾으시나요?"
68
+
69
+
[examples_heading]
70
+
other = "예시"
23
71
24
72
[feedback_heading]
25
73
other = "피드백"
@@ -33,169 +81,152 @@ other = "네"
33
81
[feedback_no]
34
82
other = "아니요"
35
83
84
+
[input_placeholder_email_address]
85
+
other = "전자 우편 주소"
86
+
36
87
[latest_version]
37
88
other = "최신 버전."
38
89
39
-
[version_check_mustbe]
40
-
other = "쿠버네티스 서버의 버전은 다음과 같아야 함. 버전: "
41
-
42
-
[version_check_mustbeorlater]
43
-
other = "쿠버네티스 서버의 버전은 다음과 같거나 더 높아야 함. 버전: "
44
-
45
-
[version_check_tocheck]
46
-
other = "버전 확인을 위해서, 다음 커맨드를 실행 "
47
-
48
-
[caution]
49
-
other = "주의:"
50
-
51
-
[note]
52
-
other = "참고:"
53
-
54
-
[warning]
55
-
other = "경고:"
90
+
[layouts_blog_pager_prev]
91
+
other = "<< 이전"
56
92
57
-
[main_read_about]
58
-
other = "읽어 보기"
93
+
[layouts_blog_pager_next]
94
+
other = "다음 >>"
59
95
60
-
[main_read_more]
61
-
other = "더 읽기"
96
+
[layouts_case_studies_list_tell]
97
+
other = "당신의 이야기를 들려주세요."
62
98
63
-
[main_github_invite]
64
-
other = "코어 쿠버네티스 코드 베이스를 살펴보는데 관심이 있으십니까?"
99
+
[layouts_docs_glossary_aka]
100
+
other = "별칭"
65
101
66
-
[main_github_view_on]
67
-
other = "GitHub에서 보기"
102
+
[layouts_docs_glossary_description]
103
+
other = "이 용어집은 쿠버네티스 용어의 종합적이고 표준화된 리스트를 제공한다. 용어집은 K8s 고유의 기술 용어 뿐만 아니라, 맥락을 이해하는데 유용한 더 일반적인 용어도 포함한다. "
68
104
69
-
[main_github_create_an_issue]
70
-
other = "이슈 생성하기"
105
+
[layouts_docs_glossary_deselect_all]
106
+
other = "모두 선택 해제"
71
107
72
-
[main_community_explore]
73
-
other = "커뮤니티 둘러보기"
108
+
[layouts_docs_glossary_click_details_after]
109
+
other = "표시를 클릭하면 각 용어에 대한 더 자세한 설명을 볼 수 있다."
74
110
75
-
[main_kubernetes_features]
76
-
other = "쿠버네티스 기능"
111
+
[layouts_docs_glossary_click_details_before]
112
+
other = "다음"
77
113
78
-
[main_cncf_project]
79
-
other = """쿠버네티스는 <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> graduated 프로젝트입니다.</p>"""
114
+
[layouts_docs_glossary_filter]
115
+
other = "태그에 따라 용어 필터링"
80
116
81
-
[main_kubeweekly_baseline]
82
-
other = "최신 쿠버네티스 뉴스 수신에 관심이 있으십니까? KubeWeekly를 신청하세요."
117
+
[layouts_docs_glossary_select_all]
118
+
other = "모두 선택"
83
119
84
-
[main_kubernetes_past_link]
85
-
other = "과거 뉴스레터 보기"
120
+
[layouts_docs_partials_feedback_improvement]
121
+
other = "개선 제안이 가능합니다."
86
122
87
-
[main_kubeweekly_signup]
88
-
other = "구독하기"
123
+
[layouts_docs_partials_feedback_issue]
124
+
other = "원한다면 GitHub 리포지터리에 이슈를 열어서"
89
125
90
-
[main_contribute]
91
-
other = "기여하기"
126
+
[layouts_docs_partials_feedback_or]
127
+
other = "또는"
92
128
93
-
[main_edit_this_page]
94
-
other = "페이지 편집하기"
129
+
[layouts_docs_partials_feedback_problem]
130
+
other = "문제 리포트"
95
131
96
-
[main_page_history]
97
-
other ="페이지 변경 이력"
132
+
[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
133
+
other ="피드백 감사합니다. 쿠버네티스 사용 방법에 대해서 구체적이고 답변 가능한 질문이 있다면, 다음 링크에서 질문하십시오."
98
134
99
-
[main_page_last_modified_on]
100
-
other = "최종 수정일시"
135
+
[layouts_docs_search_fetching]
136
+
other = "결과를 가져오는 중.."
