Skip to content

Commit 7fd64f1

Browse files
committed
added last translation for dependent files of kubectl macos
1 parent 6030185 commit 7fd64f1

File tree

2 files changed

+37
-10
lines changed

2 files changed

+37
-10
lines changed
Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
---
2+
title: "zsh Autovervollständigung"
3+
description: "Optionale Konfiguration der zsh Autovervollständigung."
4+
headless: true
5+
_build:
6+
list: never
7+
render: never
8+
publishResources: false
9+
---
10+
11+
Das kubectl Autovervollständigungsskript für Zsh kann mit folgendem Befehl `kubectl completion zsh` generiert werden.Mit dem Befehl `kubectl completion zsh | source` aktivieren Sie die Autovervollständigung in ihrer aktuellen Sitzung.
12+
13+
Um die Autovervollständigung in allen Sitzungen einzurichten, tragen sie den folgenden Befehl in Ihre `~/.zshrc` Datei ein:
14+
15+
```zsh
16+
source <(kubectl completion zsh)
17+
```
18+
19+
Wenn sie ein Alias für kubectl eingerichtet haben, funktioniert die kubectl Autovervollständung automatisch.
20+
21+
Nach dem Neuladen Ihrer Shell, sollte die kubectl Autovervollständigung funktionieren.
22+
23+
Sollte ein Fehler auftreten wie dieser: `2: command not found: compdef`, fügen Sie bitte folgendes am Anfang Ihrer `~/.zshrc` Datei ein:
24+
25+
```zsh
26+
autoload -Uz compinit
27+
compinit
28+
```

content/de/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md

Lines changed: 9 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ card:
1010

1111
## {{% heading "prerequisites" %}}
1212

13-
Sie müssen eine kubectl-Version verwenden, welche nicht mehr als eine Minor-Version Unterschied zu ihrem Cluster aufweist. Zum Beispiel: eine Client-Version v{{< skew currentVersion >}} kann mit folgenden versionen kommunizieren v{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, v{{< skew currentVersionAddMinor 0 >}}, und v{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}}.
13+
Sie müssen eine kubectl-Version verwenden, welche nicht mehr als eine Minor-Version Unterschied zu ihrem Cluster aufweist. Zum Beispiel: eine Client-Version v{{< skew currentVersion >}} kann mit folgenden Versionen kommunizieren v{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, v{{< skew currentVersionAddMinor 0 >}}, und v{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}}.
1414
Die Verwendung der neuesten kompatiblen Version von kubectl hilft, unvorhergesehene Probleme zu vermeiden.
1515

1616
## Kubectl auf macOS installieren
@@ -21,11 +21,11 @@ Um kubectl auf macOS zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
2121
- [Kubectl auf macOS installieren](#kubectl-auf-macos-installieren)
2222
- [Kubectl Binary mit curl auf macOS installieren](#kubectl-binary-mit-curl-auf-macos-installieren)
2323
- [Mit Homebrew auf macOS installieren](#mit-homebrew-auf-macos-installieren)
24-
- [Install with Macports on macOS](#install-with-macports-on-macos)
24+
- [Mit Macports auf macOS installieren](#mit-macports-auf-macos-installieren)
2525
- [Kubectl Konfiguration verifizieren](#kubectl-konfiguration-verifizieren)
2626
- [Optionale kubectl Konfigurationen und Plugins](#optionale-kubectl-konfigurationen-und-plugins)
2727
- [Shell Autovervollständigung einbinden](#shell-autovervollständigung-einbinden)
28-
- [`kubectl convert` Plugin installieren](#kubectl-convert-plugin-installieren)
28+
- [`kubectl-convert` Plugin installieren](#kubectl-convert-plugin-installieren)
2929
- [{{% heading "whatsnext" %}}](#-heading-whatsnext-)
3030

3131
### Kubectl Binary mit curl auf macOS installieren
@@ -42,7 +42,7 @@ Um kubectl auf macOS zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
4242
{{< /tabs >}}
4343

4444
{{< note >}}
45-
Um eine spezifische Version herunterzuladen, ersetzen sie `$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)` mit der spezifischen Version
45+
Um eine spezifische Version herunterzuladen, ersetzen Sie `$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)` mit der spezifischen Version
4646

4747
Um zum Beispiel Version {{< param "fullversion" >}} auf Intel macOS herunterzuladen:
4848

@@ -100,15 +100,15 @@ Um kubectl auf macOS zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
100100
chmod +x ./kubectl
101101
```
102102

103-
4. Kubectl Binary zu einem Ordner in ihrem `PATH` verschieben.
103+
4. Kubectl Binary zu einem Ordner in Ihrem `PATH` verschieben.
104104

105105
```bash
106106
sudo mv ./kubectl /usr/local/bin/kubectl
107107
sudo chown root: /usr/local/bin/kubectl
108108
```
109109

110110
{{< note >}}
111-
Stellen Sie sicher, dass `/usr/local/bin` in ihrer PATH Umgebungsvariable gesetzt ist.
111+
Stellen Sie sicher, dass `/usr/local/bin` in Ihrer PATH Umgebungsvariable gesetzt ist.
112112
{{< /note >}}
113113

114114
5. Prüfen ob die installierte Version die aktuellste Version ist:
@@ -163,7 +163,7 @@ können Sie kubectl über diesen installieren.
163163
kubectl version --client
164164
```
165165

166-
### Install with Macports on macOS
166+
### Mit Macports auf macOS installieren
167167

168168
Wenn Sie macOS und [Macports](https://macports.org/) als Paketmanager benutzen, können Sie kubectl über diesen installieren.
169169

@@ -190,15 +190,14 @@ Wenn Sie macOS und [Macports](https://macports.org/) als Paketmanager benutzen,
190190

191191
kubectl stellt Autovervollständigungen für Bash, Zsh, Fish und Powershell zur Verfügung, mit welchem Sie Kommandozeilen Befehle beschleunigen können.
192192

193-
Untenstehend ist beschrieben, wie die Autovervollständigungen für Bash, Fish und Zsh eingebunden werden.
193+
Untenstehend ist beschrieben, wie die Autovervollständigungen für Fish und Zsh eingebunden werden.
194194

195195
{{< tabs name="kubectl_autocompletion" >}}
196-
{{< tab name="Bash" include="included/optional-kubectl-configs-bash-mac.md" />}}
197196
{{< tab name="Fish" include="included/optional-kubectl-configs-fish.md" />}}
198197
{{< tab name="Zsh" include="included/optional-kubectl-configs-zsh.md" />}}
199198
{{< /tabs >}}
200199

201-
### `kubectl convert` Plugin installieren
200+
### `kubectl-convert` Plugin installieren
202201

203202
{{< include "included/kubectl-convert-overview.md" >}}
204203

0 commit comments

Comments
 (0)