|
1 | 1 | ---
|
2 | 2 | title: 새로운 콘텐츠 기여하기
|
| 3 | +content_type: concept |
| 4 | +main_menu: true |
3 | 5 | weight: 20
|
4 | 6 | ---
|
| 7 | + |
| 8 | +<!-- overview --> |
| 9 | + |
| 10 | +이 섹션에는 새로운 콘텐츠를 기여하기 전에 알아야 할 정보가 있다. |
| 11 | + |
| 12 | + |
| 13 | + |
| 14 | + |
| 15 | +<!-- body --> |
| 16 | + |
| 17 | +## 기여에 대한 기본 사항 |
| 18 | + |
| 19 | +- 마크다운(Markdown)으로 쿠버네티스 문서를 작성하고 [Hugo](https://gohugo.io/)를 사용하여 쿠버네티스 사이트를 구축한다. |
| 20 | +- 소스는 [GitHub](https://github.com/kubernetes/website)에 있다. 쿠버네티스 문서는 `/content/ko/docs/` 에서 찾을 수 있다. 일부 참조 문서는 `update-imported-docs/` 디렉터리의 스크립트에서 자동으로 생성된다. |
| 21 | +- [페이지 템플릿](/docs/contribute/style/page-content-types/)은 Hugo에서 문서 콘텐츠의 프리젠테이션을 제어한다. |
| 22 | +- 표준 Hugo 단축코드(shortcode) 이외에도 설명서에서 여러 |
| 23 | + [사용자 정의 Hugo 단축코드](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/)를 사용하여 콘텐츠 표시를 제어한다. |
| 24 | +- 문서 소스는 `/content/` 에서 여러 언어로 제공된다. 각 |
| 25 | + 언어는 [ISO 639-1 표준](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)에 |
| 26 | + 의해 결정된 2문자 코드가 있는 자체 폴더가 있다. 예를 들어, |
| 27 | + 한글 문서의 소스는 `/content/ko/docs/` 에 저장된다. |
| 28 | +- 여러 언어로 문서화에 기여하거나 새로운 번역을 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은 [현지화](/ko/docs/contribute/localization_ko/)를 참고한다. |
| 29 | + |
| 30 | +## 시작하기 전에 {#before-you-begin} |
| 31 | + |
| 32 | +### CNCF CLA 서명 {#sign-the-cla} |
| 33 | + |
| 34 | +모든 쿠버네티스 기여자는 **반드시** [기여자 가이드](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/README.md)를 읽고 [기여자 라이선스 계약(CLA)에 서명](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)해야 한다. |
| 35 | + |
| 36 | +CLA에 서명하지 않은 기여자의 풀 리퀘스트(pull request)는 자동 테스트에 실패한다. 제공한 이름과 이메일은 `git config` 에 있는 것과 일치해야 하며, git 이름과 이메일은 CNCF CLA에 사용된 것과 일치해야 한다. |
| 37 | + |
| 38 | +### 사용할 Git 브랜치를 선택한다 |
| 39 | + |
| 40 | +풀 리퀘스트를 열 때는, 작업의 기반이 되는 브랜치를 미리 알아야 한다. |
| 41 | + |
| 42 | +시나리오 | 브랜치 |
| 43 | +:---------|:------------ |
| 44 | +현재 릴리스의 기존 또는 새로운 영어 콘텐츠 | `main` |
| 45 | +기능 변경 릴리스의 콘텐츠 | `dev-<version>` 패턴을 사용하여 기능 변경이 있는 주 버전과 부 버전에 해당하는 브랜치. 예를 들어, `v{{< skew nextMinorVersion >}}` 에서 기능이 변경된 경우, ``dev-{{< skew nextMinorVersion >}}`` 에 문서 변경을 추가한다. |
| 46 | +다른 언어로된 콘텐츠(현지화) | 현지화 규칙을 사용. 자세한 내용은 [현지화 브랜치 전략](/docs/contribute/localization/#branching-strategy)을 참고한다. |
| 47 | + |
| 48 | + |
| 49 | +어떤 브랜치를 선택해야 할지 잘 모르는 경우 슬랙의 `#sig-docs` 에 문의한다. |
| 50 | + |
| 51 | +{{< note >}} |
| 52 | +풀 리퀘스트를 이미 제출했는데 기본 브랜치가 잘못되었다는 것을 알게 되면, |
| 53 | +제출자(제출자인 여러분만)가 이를 변경할 수 있다. |
| 54 | +{{< /note >}} |
| 55 | + |
| 56 | +### PR 당 언어 |
| 57 | + |
| 58 | +PR 당 하나의 언어로 풀 리퀘스트를 제한한다. 여러 언어로 동일한 코드 샘플을 동일하게 변경해야 하는 경우 각 언어마다 별도의 PR을 연다. |
| 59 | + |
| 60 | +## 기여자를 위한 도구들 |
| 61 | + |
| 62 | +`kubernetes/website` 리포지터리의 [문서 기여자를 위한 도구](https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/docs/doc-contributor-tools) 디렉터리에는 기여 여정을 좀 더 순조롭게 도와주는 도구들이 포함되어 있다. |
| 63 | + |
| 64 | + |
0 commit comments