Skip to content

Commit 7260dbf

Browse files
committed
update the markdown file in the glossary directory.
1 parent bd59f55 commit 7260dbf

38 files changed

+527
-314
lines changed
Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,37 +1,41 @@
1+
<!--
2+
13
---
2-
title: 附加组件
4+
title: Add-ons
35
id: addons
46
date: 2019-12-15
5-
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/addons/
7+
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/addons/
68
short_description: >
7-
扩展 Kubernetes 功能的资源。
9+
Resources that extend the functionality of Kubernetes.
810
911
aka:
1012
tags:
1113
- tool
1214
---
13-
扩展 Kubernetes 功能的资源。
1415
15-
<!--
16+
-->
17+
1618
---
17-
title: Add-ons
19+
title: Add-ons(附加组件)
1820
id: addons
1921
date: 2019-12-15
2022
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/addons/
2123
short_description: >
22-
Resources that extend the functionality of Kubernetes.
24+
扩展 Kubernetes 功能的资源。
2325

2426
aka:
2527
tags:
2628
- tool
2729
---
30+
<!--
2831
Resources that extend the functionality of Kubernetes.
2932
-->
33+
扩展 Kubernetes 功能的资源。
3034

3135

3236
<!--more-->
3337

3438
<!--
35-
[Installing addons](/docs/concepts/cluster-administration/addons/) explains more about using add-ons with your cluster, and lists some popular add-ons.
39+
[Installing addons](/docs/concepts/cluster-administration/addons/) explains more about using add-ons with your cluster, and lists some popular add-ons.
3640
-->
3741
[安装附加组件](/docs/concepts/cluster-administration/addons/) 阐释了更多关于如何在集群内使用附加组件,并列出了一些流行的附加组件。
Lines changed: 16 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,35 +1,41 @@
1+
<!--
2+
13
---
2-
title: 准入控制器
4+
title: Admission Controller
35
id: admission-controller
46
date: 2019-06-28
5-
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
7+
full_link: /docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
68
short_description: >
7-
在对象持久化之前拦截 Kubernetes Api 服务器请求的一段代码
9+
A piece of code that intercepts requests to the Kubernetes API server prior to persistence of the object.
10+
811
aka:
912
tags:
1013
- extension
1114
- security
12-
---
15+
---
16+
17+
-->
1318

14-
<!--
1519
---
16-
title: Admission Controller
20+
title: Admission Controller(准入控制器)
1721
id: admission-controller
1822
date: 2019-06-28
1923
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
2024
short_description: >
21-
A piece of code that intercepts requests to the Kubernetes API server prior to persistence of the object.
22-
25+
在对象持久化之前拦截 Kubernetes Api 服务器请求的一段代码
2326
aka:
2427
tags:
2528
- extension
2629
- security
2730
---
28-
-->
2931

32+
<!--
33+
A piece of code that intercepts requests to the Kubernetes API server prior to persistence of the object.
34+
-->
3035
在对象持久化之前拦截 Kubernetes Api 服务器请求的一段代码
3136

3237
<!--more-->
38+
3339
<!--
3440
Admission controllers are configurable for the Kubernetes API server and may be “validating”, “mutating”, or
3541
both. Any admission controller may reject the request. Mutating controllers may modify the objects they admit;
@@ -41,4 +47,4 @@ validating controllers may not.
4147
准入控制器可针对 Kubernetes Api 服务器进行配置,可以执行验证,变更或两者都执行。任何准入控制器都可以拒绝访问请求。
4248
变更(mutating)控制器可以修改其允许的对象,验证(validating)控制器则不可以。
4349

44-
* [Kubernetes 文档中的准入控制器](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)
50+
* [Kubernetes 文档中的准入控制器](/zh/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)
Lines changed: 14 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,12 @@
1+
<!--
2+
13
---
2-
title: 聚合层
4+
title: Aggregation Layer
35
id: aggregation-layer
46
date: 2018-10-08
5-
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
7+
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
68
short_description: >
7-
聚合层允许您在自己的集群上安装额外的 Kubernetes 风格的 API。
9+
The aggregation layer lets you install additional Kubernetes-style APIs in your cluster.
810
911
aka:
1012
tags:
@@ -13,33 +15,35 @@ tags:
1315
- operation
1416
---
1517
16-
<!--
18+
-->
19+
1720
---
18-
title: Aggregation Layer
21+
title: Aggregation Layer(聚合层)
1922
id: aggregation-layer
2023
date: 2018-10-08
2124
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/
2225
short_description: >
23-
The aggregation layer lets you install additional Kubernetes-style APIs in your cluster.
26+
聚合层允许您在自己的集群上安装额外的 Kubernetes 风格的 API。
2427

