Merge pull request #33424 from altsky/patch-1

Update expose-intro.html

Author: k8s-ci-robot

content/ru/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html

@@ -29,7 +29,7 @@ <h3>Темы</h3>
 			<h3>Обзор сервисов Kubernetes</h3>
 			<p><a href="/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/">Под</a> — это расходный материал в Kubernetes. У подов есть <a href="/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/">жизненный цикл</a>. Когда рабочий узел завершается, запущенные поды в узле также уничтожаются. После этого <a href="/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/">ReplicaSet</a> попытается автоматически вернуть кластер обратно в требуемое состояние, создавая новые поды, чтобы поддержать работоспособность приложения. Другой пример — бэкенд для обработки изображений с 3 репликами. Поскольку это взаимозаменяемые реплики, то они не влияют на фронтенд-часть, даже если под был уничтожен и пересоздан. Тем не менее, каждый под в кластере Kubernetes имеет уникальный IP-адрес, даже под на одном и том же узле, поэтому должен быть способ автоматической координации изменений между подами, чтобы приложения продолжали функционировать.</p>
 
-			<p>Сервис в Kubernetes — это абстрактный объект, который определяет логический набор подов и политику доступа к ним. Сервисы создают слабую связь между подами, которые от них зависят. Сервис создаётся в формате YAML <a href="/docs/concepts/configuration/overview/#general-configuration-tips">(рекомендуемый формат)</a> или JSON, как и все остальные объекты в Kubernetes. Как правило, набор подов для сервиса определяется <i>LabelSelector</i> (ниже описано, в каких случаях понадобиться сервис без указания <code>selector</code> в спецификации).</p>
+			<p>Сервис в Kubernetes — это абстрактный объект, который определяет логический набор подов и политику доступа к ним. Сервисы создают слабую связь между подами, которые от них зависят. Сервис создаётся в формате YAML <a href="/docs/concepts/configuration/overview/#general-configuration-tips">(рекомендуемый формат)</a> или JSON, как и все остальные объекты в Kubernetes. Как правило, набор подов для сервиса определяется <i>LabelSelector</i> (ниже описано, в каких случаях понадобится сервис без указания <code>selector</code> в спецификации).</p>
 
 			<p>Хотя у каждого пода есть уникальный IP-адрес, эти IP-адреса не доступны за пределами кластера без использования сервиса. Сервисы позволяют приложениям принимать трафик. Сервисы могут быть по-разному открыты, в зависимости от указанного поля <code>type</code> в ServiceSpec:</p>
 			<ul>