Merge pull request #43785 from yungserge/ru-localization

[ru] Localization of concepts/workloads/_index.md

Author: k8s-ci-robot

content/ru/docs/concepts/workloads/_index.md

@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: "Рабочие нагрузки"
+weight: 55
+description: >
+  Поймите под, самый маленький развертываемый вычислительный объект в Kubernetes, и абстракции более высокого уровня, которые помогут вам их запускать.
+no_list: true
+card:
+  title: Рабочие нагрузки и поды
+  name: concepts
+  weight: 60
+---
+
+Рабочая нагрузка — это приложение, работающее в Kubernetes.
+Независимо от того, представляет ли ваша рабочая нагрузка один компонент
+или несколько, которые работают вместе, в Kubernetes вы 
+запускаете ее внутри набора [_подов_](/docs/concepts/workloads/pods).
+В Kubernetes под представляет собой набор работающих
+{{< glossary_tooltip text="контейнеров" term_id="container" >}} в кластере.
+
+Поды Kubernetes имеют определенный [жизненный цикл](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/).
+Например, если у вас запущен под в кластере, то критическая ошибка на 
+{{< glossary_tooltip text="узле" term_id="node" >}}, где этот модуль работает,
+означает, что все поды на этом узле выходят из строя. Kubernetes считает
+этот уровень сбоя безвозвратным: потребуется создать новый под для восстановления,
+даже если узел позже станет работоспособным.
+
+Однако, чтобы значительно облегчить жизнь, не нужно 
+непосредственно контролировать каждый под. Вместо этого можно использовать
+_ресурсы рабочей нагрузки_, которые управляют набором подов за вас.
+Эти ресурсы настраивают {{< glossary_tooltip term_id="controller" text="контроллеры" >}},
+которые обеспечивают запуск нужного количества модулей
+нужного типа в соответствии с указанным вами состоянием.
+
+Kubernetes предоставляет несколько встроенных ресурсов для рабочих нагрузок:
+
+* Деплоймент ([Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)) и [ReplicaSet](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
+  (замена устаревшего ресурса
+  {{< glossary_tooltip text="ReplicationController" term_id="replication-controller" >}}).
+  Deployment хорошо подходит для управления неизменными (stateless) приложениями
+  в кластере, то есть для случаев, когда любой под 
+  в деплойменте не содержит изменяемых данных 
+  и может быть заменен при необходимости.
+* [StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/) позволяет запускать один или несколько
+  связанных подов, которые как-то отслеживают состояние (являются stateful). Например, если ваше
+  приложение записывает постоянные данные, вы можете использовать StatefulSet,
+  который сопоставляет каждый под с [PersistentVolume](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/).
+  Ваш код, работающий в подах этого StatefulSet, может 
+  копировать данные в другие поды в том же StatefulSet,
+  чтобы повысить общую отказоустойчивость.
+* [DaemonSet](/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/) создает поды, которые
+  предоставляют инструменты, которые доступны локально для узлов.
+  Каждый раз, когда вы добавляете в кластер узел,
+  соответствующий спецификации DaemonSet,
+  слой управления (control plane) планирует (т.е. запускает) под с этим DaemonSet 
+  на новом узле. Каждый под в DaemonSet выполняет работу,
+  аналогичную работе системного демона на классическом сервере Unix/POSIX.
+  DaemonSet может иметь основополагающее значение для работы вашего кластера,
+  например, в случае плагина для запуска сети кластера ([cluster networking](/ru/docs/concepts/cluster-administration/networking/#реализация-сетевой-модели-kubernetes)).
+  Этот ресурс может помочь управлять узлом 
+  или предоставить дополнительные возможности 
+  для используемой контейнерной платформы.
+* [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/job/) и
+  [CronJob](/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/) предоставляют различные
+  способы запуска задач, которые выполняются до своего завершения, а затем останавливаются.
+  [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/job/) используется для задачи,
+  которая выполняется только один раз. Вы можете
+  использовать [CronJob](/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/) для запуска этого же задания
+  несколько раз по расписанию.
+
+В экосистеме вокруг проекта Kubernetes можно найти сторонние ресурсы для
+рабочих нагрузок, которые предоставляют дополнительные функции. Используя
+[custom resource definition](/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/),
+вы можете добавить сторонний ресурс рабочей нагрузки, если нужно определенное
+поведение, не являющееся частью стандартного Kubernetes. Например, если вы хотите
+запустить группу подов для своего приложения, но хотите свернуть работу в случае,
+когда не все поды доступны (возможно, для распределенной задачи с высокой пропускной способностью),
+можно реализовать или установить расширение, которое предоставляет эту функцию.
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+В дополнение к информации о каждом виде API для управления рабочей нагрузкой вы можете прочитать,
+как выполнять конкретные задачи:
+
+* [Запустите stateless-приложение, используя деплоймент](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
+* Запустите stateful-приложение в [единственном экземпляре](/docs/tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/)
+  или в виде [множества реплик](/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/)
+* [Запустите задачи автоматизации с помощью CronJob](/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs/)
+
+Чтобы узнать о механизмах отделения кода от конфигурации в Kubernetes, посетите
+раздел [Configuration](/docs/concepts/configuration/).
+
+Есть два вспомогательных концепта, которые дают представление о том,
+как Kubernetes управляет подами для приложений:
+* Сборщик мусора ([Garbage collection](/ru/docs/concepts/architecture/garbage-collection/)) вычищает объекты из
+  вашего кластера после удаления _ресурса-владельца_.
+* Контроллер времени существования после завершения ([_time-to-live after finished_ controller](/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/))
+  удаляет задания (Jobs) по истечении определенного времени с момента их завершения.
+
+После запуска вашего приложения можно сделать его доступным в интернете
+с помощью [Service](/docs/concepts/services-networking/service/) или, только в случае веб-приложения,
+используя [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress).
+