Create new page for feature gates that were removed

As the upstream code evolves, many feature gates (deprecated or GA'ed) are removed. That means they are no longer recognized by the Kubernetes components. This PR moves such feature gates into a dedicated page for reference so that we won't bother revisit them again for future releases.

Author: tengqm