Merge pull request #34660 from fenggw-fnst/servicecatalog

[zh-cn] Remove Service Catalog references

Author: k8s-ci-robot

content/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog.md

@@ -34,13 +34,6 @@ tags:
 <!--
 Some examples of Managed Services are AWS EC2, Azure SQL Database, and
 GCP Pub/Sub, but they can be any software offering that can be used by an application.
-[Service Catalog](/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog/) provides a way to
-list, provision, and bind with Managed Services offered by
-{{< glossary_tooltip text="Service Brokers" term_id="service-broker" >}}.
 -->
 托管服务的一些例子有 AWS EC2、Azure SQL 数据库和 GCP Pub/Sub 等，
 不过它们也可以是可以被某应用使用的任何软件交付件。
-[服务目录](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog/)
-提供了一种方法用来列举、制备和绑定到
-{{< glossary_tooltip text="服务代理商（Service Brokers）" term_id="service-broker" >}}
-所提供的托管服务。

content/zh-cn/docs/reference/glossary/managed-service.md

@@ -18,7 +18,7 @@ id: service-catalog
 date: 2018-04-12
 full_link: 
 short_description: >
-  An extension API that enables applications running in Kubernetes clusters to easily use external managed software offerings, such as a datastore service offered by a cloud provider.
+  A former extension API that enables applications running in Kubernetes clusters to easily use external managed software offerings, such as a datastore service offered by a cloud provider.
 
 aka: 
 tags:
@@ -28,18 +28,17 @@ tags:
 
 
 <!--
- An extension API that enables applications running in Kubernetes clusters to easily use external managed software offerings, such as a datastore service offered by a cloud provider.
+ A former extension API that enables applications running in Kubernetes clusters to easily use external managed software offerings, such as a datastore service offered by a cloud provider.
 -->
 
-服务目录是一种扩展 API，它能让 Kubernetes 集群中运行的应用易于使用外部托管的的软件服务，例如云供应商提供的数据仓库服务。
+服务目录是一种过去曾经存在的扩展 API，它能让 Kubernetes 集群中运行的应用易于使用外部托管的的软件服务，例如云供应商提供的数据仓库服务。
 
 <!--more--> 
 
 <!--
-It provides a way to list, provision, and bind with external {{< glossary_tooltip text="Managed Services" term_id="managed-service" >}} from {{< glossary_tooltip text="Service Brokers" term_id="service-broker" >}} without needing detailed knowledge about how those services are created or managed.
+It provided a way to list, provision, and bind with external {{< glossary_tooltip text="Managed Services" term_id="managed-service" >}} without needing detailed knowledge about how those services would be created or managed.
 -->
 
-服务目录可以检索、供应、和绑定由 {{< glossary_tooltip text="服务代理人（Service Brokers）" term_id="service-broker" >}}
-提供的外部{{< glossary_tooltip text="托管服务（Managed Services）" term_id="managed-service" >}}，
+服务目录可以检索、供应、和绑定外部{{< glossary_tooltip text="托管服务（Managed Services）" term_id="managed-service" >}}，
 而无需知道那些服务具体是怎样创建和托管的。