Skip to content

Commit 75e1101

Browse files
k8s-ci-robotk8s-ci-robot
authored
Merge pull request #38625 from MrErlison/pt-br/kubeadm-upgrade
[pt-br] Add /docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-upgrade
2 parents 9c398f8 + 2d4569e commit 75e1101

File tree

5 files changed

+536
-0
lines changed

5 files changed

+536
-0
lines changed

‎content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_upgrade_apply.md

Lines changed: 153 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,153 @@
1+
<!--
2+
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
3+
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
4+
to generate the reference documentation, please read
5+
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
6+
To update the reference content, please follow the
7+
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
8+
guide. You can file document formatting bugs against the
9+
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
10+
-->
11+
12+
Atualiza o cluster Kubernetes para uma versão específica
13+
14+
### Sinopse
15+
16+
Atualiza o cluster Kubernetes para uma versão específica
17+
18+
```
19+
kubeadm upgrade apply [versão]
20+
```
21+
22+
### Opções
23+
24+
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
25+
<colgroup>
26+
<col span="1" style="width: 10px;" />
27+
<col span="1" />
28+
</colgroup>
29+
<tbody>
30+
31+
<tr>
32+
<td colspan="2">--allow-experimental-upgrades</td>
33+
</tr>
34+
<tr>
35+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Exibe as versões instáveis do Kubernetes como uma alternativa de atualização e permite a atualização para versões alfa/beta/release candidate do Kubernetes.</p></td>
36+
</tr>
37+
38+
<tr>
39+
<td colspan="2">--allow-release-candidate-upgrades</td>
40+
</tr>
41+
<tr>
42+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Exibe as versões candidatas a lançamento do Kubernetes como uma alternativa de atualização e permite a atualização para versões candidatas a lançamento do Kubernetes.</p></td>
43+
</tr>
44+
45+
<tr>
46+
<td colspan="2">--certificate-renewal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: true</td>
47+
</tr>
48+
<tr>
49+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Executa a renovação dos certificados usados pelo componente alterado durante as atualizações.</p></td>
50+
</tr>
51+
52+
<tr>
53+
<td colspan="2">--config string</td>
54+
</tr>
55+
<tr>
56+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para um arquivo de configuração do kubeadm.</p></td>
57+
</tr>
58+
59+
<tr>
60+
<td colspan="2">--dry-run</td>
61+
</tr>
62+
<tr>
63+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Não aplica as modificações; apenas exibe as alterações que seriam efetuadas.</p></td>
64+
</tr>
65+
66+
<tr>
67+
<td colspan="2">--etcd-upgrade&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: true</td>
68+
</tr>
69+
<tr>
70+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Atualiza o etcd.</p></td>
71+
</tr>
72+
73+
<tr>
74+
<td colspan="2">--feature-gates string</td>
75+
</tr>
76+
<tr>
77+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Um conjunto de pares chave=valor que descreve feature gates para várias funcionalidades. As opções são:<br/>
78+
PublicKeysECDSA=true|false (ALPHA - padrão=false)<br/>RootlessControlPlane=true|false (ALPHA - padrão=false)
79+
</p></td>
80+
</tr>
81+
82+
<tr>
83+
<td colspan="2">-f, --force</td>
84+
</tr>
85+
<tr>
86+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Força a atualização, embora alguns requisitos possam não estar sendo atendidos. Isso também implica o modo não interativo.</p></td>
87+
</tr>
88+
89+
<tr>
90+
<td colspan="2">-h, --help</td>
91+
</tr>
92+
<tr>
93+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para apply</p></td>
94+
</tr>
95+
96+
<tr>
97+
<td colspan="2">--ignore-preflight-errors strings</td>
98+
</tr>
99+
<tr>
100+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Uma lista de verificações para as quais erros serão exibidos como avisos. Exemplos: 'IsPrivilegedUser,Swap'. O valor 'all' ignora erros de todas as verificações.</p></td>
101+
</tr>
102+
103+
<tr>
104+
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
105+
</tr>
106+
<tr>
107+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
108+
</tr>
109+
110+
<tr>
111+
<td colspan="2">--patches string</td>
112+
</tr>
113+
<tr>
114+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>
115+
Caminho para um diretório contendo arquivos nomeados no padrão &quot;target[suffix][+patchtype].extension&quot;. Por exemplo, &quot;kube-apiserver0+merge.yaml&quot; ou somente &quot;etcd.json&quot;. &quot;target&quot; pode ser um dos seguintes valores: &quot;kube-apiserver&quot;, &quot;kube-controller-manager&quot;, &quot;kube-scheduler&quot;, &quot;etcd&quot;, &quot;kubeletconfiguration&quot;. &quot;patchtype&quot; pode ser &quot;strategic&quot;, &quot;merge&quot; ou &quot;json&quot; e corresponde aos formatos de patch suportados pelo kubectl. O valor padrão para &quot;patchtype&quot; é &quot;strategic&quot;. &quot;extension&quot; deve ser &quot;json&quot; ou &quot;yaml&quot;. &quot;suffix&quot; é uma string opcional utilizada para determinar quais patches são aplicados primeiro em ordem alfanumérica.
116+
</p></td>
117+
</tr>
118+
119+
<tr>
120+
<td colspan="2">--print-config</td>
121+
</tr>
122+
<tr>
123+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Especifica se o arquivo de configuração que será usado na atualização deve ser exibido ou não.</p></td>
124+
</tr>
125+
126+
<tr>
127+
<td colspan="2">-y, --yes</td>
128+
</tr>
129+
<tr>
130+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Executa a atualização e não solicita um prompt de confirmação (modo não interativo).</p></td>
131+
</tr>
132+
133+
</tbody>
134+
</table>
135+
136+
### Opções herdadas de comandos superiores
137+
138+
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
139+
<colgroup>
140+
<col span="1" style="width: 10px;" />
141+
<col span="1" />
142+
</colgroup>
143+
<tbody>
144+
145+
<tr>
146+
<td colspan="2">--rootfs string</td>
147+
</tr>
148+
<tr>
149+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o sistema de arquivos raiz 'real' do host.</p></td>
150+
</tr>
151+
152+
</tbody>
153+
</table>

