You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/pt-br/docs/contribute/style/style-guide.md
+11-11Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ weight: 40
6
6
---
7
7
8
8
<!-- overview -->
9
-
Esta página fornece orientações de estilo para escrita para a documentação do
9
+
Esta página fornece orientações de estilo para escrita da documentação do
10
10
Kubernetes. Estas são orientações, não regras. Utilize seu melhor julgamento
11
11
e sinta-se livre para propor alterações neste documento através de um pull request.
12
12
@@ -43,17 +43,17 @@ A forma para localização de documentação em uma língua diferente está desc
43
43
44
44
Quando você se referir especificamente a interações com um objeto da API, utilize
45
45
[_UpperCamelCase_](https://pt.wikipedia.org/wiki/CamelCase), também conhecido como
46
-
_Pascal case_. Você poderá encontrar maiusculização diferente, como por exemplo
47
-
"configMap", na [referência da API](/docs/reference/kubernetes-api/). Ao escrever
48
-
documentação geral, prefira a utilização de _upper camel case_, chamando o objeto
49
-
de "ConfigMap".
46
+
_Pascal case_. Você poderá encontrar formatação de maiúsculas e minúsculas
47
+
diferente, como por exemplo "configMap", na [referência da API](/docs/reference/kubernetes-api/).
48
+
Ao escrever documentação geral, prefira a utilização de _upper camel case_,
49
+
chamando o objeto de "ConfigMap".
50
50
51
51
Quando você estiver discutindo um objeto da API, utilize a
52
-
[maiusculização no estilo de sentença](https://learn.microsoft.com/pt-br/style-guide/text-formatting/using-type/use-sentence-style-capitalization).
52
+
[formatação de maiúsculas e minúsculas no estilo de sentença](https://learn.microsoft.com/pt-br/style-guide/text-formatting/using-type/use-sentence-style-capitalization).
53
53
54
-
Os exemplos a seguir focam no estilo de maiusculização. Para mais informações
55
-
sobre como formatar nomes de objetos da API, revise a orientação relacionada
56
-
no [manual de estilo de código](#code-style-inline-code).
54
+
Os exemplos a seguir focam no estilo de formatação de maiúsculas e minúsculas.
55
+
Para mais informações sobre como formatar nomes de objetos da API, revise a
56
+
orientação relacionada no [manual de estilo de código](#code-style-inline-code).
57
57
58
58
{{< table caption = "Faça e não faça - Utilizando _Pascal case_ para objetos da API" >}}
59
59
Faça | Não faça
@@ -520,8 +520,8 @@ Faça | Não faça
520
520
Atualize o título no _front matter_ da página ou postagem de blog. | Utilize cabeçalho de primeiro nível, pois o Hugo automaticamente converte o título do _front matter_ para um cabeçalho de primeiro nível.
521
521
Utilize cabeçalhos ordenados para fornecer um resumo de alto nível do seu conteúdo. | Utilize cabeçalhos de nível 4 a 6, a menos que seja absolutamente necessário. Se o seu conteúdo é detalhado a este nível, pode ser que ele precise ser dividido em artigos separados.
522
522
Utilize o sinal numérico ou cerquilha (`#`) para conteúdo que não seja postagem de blog. | Utilize traços ou sinais de igual (`---` ou `===`) para designar cabeçalhos de primeiro nível.
523
-
Utilize maiusculização de sentença para cabeçalhos no corpo da página. Por exemplo, **Estenda o kubectl com plugins** | Utilize maiusculização de título para cabeçalhos no corpo da página. Por exemplo, **Estenda o Kubectl com Plugins**
524
-
Utilize maiusculização de título para o título da página no _front matter_. Por exemplo, `title: Riscos do Contorno do Servidor da API do Kubernetes` | Utilize maiusculização de sentença para títulos de página no _front matter_. Por exemplo, não utilize `title: Riscos do contorno do servidor da API do Kubernetes`
523
+
Utilize formatação de maiúsculas e minúsculas de sentença para cabeçalhos no corpo da página. Por exemplo, **Estenda o kubectl com plugins** | Utilize formatação de maiúsculas e minúsculas de título para cabeçalhos no corpo da página. Por exemplo, **Estenda o Kubectl com Plugins**
524
+
Utilize formatação de maiúsculas e minúsculas de título para o título da página no _front matter_. Por exemplo, `title: Riscos do Contorno do Servidor da API do Kubernetes` | Utilize formatação de maiúsculas e minúsculas de sentença para títulos de página no _front matter_. Por exemplo, não utilize `title: Riscos do contorno do servidor da API do Kubernetes`
0 commit comments