[zh] Add a task: image-volumes.md and its dependent files

Author: windsonsea

content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/image-volume.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: ImageVolume
+content_type: feature_gate
+_build:
+  list: never
+  render: false
+
+stages:
+  - stage: alpha
+    defaultValue: false
+    fromVersion: "1.31"
+---
+
+<!--
+Allow using the [`image`](/docs/concepts/storage/volumes/) volume source in a Pod.
+This volume source lets you mount a container image as a read-only volume.
+-->
+允许在 Pod 中使用 [`image`](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/) 卷源。
+这个卷源允许你将容器镜像挂载为只读卷。

content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/image-volumes.md

@@ -0,0 +1,118 @@
+---
+title: Pod 使用镜像卷
+reviewers:
+content_type: task
+weight: 210
+min-kubernetes-server-version: v1.31
+---
+<!--
+title: Use an Image Volume With a Pod
+reviewers:
+content_type: task
+weight: 210
+min-kubernetes-server-version: v1.31
+-->
+
+<!-- overview -->
+
+{{< feature-state feature_gate_name="ImageVolume" >}}
+
+<!--
+This page shows how to configure a pod using image volumes. This allows you to
+mount content from OCI registries inside containers.
+-->
+本页展示了如何使用镜像卷配置 Pod。此特性允许你在容器内挂载来自 OCI 镜像仓库的内容。
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+<!--
+- The container runtime needs to support the image volumes feature
+- You need to exec commands in the host
+- You need to be able to exec into pods
+- You need to enable the `ImageVolume` [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
+-->
+- 容器运行时需要支持镜像卷特性
+- 你需要能够在主机上执行命令
+- 你需要能够进入 Pod 执行命令
+- 你需要启用 `ImageVolume`
+  [特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
+
+<!-- steps -->
+
+<!--
+## Run a Pod that uses an image volume {#create-pod}
+
+An image volume for a pod is enabled setting the `volumes.[*].image` field of `.spec`
+to a valid reference and consuming it in the `volumeMounts` of the container. For example:
+-->
+## 运行使用镜像卷的 Pod   {#create-pod}
+
+为 Pod 启用镜像卷的方式是：在 `.spec` 中将 `volumes.[*].image`
+字段设置为一个有效的镜像并在容器的 `volumeMounts` 中消费此镜像。例如：
+
+{{% code_sample file="pods/image-volumes.yaml" %}}
+
+<!--
+1. Create the pod on your cluster:
+-->
+1. 在你的集群上创建 Pod：
+
+   ```shell
+   kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/image-volumes.yaml
+   ```
+
+<!--
+1. Attach to the container:
+-->
+2. 挂接到容器：
+
+   ```shell
+   kubectl attach -it image-volume bash
+   ```
+
+<!--
+1. Check the content of a file in the volume:
+-->
+3. 查看卷中某个文件的内容：
+
+   ```shell
+   cat /volume/dir/file
+   ```
+
+   <!--
+   The output is similar to:
+   -->
+   输出类似于：
+
+   ```none
+   1
+   ```
+
+   <!--
+   You can also check another file in a different path:
+   -->
+   你还可以查看不同路径中的另一个文件：
+
+   ```shell
+   cat /volume/file
+   ```
+
+   <!--
+   The output is similar to:
+   -->
+   输出类似于：
+
+   ```none
+   2
+   ```
+
+<!--
+## Further reading
+
+- [`image` volumes](/docs/concepts/storage/volumes/#image)
+-->
+## 进一步阅读
+
+- [`image` 卷](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#image)

content/zh-cn/examples/pods/image-volumes.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: image-volume
+spec:
+  containers:
+  - name: shell
+    command: ["sleep", "infinity"]
+    image: debian
+    volumeMounts:
+    - name: volume
+      mountPath: /volume
+  volumes:
+  - name: volume
+    image:
+      reference: quay.io/crio/artifact:v1
+      pullPolicy: IfNotPresent