[pl] sync with PR #50486

Author: dkarczmarski

content/pl/_index.html

@@ -40,23 +40,25 @@
 
 {{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
 <div class="light-text">
-<h2>The Challenges of Migrating 150+ Microservices to Kubernetes</h2>
+    <h2>The Challenges of Migrating 150+ Microservices to Kubernetes</h2>
         <p>Sarah Wells, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
         <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Obejrzyj wideo</button>
-        <br>
-        <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/" button id="desktopKCButton">Weź udział w KubeCon + CloudNativeCon North America 12-15.11.2024</a>
-        <br>
-        <br>
-        <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-india/" button id="desktopKCButton">Weź udział w KubeCon + CloudNativeCon India 11-12.12.2024</a>
-        <br>
-        <br>
-        <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/" button id="desktopKCButton">Weź udział w KubeCon + CloudNativeCon Europe 1-4.4.2025</a>
+
+    <h3>Weź udział w KubeCon + CloudNativeCon</h3>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/" class="desktopKCButton"><strong>Europa</strong> (Londyn, 1–4 kwietnia)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-china/" class="desktopKCButton"><strong>Chiny</strong> (Hongkong, 10–11 czerwca)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-japan/" class="desktopKCButton"><strong>Japonia</strong> (Tokio, 16–17 czerwca)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-india/" class="desktopKCButton"><strong>Indie</strong> (Hyderabad, 6–7 sierpnia)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america-2025/" class="desktopKCButton"><strong>Ameryka Północna</strong> (Atlanta, 10–13 listopada)</a>
 </div>
 <div id="videoPlayer">
     <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
     <button id="closeButton"></button>
 </div>
 {{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/kubernetes-features >}}
+
+{{< blocks/case-studies >}}
+
+{{< kubeweekly id="kubeweekly" >}}

content/pl/case-studies/_index.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Studium przypadków
+linkTitle: Studium przypadków
+bigheader: Studium przypadków użytkowników Kubernetesa
+abstract: Przykłady użycia Kubernetesa w środowiskach produkcyjnych.
+layout: basic
+class: gridPage
+body_class: caseStudies
+cid: caseStudies
+menu:
+  main:
+    weight: 60
+---
+