[zh] Update reference/glossary/t-w files

Author: windsonsea

content/zh-cn/docs/reference/glossary/taint.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 污点（Taint）
 id: taint
-date: 2019-01-11
 full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
 short_description: >
   污点是一种核心对象，包含三个必需的属性：key、value 和 effect。
@@ -11,11 +10,9 @@ aka:
 tags:
 - fundamental
 ---
-
 <!--
 title: Taint
 id: taint
-date: 2019-01-11
 full_link: /docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
 short_description: >
   A core object consisting of three required properties: key, value, and effect. Taints prevent the scheduling of pods on nodes or node groups.

content/zh-cn/docs/reference/glossary/toleration.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 容忍度（Toleration）
 id: toleration
-date: 2019-01-11
 full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
 short_description: >
   容忍度是一种核心对象，包含三个必需的属性：key、value 和 effect。
@@ -12,11 +11,9 @@ tags:
 - core-object
 - fundamental
 ---
-
 <!--
 title: Toleration
 id: toleration
-date: 2019-01-11
 full_link: /docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
 short_description: >
   A core object consisting of three required properties: key, value, and effect. Tolerations enable the scheduling of pods on nodes or node groups that have a matching taint.

content/zh-cn/docs/reference/glossary/uid.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: UID
 id: uid
-date: 2018-04-12
 full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
 short_description: >
   由 Kubernetes 系统生成、用来唯一标识对象的字符串。
@@ -10,34 +9,26 @@ aka:
 tags:
 - fundamental
 ---
-
 <!--
----
 title: UID
 id: uid
-date: 2018-04-12
 full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
 short_description: >
   A Kubernetes systems-generated string to uniquely identify objects.
 
 aka: 
 tags:
 - fundamental
----
 -->
 
 <!--
- A Kubernetes systems-generated string to uniquely identify objects.
+A Kubernetes systems-generated string to uniquely identify objects.
 -->
+由 Kubernetes 系统生成、用来唯一标识对象的字符串。
 
-Kubernetes 系统生成的字符串，唯一标识对象。
-
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 <!--
 Every object created over the whole lifetime of a Kubernetes cluster has a distinct UID. It is intended to distinguish between historical occurrences of similar entities.
 -->
-
 在 Kubernetes 集群的整个生命周期中创建的每个对象都有一个不同的 UID，它旨在区分类似实体的历史事件。
-
-

content/zh-cn/docs/reference/glossary/upstream.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: 上游（Uptream）
 id: upstream
 full_link: 
 short_description: >
-  可以参考：核心 Kubernetes 仓库或作为当前仓库派生来源的来源仓库。
+  可以指代核心 Kubernetes 仓库或作为当前仓库派生来源的仓库。
 
 aka: 
 tags:
@@ -22,17 +22,16 @@ tags:
 -->
 
 <!--
- May refer to: core Kubernetes or the source repo from which a repo was forked.
+May refer to: core Kubernetes or the source repo from which a repo was forked.
 -->
-可能指的是：核心 Kubernetes 仓库或作为当前仓库派生来源的仓库。
+可以指代核心 Kubernetes 仓库或作为当前仓库派生来源的仓库。
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 <!--
 * In the **Kubernetes Community**: Conversations often use *upstream* to mean the core Kubernetes codebase, which the general ecosystem, other code, or third-party tools relies upon. For example, [community members](#term-member) may suggest that a feature is moved upstream so that it is in the core codebase instead of in a plugin or third-party tool.
 * In **GitHub** or **git**: The convention is to refer to a source repo as *upstream*, whereas the forked repo is considered *downstream*.
 -->
-
 * 在 **Kubernetes 社区**：对话中通常使用 **upstream** 来表示核心 Kubernetes
   代码库，也就是更广泛的 Kubernetes 生态系统、其他代码或第三方工具所依赖的仓库。
   例如，[社区成员](#term-member)可能会建议将某个功能特性贡献到 upstream，

content/zh-cn/docs/reference/glossary/userns.md

@@ -1,20 +1,17 @@
 ---
 title: 用户名字空间
 id: userns
-date: 2021-07-13
 full_link: https://man7.org/linux/man-pages/man7/user_namespaces.7.html
 short_description: >
-  一种为非特权用户模拟超级用户特权的 Linux 内核功能特性。
+  一种让非特权用户模拟超级用户特权的 Linux 内核特性。
 
 aka:
 tags:
 - security
 ---
-
 <!--
 title: user namespace
 id: userns
-date: 2021-07-13
 full_link: https://man7.org/linux/man-pages/man7/user_namespaces.7.html
 short_description: >
   A Linux kernel feature to emulate superuser privilege for unprivileged users.
@@ -27,7 +24,7 @@ tags:
 <!--
 A kernel feature to emulate root. Used for "rootless containers".
 -->
-用来模拟 root 用户的内核功能特性。用来支持“Rootless 容器”。
+用来模拟 root 用户的内核特性。用来支持“Rootless 容器”。
 