101
137
102
138
[main_by]
103
139
other = ", 다음 변경에 의해서:"
104
140
105
-
[main_documentation_license]
106
-
other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
141
+
[main_cncf_project]
142
+
other = """쿠버네티스는 <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> graduated 프로젝트입니다.</p>"""
143
+
144
+
[main_community_explore]
145
+
other = "커뮤니티 둘러보기"
146
+
147
+
[main_contribute]
148
+
other = "기여하기"
107
149
108
150
[main_copyright_notice]
109
151
other = """The Linux Foundation ®. All rights reserved. The Linux Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of The Linux Foundation, please see our <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Trademark Usage page</a>"""
110
152
111
-
# Labels for the docs portal home page.
112
-
[docs_label_browse]
113
-
other = "문서 둘러보기"
114
-
115
-
[docs_label_contributors]
116
-
other = "컨트리뷰터"
153
+
[main_documentation_license]
154
+
other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
117
155
118
-
[docs_label_users]
119
-
other = "사용자"
156
+
[main_github_invite]
157
+
other = "쿠버네티스 핵심 코드 베이스를 살펴보는데 관심이 있으십니까?"
120
158
121
-
[docs_label_i_am]
122
-
other = "나는..."
159
+
[main_github_view_on]
160
+
other = "GitHub에서 보기"
123
161
124
-
# layouts > blog > pager
162
+
[main_kubernetes_features]
163
+
other = "쿠버네티스 기능"
125
164
126
-
[layouts_blog_pager_prev]
127
-
other = "<< 이전"
165
+
[main_kubeweekly_baseline]
166
+
other = "최신 쿠버네티스 뉴스 수신에 관심이 있으십니까? KubeWeekly를 신청하세요."
128
167
129
-
[layouts_blog_pager_next]
130
-
other = "다음 >>"
168
+
[main_kubernetes_past_link]
169
+
other = "과거 뉴스레터 보기"
131
170
132
-
# layouts > blog > list
171
+
[main_kubeweekly_signup]
172
+
other = "구독하기"
133
173
134
-
[layouts_case_studies_list_tell]
135
-
other ="당신의 이야기를 들려주세요."
174
+
[main_page_history]
175
+
other ="페이지 변경 이력"
136
176
137
-
# layouts > docs > glossary
177
+
[main_page_last_modified_on]
178
+
other = "최종 수정일시"
138
179
139
-
[layouts_docs_glossary_description]
140
-
other = "이 용어집은 쿠버네티스 용어의 종합적이고 표준화된 리스트를 제공한다. 용어집은 K8s 고유의 기술 용어 뿐만 아니라, 맥락을 이해하는데 유용한 더 일반적인 용어도 포함한다. "
180
+
[main_read_about]
181
+
other = "읽어 보기"
141
182
142
-
[layouts_docs_glossary_filter]
143
-
other = "태그에 따라 용어 필터링"
183
+
[main_read_more]
184
+
other = "더 읽기"
144
185
145
-
[layouts_docs_glossary_select_all]
146
-
other = "모두 선택"
186
+
[note]
187
+
other = "참고:"
147
188
148
-
[layouts_docs_glossary_deselect_all]
149
-
other = "모두 선택 해제"
189
+
[objectives_heading]
190
+
other = "목적"
150
191
151
-
[layouts_docs_glossary_aka]
152
-
other = "또 다른 명칭"
192
+
[options_heading]
193
+
other = "옵션"
153
194
154
-
[layouts_docs_glossary_click_details_before]
155
-
other = "다음"
195
+
[post_create_issue]
196
+
other = "이슈 생성"
156
197
157
-
[layouts_docs_glossary_click_details_after]
158
-
other = "표시를 클릭하면 각 용어에 대한 더 자세한 설명을 볼 수 있다."
198
+
[prerequisites_heading]
199
+
other = "시작하기 전에"
159
200
160
-
# layouts > docs > search
201
+
[seealso_heading]
202
+
other = "더 보기"
161
203
162
-
[layouts_docs_search_fetching]
163
-
other = "결과를 가져오는 중.."
204
+
[subscribe_button]
205
+
other = "구독"
164
206
165
-
# layouts > partial > feedback
207
+
[synopsis_heading]
208
+
other = "시놉시스"
166
209
167
-
[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
168
-
other = "피드백 감사합니다. 쿠버네티스 사용 방법에 대해서 구체적이고 답변 가능한 질문이 있다면, 다음 링크에서 질문하십시오."
210
+
[thirdparty_message]
211
+
other = """이 섹션은 쿠버네티스에 필요한 기능을 제공하는 써드파티 프로젝트와 관련이 있다. 쿠버네티스 프로젝트 작성자는 써드파티 프로젝트에 책임이 없다. 이 페이지는 <a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/master/website-guidelines.md" target="_blank">CNCF 웹사이트 가이드라인</a>에 따라 프로젝트를 알파벳 순으로 나열한다. 이 목록에 프로젝트를 추가하려면 변경사항을 제출하기 전에 <a href="/contribute/style/content-guide/#third-party-content">콘텐츠 가이드</a>를 읽어본다."""
0 commit comments