‎content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_upgrade_diff.md

Lines changed: 100 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,100 @@
1+
<!--
2+
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
3+
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
4+
to generate the reference documentation, please read
5+
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
6+
To update the reference content, please follow the
7+
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
8+
guide. You can file document formatting bugs against the
9+
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
10+
-->
11+
12+
Mostra quais diferenças serão aplicadas aos manifestos dos Pods estáticos existentes. Veja também: kubeadm upgrade apply --dry-run
13+
14+
### Sinopse
15+
16+
Mostra quais diferenças serão aplicadas aos manifestos dos Pods estáticos existentes. Veja também: kubeadm upgrade apply --dry-run
17+
18+
```
19+
kubeadm upgrade diff [versão] [flags]
20+
```
21+
22+
### Opções
23+
24+
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
25+
<colgroup>
26+
<col span="1" style="width: 10px;" />
27+
<col span="1" />
28+
</colgroup>
29+
<tbody>
30+
31+
<tr>
32+
<td colspan="2">--api-server-manifest string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/manifests/kube-apiserver.yaml"</td>
33+
</tr>
34+
<tr>
35+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o manifesto do servidor da API</p></td>
36+
</tr>
37+
38+
<tr>
39+
<td colspan="2">--config string</td>
40+
</tr>
41+
<tr>
42+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para um arquivo de configuração do kubeadm.</p></td>
43+
</tr>
44+
45+
<tr>
46+
<td colspan="2">-c, --context-lines int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: 3</td>
47+
</tr>
48+
<tr>
49+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Quantidade de linhas de contexto do diff</p></td>
50+
</tr>
51+
52+
<tr>
53+
<td colspan="2">--controller-manager-manifest string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/manifests/kube-controller-manager.yaml"</td>
54+
</tr>
55+
<tr>
56+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o manifesto do controlador de gerenciadores</p></td>
57+
</tr>
58+
59+
<tr>
60+
<td colspan="2">-h, --help</td>
61+
</tr>
62+
<tr>
63+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Ajuda para diff</p></td>
64+
</tr>
65+
66+
<tr>
67+
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
68+
</tr>
69+
<tr>
70+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
71+
</tr>
72+
73+
<tr>
74+
<td colspan="2">--scheduler-manifest string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/manifests/kube-scheduler.yaml"</td>
75+
</tr>
76+
<tr>
77+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Caminho para o manifesto do escalonador</p></td>
78+
</tr>
79+
80+
</tbody>
81+
</table>
82+
83+
### Opções herdadas de comandos superiores
84+
85+
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
86+
<colgroup>
87+
<col span="1" style="width: 10px;" />
88+
<col span="1" />
89+
</colgroup>
90+
<tbody>
91+
92+
<tr>
93+
<td colspan="2">--rootfs string</td>
94+
</tr>
95+
<tr>
96+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o sistema de arquivos raiz 'real' do host.</p></td>
97+
</tr>
98+
99+
</tbody>
100+
</table>

