updated content/pt-br/docs/reference/glossary/persistent-volume.md

Author: akash-kumar-saw

content/pt-br/docs/reference/glossary/persistent-volume.md

@@ -4,18 +4,18 @@ id: persistent-volume
 date: 2018-04-12
 full_link: /pt-br/docs/concepts/storage/persistent-volumes/
 short_description: >
-  Um objeto de API que representa uma parte do armazenamento no cluster. Disponível como um recurso conectável geral que persiste além do ciclo de vida de qualquer pod individual.
+  Um objeto de API que representa uma parte do armazenamento no cluster. Disponível como um recurso geral e conectável que persiste além do ciclo de vida de qualquer pod individual.
 
 aka: 
 tags:
 - core-object
 - storage
 ---
- Um objeto de API que representa uma parte do armazenamento no cluster. Disponível como um recurso conectável geral que persiste além do ciclo de vida de qualquer {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} individual.
+ Um objeto de API que representa uma parte do armazenamento no cluster. Disponível como um recurso geral e conectável que persiste além do ciclo de vida de qualquer {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} individual.
 
 <!--more--> 
 
-PersistentVolumes (PVs) fornecem uma API que abstrai detalhes de como o armazenamento é fornecido de como ele é consumido.
+PersistentVolumes (PVs) fornecem uma API que abstrai detalhes de como o armazenamento é fornecido a partir de como ele é consumido.
 Os PVs são usados ​​diretamente em cenários onde o armazenamento pode ser criado antecipadamente (provisionamento estático).
 Para cenários que exigem armazenamento sob demanda (provisionamento dinâmico), PersistentVolumeClaims (PVCs) são usados.