 <!--more-->
 
@@ -36,21 +33,20 @@ User namespaces are a Linux kernel feature that allows a non-root user to
 emulate superuser ("root") privileges,
 for example in order to run containers without being a superuser outside the container.
 -->
-用户名字空间（User Namespace）是一种 Linux 内核功能特性，允许非 root 用户
-模拟超级用户（"root"）的特权，例如用来运行容器却不必成为容器之外的超级用户。
+用户名字空间（User Namespace）是一种 Linux 内核特性，允许非 root
+用户模拟超级用户（"root"）的特权，例如用来运行容器却不必成为容器之外的超级用户。
 
 <!--
 User namespace is effective for mitigating damage of potential container break-out attacks.
 -->
-用户名字空间对于缓解因潜在的容器逃逸攻击而言是有效的。
+用户名字空间可以有效缓解因潜在的容器逃逸攻击所造成的损坏。
 
 <!--
 In the context of user namespaces, the namespace is a Linux kernel feature, and not a
 {{< glossary_tooltip text="namespace" term_id="namespace" >}} in the Kubernetes sense
 of the term.
 -->
-在用户名字空间语境中，名字空间是 Linux 内核的功能特性而不是 Kubernetes 意义上的
-{{< glossary_tooltip text="名字空间" term_id="namespace" >}}概念。
+在用户名字空间的语境中，名字空间是 Linux 内核的特性而不是 Kubernetes
+意义上的{{< glossary_tooltip text="名字空间" term_id="namespace" >}}概念。
 
 <!-- TODO: https://kinvolk.io/blog/2020/12/improving-kubernetes-and-container-security-with-user-namespaces/ -->
-

content/zh-cn/docs/reference/glossary/volume-plugin.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 卷插件（Volume Plugin）
 id: volumeplugin
-date: 2018-04-12
 full_link: 
 short_description: >
   卷插件可以让 Pod 集成存储。
@@ -10,35 +9,28 @@ aka:
 tags:
 - storage
 ---
-
 <!--
----
 title: Volume Plugin
 id: volumeplugin
-date: 2018-04-12
 full_link: 
 short_description: >
   A Volume Plugin enables integration of storage within a Pod.
 
 aka: 
 tags:
 - storage
----
 -->
 
 <!--
- A Volume Plugin enables integration of storage within a {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}.
+A Volume Plugin enables integration of storage within a {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}.
 -->
-
 卷插件可以让 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 集成存储。
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 <!--
 A Volume Plugin lets you attach and mount storage volumes for use by a {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}. Volume plugins can be _in tree_ or _out of tree_. _In tree_ plugins are part of the Kubernetes code repository and follow its release cycle. _Out of tree_ plugins are developed independently.
 -->
-
 卷插件让你能给 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 附加和挂载存储卷。
-卷插件既可以是 _in tree_ 也可以是 _out of tree_ 。_in tree_ 插件是 Kubernetes 代码库的一部分，
-并遵循其发布周期。而 _Out of tree_ 插件则是独立开发的。
-
+卷插件既可以是**树内**也可以是**树外**。**树内**插件是 Kubernetes 代码库的一部分，
+并遵循其发布周期。而**树外**插件则是独立开发的。

content/zh-cn/docs/reference/glossary/volume.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 卷（Volume）
 id: volume
-date: 2018-04-12
 full_link: /zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/
 short_description: >
   包含可被 Pod 中容器访问的数据的目录。
@@ -13,7 +12,6 @@ tags:
 <!--
 title: Volume
 id: volume
-date: 2018-04-12
 full_link: /docs/concepts/storage/volumes/
 short_description: >
   A directory containing data, accessible to the containers in a pod.
@@ -26,13 +24,12 @@ tags:
 <!--
 A directory containing data, accessible to the {{< glossary_tooltip text="containers" term_id="container" >}} in a {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}.
 -->
-包含可被 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}
-中{{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}}访问的数据的目录。
+这是一个目录，包含可被 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}
+中{{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}}访问的数据。
 
