fix: adapt the translation of 'er' to conventions

Author: iterable-company

content/ja/docs/concepts/overview/components.md

@@ -58,11 +58,11 @@ Kubernetesをオンプレミスあるいは個人のPC内での学習環境で
 
 kube-controller-managerと同様に、cloud-controller-managerは複数の論理的に独立したコントロールループをシングルバイナリにまとめ、一つのプロセスとして動作します。パフォーマンスを向上させるあるいは障害に耐えるために水平方向にスケールする(一つ以上のコピーを動かす)ことができます。
 
-次の各コントローラは、それぞれ以下に示すような目的のためにクラウドプロバイダへの依存関係を持つことができるようになっています。
+次の各コントローラーは、それぞれ以下に示すような目的のためにクラウドプロバイダーへの依存関係を持つことができるようになっています。
 
-  * Nodeコントローラ: ノードが応答を停止した後、クラウドで当該ノードが削除されたかどうかを判断するため
-  * Route コントローラ: 基盤となるクラウドインフラのルートを設定するため
-  * Service コントローラ: クラウドプロバイダーのロードバランサの作成、更新、削除を行うため
+  * Nodeコントローラー: ノードが応答を停止した後、クラウドで当該ノードが削除されたかどうかを判断するため
+  * Route コントローラー: 基盤となるクラウドインフラのルートを設定するため
+  * Service コントローラー: クラウドプロバイダーのロードバランサーの作成、更新、削除を行うため
 
 ## ノードコンポーネント {#node-components}