‎content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_upgrade_node.md

Lines changed: 117 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,117 @@
1+
<!--
2+
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
3+
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
4+
to generate the reference documentation, please read
5+
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
6+
To update the reference content, please follow the
7+
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
8+
guide. You can file document formatting bugs against the
9+
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
10+
-->
11+
12+
Comando para atualização de um nó no cluster
13+
14+
### Sinopse
15+
16+
Comando para atualização de um nó no cluster
17+
18+
O comando "node" executa as seguintes fases:
19+
20+
```
21+
preflight Executa as verificações de pré-atualização do nó
22+
control-plane Atualiza a instância da camada de gerenciamento implantada neste nó, se houver
23+
kubelet-config Atualiza a configuração do kubelet para este nó
24+
```
25+
26+
```
27+
kubeadm upgrade node [flags]
28+
```
29+
30+
### Opções
31+
32+
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
33+
<colgroup>
34+
<col span="1" style="width: 10px;" />
35+
<col span="1" />
36+
</colgroup>
37+
<tbody>
38+
39+
<tr>
40+
<td colspan="2">--certificate-renewal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: true</td>
41+
</tr>
42+
<tr>
43+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Executa a renovação dos certificados usados pelo componente alterado durante as atualizações.</p></td>
44+
</tr>
45+
46+
<tr>
47+
<td colspan="2">--dry-run</td>
48+
</tr>
49+
<tr>
50+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Não aplica as modificações; apenas exibe as alterações que seriam efetuadas.</p></td>
51+
</tr>
52+
53+
<tr>
54+
<td colspan="2">--etcd-upgrade&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: true</td>
55+
</tr>
56+
<tr>
57+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Atualiza o etcd.</p></td>
58+
</tr>
59+
60+
<tr>
61+
<td colspan="2">-h, --help</td>
62+
</tr>
63+
<tr>
64+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para node</p></td>
65+
</tr>
66+
67+
<tr>
68+
<td colspan="2">--ignore-preflight-errors strings</td>
69+
</tr>
70+
<tr>
71+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Uma lista de verificações para as quais erros serão exibidos como avisos. Exemplos: 'IsPrivilegedUser,Swap'. O valor 'all' ignora erros de todas as verificações.</p></td>
72+
</tr>
73+
74+
<tr>
75+
<td colspan="2">--kubeconfig string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Padrão: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
76+
</tr>
77+
<tr>
78+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>O arquivo kubeconfig a ser usado para se comunicar com o cluster. Se a flag não estiver definida, um conjunto de locais predefinidos pode ser pesquisado por um arquivo kubeconfig existente.</p></td>
79+
</tr>
80+
81+
<tr>
82+
<td colspan="2">--patches string</td>
83+
</tr>
84+
<tr>
85+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>
86+
Caminho para um diretório contendo arquivos nomeados no padrão &quot;target[suffix][+patchtype].extension&quot;. Por exemplo, &quot;kube-apiserver0+merge.yaml&quot; ou somente &quot;etcd.json&quot;. &quot;target&quot; pode ser um dos seguintes valores: &quot;kube-apiserver&quot;, &quot;kube-controller-manager&quot;, &quot;kube-scheduler&quot;, &quot;etcd&quot;, &quot;kubeletconfiguration&quot;. &quot;patchtype&quot; pode ser &quot;strategic&quot;, &quot;merge&quot; ou &quot;json&quot; e corresponde aos formatos de patch suportados pelo kubectl. O valor padrão para &quot;patchtype&quot; é &quot;strategic&quot;. &quot;extension&quot; deve ser &quot;json&quot; ou &quot;yaml&quot;. &quot;suffix&quot; é uma string opcional utilizada para determinar quais patches são aplicados primeiro em ordem alfanumérica.
87+
</p></td>
88+
</tr>
89+
90+
<tr>
91+
<td colspan="2">--skip-phases strings</td>
92+
</tr>
93+
<tr>
94+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>Lista de fases a serem ignoradas</p></td>
95+
</tr>
96+
97+
</tbody>
98+
</table>
99+
100+
### Opções herdadas de comandos superiores
101+
102+
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
103+
<colgroup>
104+
<col span="1" style="width: 10px;" />
105+
<col span="1" />
106+
</colgroup>
107+
<tbody>
108+
109+
<tr>
110+
<td colspan="2">--rootfs string</td>
111+
</tr>
112+
<tr>
113+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] O caminho para o sistema de arquivos raiz 'real' do host.</p></td>
114+
</tr>
115+
116+
</tbody>
117+
</table>

0 commit comments

Comments
 (0)