 <!--
 A Kubernetes volume lives as long as the Pod that encloses it. Consequently, a volume outlives any containers that run within the Pod, and data in the volume is preserved across container restarts.
 -->
-
 每个 Kubernetes 卷在所处的 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 存在期间保持存在状态。
 因此，卷的生命期会超出 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}
 中运行的{{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}}，

content/zh-cn/docs/reference/glossary/watch.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 监视（Watch）
 id: watch
-date: 2024-07-02
 full_link: /zh-cn/docs/reference/using-api/api-concepts/#api-verbs
 short_description: >
   用于以流的形式跟踪 Kubernetes 中对象变化的动词。
@@ -11,11 +10,9 @@ tags:
 - API verb
 - fundamental
 ---
-
 <!--
 title: Watch
 id: watch
-date: 2024-07-02
 full_link: /docs/reference/using-api/api-concepts/#api-verbs
 short_description: >
   A verb that is used to track changes to an object in Kubernetes as a stream.
@@ -30,8 +27,7 @@ tags:
 A verb that is used to track changes to an object in Kubernetes as a stream.
 It is used for the efficient detection of changes.
 -->
-用于以流的形式跟踪 Kubernetes 中对象更改的动词。
-它用于高效检测更改。
+用于以流的形式跟踪 Kubernetes 中对象更改的动词。它用于高效检测更改。
 
 <!--more-->
 

content/zh-cn/docs/reference/glossary/wg.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 工作组（Working Group，WG）
 id: wg
-date: 2018-04-12
 full_link: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md#master-working-group-list
 short_description: >
   工作组是为了方便讨论和（或）推进执行一些短周期、窄范围、或者从委员会和 SIG 分离出来的项目、以及跨 SIG 的活动。
@@ -10,37 +9,31 @@ aka:
 tags:
 - community
 ---
-
 <!--
----
 title: WG (working group)
 id: wg
-date: 2018-04-12
 full_link: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md#master-working-group-list
 short_description: >
   Facilitates the discussion and/or implementation of a short-lived, narrow, or decoupled project for a committee, SIG, or cross-SIG effort.
 
 aka: 
 tags:
 - community
----
 -->
 
-
 <!--
- Facilitates the discussion and/or implementation of a short-lived, narrow, or decoupled project for a committee, {{< glossary_tooltip text="SIG" term_id="sig" >}}, or cross-SIG effort.
+Facilitates the discussion and/or implementation of a short-lived, narrow, or decoupled project for a committee, {{< glossary_tooltip text="SIG" term_id="sig" >}}, or cross-SIG effort.
 -->
-
 工作组是为了方便讨论和（或）推进执行一些短周期、窄范围、或者从委员会和 SIG 分离出来的项目、以及跨 SIG 的活动。
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 <!--
 Working groups are a way of organizing people to accomplish a discrete task.
 
 For more information, see the [kubernetes/community](https://github.com/kubernetes/community) repo and the current list of [SIGs and working groups](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md).
 -->
-
 工作组可以将人们组织起来，一起完成一项分散的任务。
 
-更多信息请参考 [kubernetes/community](https://github.com/kubernetes/community) 代码库和当前的 [SIGs 和工作组](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md) 列表。
+更多信息请参考 [kubernetes/community](https://github.com/kubernetes/community) 代码库和当前的
+[SIG 和工作组](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md)列表。

content/zh-cn/docs/reference/glossary/workload.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 ---
 title: 工作负载（Workload）
 id: workload
-date: 2019-02-13
 full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/
 short_description: >
-   工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用程序。
+   工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用。
 
 aka: 
 tags:
@@ -13,7 +12,6 @@ tags:
 <!-- 
 title: Workload
 id: workload
-date: 2019-02-13
 full_link: /docs/concepts/workloads/
 short_description: >
    A workload is an application running on Kubernetes.
@@ -24,11 +22,11 @@ tags:
 -->
 
 <!-- 
-   A workload is an application running on Kubernetes.
+A workload is an application running on Kubernetes.
 -->
-   工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用程序。
+工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用。
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 <!-- 
 Various core objects that represent different types or parts of a workload
@@ -42,4 +40,4 @@ in a {{< glossary_tooltip term_id="Deployment" >}}.
 
 例如，具有 Web 服务器和数据库的工作负载可能在一个
 {{< glossary_tooltip term_id="StatefulSet" >}} 中运行数据库，
-而 Web 服务器运行在 {{< glossary_tooltip term_id="Deployment" >}}。
+而 Web 服务器运行在 {{< glossary_tooltip term_id="Deployment" >}} 中。