Merge pull request #23495 from cyberblack28/#23442

Translate docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes/ into Japanese. #23442

Author: k8s-ci-robot

content/ja/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes.md

@@ -0,0 +1,181 @@
+---
+title: Windowsノードの追加
+min-kubernetes-server-version: 1.17
+content_type: tutorial
+weight: 30
+---
+
+<!-- overview -->
+
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.18" state="beta" >}}
+
+Kubernetesを使用してLinuxノードとWindowsノードを混在させて実行できるため、Linuxで実行するPodとWindowsで実行するPodを混在させることができます。このページでは、Windowsノードをクラスターに登録する方法を示します。
+
+
+
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+ {{< version-check >}}
+
+* WindowsコンテナをホストするWindowsノードを構成するには、[Windows Server 2019ライセンス](https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-server-pricing)(またはそれ以上)を取得します。
+VXLAN/オーバーレイネットワークを使用している場合は、[KB4489899](https://support.microsoft.com/help/4489899)もインストールされている必要があります。
+
+* コントロールプレーンにアクセスできるLinuxベースのKubernetes kubeadmクラスター([kubeadmを使用したシングルコントロールプレーンクラスターの作成](/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/)を参照)
+
+
+
+
+## {{% heading "objectives" %}}
+
+
+* Windowsノードをクラスターに登録する
+* LinuxとWindowsのPodとServiceが相互に通信できるようにネットワークを構成する
+
+
+
+
+<!-- lessoncontent -->
+
+## はじめに: クラスターへのWindowsノードの追加
+
+### ネットワーク構成
+
+LinuxベースのKubernetesコントロールプレーンノードを取得したら、ネットワーキングソリューションを選択できます。このガイドでは、簡単にするためにVXLANモードでのFlannelの使用について説明します。
+
+#### Flannel構成
+
+1. FlannelのためにKubernetesコントロールプレーンを準備する
+
+    クラスター内のKubernetesコントロールプレーンでは、多少の準備が推奨されます。Flannelを使用する場合は、iptablesチェーンへのブリッジIPv4トラフィックを有効にすることをお勧めします。すべてのLinuxノードで次のコマンドを実行する必要があります:
+
+    ```bash
+    sudo sysctl net.bridge.bridge-nf-call-iptables=1
+    ```
+
+1. Linux用のFlannelをダウンロードして構成する
+
+    最新のFlannelマニフェストをダウンロード:
+
+    ```bash
+    wget https://raw.githubusercontent.com/coreos/flannel/master/Documentation/kube-flannel.yml
+    ```
+
+    VNIを4096、ポートを4789に設定するために、flannelマニフェストの`net-conf.json`セクションを変更します。次のようになります:
+
+    ```json
+    net-conf.json: |
+        {
+          "Network": "10.244.0.0/16",
+          "Backend": {
+            "Type": "vxlan",
+            "VNI" : 4096,
+            "Port": 4789
+          }
+        }
+    ```
+
+    {{< note >}}Linux上のFlannelがWindows上のFlannelと相互運用するには、VNIを4096およびポート4789に設定する必要があります。これらのフィールドの説明については、[VXLANドキュメント](https://github.com/coreos/flannel/blob/master/Documentation/backends.md#vxlan)を参照してください。{{< /note >}}
+
+    {{< note >}}L2Bridge/Host-gatewayモードを使用するには、代わりに`Type`の値を`"host-gw"`に変更し、`VNI`と`Port`を省略します。{{< /note >}}
+
+1. Flannelマニフェストを適用して検証する
+
+    Flannelの構成を適用しましょう:
+
+    ```bash
+    kubectl apply -f kube-flannel.yml
+    ```
+
+    数分後、Flannel Podネットワークがデプロイされていれば、すべてのPodが実行されていることがわかります。
+
+    ```bash
+    kubectl get pods -n kube-system
+    ```
+
+    出力結果には、実行中のLinux flannel DaemonSetが含まれているはずです:
+
+    ```
+    NAMESPACE     NAME                                      READY        STATUS    RESTARTS   AGE
+    ...
+    kube-system   kube-flannel-ds-54954                     1/1          Running   0          1m
+    ```
+
+1. Windows Flannelとkube-proxy DaemonSetを追加する
+
+    これで、Windows互換バージョンのFlannelおよびkube-proxyを追加できます。
+    互換性のあるバージョンのkube-proxyを確実に入手するには、イメージのタグを置換する必要があります。
+    次の例は、Kubernetes{{< param "fullversion" >}}の使用方法を示していますが、
+    独自のデプロイに合わせてバージョンを調整する必要があります。
+
+    ```bash
+    curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/kube-proxy.yml | sed 's/VERSION/{{< param "fullversion" >}}/g' | kubectl apply -f -
+    kubectl apply -f https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/flannel-overlay.yml
+    ```
+    {{< note >}}
+    ホストゲートウェイを使用している場合は、代わりに https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/flannel-host-gw.yml を使用してください。
+    {{< /note >}}
+
+    {{< note >}}
+Windowsノードでイーサネット(「Ethernet0 2」など)ではなく別のインターフェースを使用している場合は、次の行を変更する必要があります:
+
+```powershell
+wins cli process run --path /k/flannel/setup.exe --args "--mode=overlay --interface=Ethernet"
+```
+
+`flannel-host-gw.yml`または`flannel-overlay.yml`ファイルで、それに応じてインターフェースを指定します。
+
+```bash
+# 例
+curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/flannel-overlay.yml | sed 's/Ethernet/Ethernet0 2/g' | kubectl apply -f -
+```
+    {{< /note >}}
+    
+
+
+### Windowsワーカーノードの参加
+{{< note >}}
+`Containers`機能をインストールし、Dockerをインストールする必要があります。
+行うための指示としては、[Dockerエンジンのインストール - Windowsサーバー上のエンタープライズ](https://docs.mirantis.com/docker-enterprise/v3.1/dockeree-products/docker-engine-enterprise/dee-windows.html)を利用できます。
+{{< /note >}}
+
+{{< note >}}
+Windowsセクションのすべてのコードスニペットは、
+Windowsワーカーノードの(管理者)権限を持つPowerShell環境で実行されます。
+{{< /note >}}
+
+1. wins、kubelet、kubeadmをインストールします。
+
+   ```PowerShell
+   curl.exe -LO https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/PrepareNode.ps1
+   .\PrepareNode.ps1 -KubernetesVersion {{< param "fullversion" >}}
+   ```
+
+1. `kubeadm`を実行してノードに参加します
+
+    コントロールプレーンホストで`kubeadm init`を実行したときに提供されたコマンドを使用します。
+    このコマンドがなくなった場合、またはトークンの有効期限が切れている場合は、`kubeadm token create --print-join-command`
+    (コントロールプレーンホスト上で)を実行して新しいトークンを生成します。
+
+
+#### インストールの確認
+次のコマンドを実行して、クラスター内のWindowsノードを表示できるようになります:
+
+```bash
+kubectl get nodes -o wide
+```
+
+新しいノードが`NotReady`状態の場合は、flannelイメージがまだダウンロード中の可能性があります。
+`kube-system`名前空間のflannel Podを確認することで、以前と同様に進行状況を確認できます:
+
+```shell
+kubectl -n kube-system get pods -l app=flannel
+```
+
+flannel Podが実行されると、ノードは`Ready`状態になり、ワークロードを処理できるようになります。
+
+
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+
+- [Windows kubeadmノードのアップグレード](/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/upgrading-windows-nodes)