2528
aka:
2629
tags:
2730
- architecture
2831
- extension
2932
- operation
3033
---
31-
-->
34+
3235

3336
<!--
3437
The aggregation layer lets you install additional Kubernetes-style APIs in your cluster.
3538
-->
3639

3740
聚合层允许您在自己的集群上安装额外的 Kubernetes 风格的 API。
3841

39-
<!--more-->
42+
<!--more-->
43+
4044

4145
<!--
42-
When you've configured the {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API Server" term_id="kube-apiserver" >}} to [support additional APIs](/docs/tasks/access-kubernetes-api/configure-aggregation-layer/), you can add `APIService` objects to "claim" a URL path in the Kubernetes API.
46+
When you've configured the {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API Server" term_id="kube-apiserver" >}} to [support additional APIs](/docs/tasks/extend-kubernetes/configure-aggregation-layer/), you can add `APIService` objects to "claim" a URL path in the Kubernetes API.
4347
-->
4448

45-
当您配置了 {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API Server" term_id="kube-apiserver" >}} 来 [支持额外的 API](/docs/tasks/access-kubernetes-api/configure-aggregation-layer/),您就可以在 Kubernetes API 中增加 `APIService` 对象来 "申领(Claim)" 一个 URL 路径。
49+
当您配置了 {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API Server" term_id="kube-apiserver" >}} 来 [支持额外的 API](/zh/docs/tasks/extend-kubernetes/configure-aggregation-layer/),您就可以在 Kubernetes API 中增加 `APIService` 对象来 "申领(Claim)" 一个 URL 路径。
Lines changed: 11 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,32 @@
1+
<!--
2+
13
---
2-
title: 注解
4+
title: Annotation
35
id: annotation
46
date: 2018-04-12
5-
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/
7+
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations
68
short_description: >
7-
注解是以键值对的形式给资源对象附加随机的无法标识的元数据。
9+
A key-value pair that is used to attach arbitrary non-identifying metadata to objects.
810
911
aka:
1012
tags:
1113
- fundamental
1214
---
1315
14-
<!--
16+
-->
17+
1518
---
16-
title: Annotation
19+
title: Annotation(注解)
1720
id: annotation
1821
date: 2018-04-12
1922
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/
2023
short_description: >
21-
A key-value pair that is used to attach arbitrary non-identifying metadata to objects.
24+
注解是以键值对的形式给资源对象附加随机的无法标识的元数据。
2225

2326
aka:
2427
tags:
2528
- fundamental
2629
---
27-
-->
2830

2931
<!--
3032
A key-value pair that is used to attach arbitrary non-identifying metadata to objects.
@@ -35,8 +37,8 @@ tags:
3537
<!--more-->
3638

3739
<!--
38-
The metadata in an annotation can be small or large, structured or unstructured, and can include characters not permitted by labels. Clients such as tools and libraries can retrieve this metadata.
40+
The metadata in an annotation can be small or large, structured or unstructured, and can include characters not permitted by {{< glossary_tooltip text="labels" term_id="label" >}}. Clients such as tools and libraries can retrieve this metadata.
3941
-->
4042

41-
注解中的元数据可大可小,可以是结构化的也可以是非结构化的,并且能包含标签不允许使用的字符。像工具和软件库这样的客户端可以检索这些元数据。
43+
注解中的元数据可大可小,可以是结构化的也可以是非结构化的,并且能包含{{< glossary_tooltip text="标签" term_id="label" >}}不允许使用的字符。像工具和软件库这样的客户端可以检索这些元数据。
4244

Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,38 +1,42 @@
1+
<!--
2+
13
---
24
title: API Group
35
id: api-group
46
date: 2019-09-02
5-
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
7+
full_link: /docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
68
short_description: >
7-
Kubernetes API 中的一组相关路径
9+
A set of related paths in the Kubernetes API.
810
911
aka:
1012
tags:
1113
- fundamental
1214
- architecture
13-
---
14-
<!--
15+
---
16+
17+
-->
18+
1519
---
1620
title: API Group
1721
id: api-group
1822
date: 2019-09-02
1923
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups
2024
short_description: >
21-
A set of related paths in the Kubernetes API.
25+
Kubernetes API 中的一组相关路径
2226

2327
aka:
2428
tags:
2529
- fundamental
2630
- architecture
2731
---
28-
-->
32+
2933

3034
<!--
3135
A set of related paths in Kubernetes API.
3236
-->
3337
Kubernetes API 中的一组相关路径。
3438

35-
<!--more-->
39+
<!--more-->
3640

3741
<!--
3842
You can enable or disable each API group by changing the configuration of your API server. You can also disable or enable paths to specific resources. API group makes it easier to extend the Kubernetes API. The API group is specified in a REST path and in the `apiVersion` field of a serialized object.
@@ -42,4 +46,4 @@ You can enable or disable each API group by changing the configuration of your A
4246
<!--
4347
* Read [API Group](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups) for more information.
4448
-->
45-
* 阅读 [API Group](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups) 了解更多信息。
49+
* 阅读 [API Group](/zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups) 了解更多信息。

content/zh/docs/reference/glossary/app-container.md

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,32 +1,38 @@
1+
<!--
2+
13
---
2-
title: 应用程序容器
4+
title: App Container
35
id: app-container
46
date: 2019-02-12
57
full_link:
68
short_description: >
7-
用于运行部分工作负载的容器。与初始化容器比较而言。
9+
A container used to run part of a workload. Compare with init container.
810
911
aka:
1012
tags:
1113
- workload
1214
---
13-
应用程序容器(或 app 容器){{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}} 在 {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod" >}} 中,在 {{< glossary_tooltip text="初始化容器" term_id="init-container" >}} 启动完毕后才开始启动。
1415
15-
<!--
16+
-->
17+
1618
---
17-
title: App Container
19+
title: App Container(应用程序容器)
1820
id: app-container
1921
date: 2019-02-12
2022
full_link:
2123
short_description: >
22-
A container used to run part of a workload. Compare with init container.
24+
用于运行部分工作负载的容器。与初始化容器比较而言。
2325

2426
aka:
2527
tags:
2628
- workload
2729
---
30+
<!--
2831
Application containers (or app containers) are the {{< glossary_tooltip text="containers" term_id="container" >}} in a {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod" >}} that are started after any {{< glossary_tooltip text="init containers" term_id="init-container" >}} have completed.
2932
-->
33+
应用程序 {{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}} (或 app 容器)在 {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod" >}} 中,在 {{< glossary_tooltip text="初始化容器" term_id="init-container" >}} 启动完毕后才开始启动。
34+
35+
3036

3137
<!--more-->
3238

content/zh/docs/reference/glossary/application-architect.md

Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,32 +1,39 @@
1+
<!--
2+
13
---
2-
title: 应用架构师
4+
title: Application Architect
35
id: application-architect
46
date: 2018-04-12
57
full_link:
68
short_description: >
7-
应用架构师是负责应用高级设计的人。
9+
A person responsible for the high-level design of an application.
810
911
aka:
1012
tags:
1113
- user-type
1214
---
13-
应用架构师是负责应用高级设计的人。
1415
15-
<!--
16+
-->
17+
1618
---
17-
title: Application Architect
19+
title: Application Architect(应用架构师)
1820
id: application-architect
1921
date: 2018-04-12
2022
full_link:
2123
short_description: >
22-
A person responsible for the high-level design of an application.
24+
应用架构师是负责应用高级设计的人。
2325

2426
aka:
2527
tags:
2628
- user-type
2729
---
30+
<!--
2831
A person responsible for the high-level design of an application.
2932
-->
33+
应用架构师是负责应用高级设计的人。
34+
35+
36+
3037

3138
<!--more-->
3239
<!--

0 commit comments

Comments
 (0)