|
| 1 | +--- |
| 2 | +content_template: templates/concept |
| 3 | +title: Berkontribusi ke Dokumentasi Kubernetes |
| 4 | +linktitle: Berkontribusi |
| 5 | +main_menu: true |
| 6 | +weight: 80 |
| 7 | +--- |
| 8 | + |
| 9 | +{{% capture overview %}} |
| 10 | + |
| 11 | +Jika kamu ingin membantu dengan berkontribusi ke dokumentasi atau situs web Kubernetes, kami |
| 12 | +dengan senang hati menerima bantuan kamu! Siapapun bisa berkontribusi, baik kamu yang masih |
| 13 | +baru atau sudah lama di proyek ini, maupun jika kamu adalah seorang developer, seorang pengguna, |
| 14 | +atau bahkan seorang yang tidak tahan melihat saltik (_typo_)! |
| 15 | + |
| 16 | +Untuk informasi mengenai isi dan gaya (penulisan) |
| 17 | +dokumentasi Kubernetes, lihat [ikhtisar gaya penulisan dokumentasi](/docs/contribute/style/). |
| 18 | + |
| 19 | +{{% capture body %}} |
| 20 | + |
| 21 | +## Jenis-jenis kontributor dokumentasi |
| 22 | + |
| 23 | +- Seorang _member_ dari organisasi Kubernetes yang telah [menandatangani CLA](/docs/contribute/start#sign-the-cla) |
| 24 | + dan berkontribusi waktu dan usahanya untuk proyek ini. Lihat |
| 25 | + [Keanggotaan komunitas](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md) |
| 26 | + untuk kriteria spesifik untuk keanggotaan. |
| 27 | +- Seorang SIG Docs _reviewer_ adalah seorang anggota organisasi Kubernetes yang telah |
| 28 | + menunjukkan ketertarikannya untuk memeriksa _pull request_ dokumentasi dan telah |
| 29 | + ditambahkan ke dalam grup GitHub yang sesuai dan berkas-berkas `OWNERS` di dalam |
| 30 | + repositori GitHub, oleh seorang SIG Docs Approver. |
| 31 | +- Seorang SIG Docs _approver_ adalah seorang anggota yang memiliki predikat |
| 32 | + yang baik dan telah menunjukkan komitmen berkelanjutan terhadap proyek ini. |
| 33 | + Seorang _approver_ dapat melakukan _merge_ terhadap _pull request_ dan |
| 34 | + mempublikasi konten atas nama organisasi Kubernetes. |
| 35 | + Para _approver_ juga dapat mewakili SIG Docs dalam komunitas Kubernetes |
| 36 | + yang lebih besar. Beberapa tugas seorang SIG Docs _approver_, seperti |
| 37 | + mengkoordinasi sebuah perilisan, membutuhkan komitmen waktu yang signifikan. |
| 38 | + |
| 39 | +## Cara-cara untuk berkontribusi ke dokumentasi |
| 40 | + |
| 41 | +Daftar ini dibagi menjadi hal-hal yang dapat dilakukan oleh siapapun, hal-hal yang |
| 42 | +dapat dilakukan oleh anggota-anggota organisasi Kubernetes, dan hal-hal yang |
| 43 | +memerlukan tingkat akses yang lebih tinggi serta pengetahuan terhadap proses-proses |
| 44 | +SIG Docs. Berkontribusi secara konsisten dari waktu ke waktu dapat membantumu |
| 45 | +mengerti beberapa peralatan dan keputusan organisasi yang telah dibuat. |
| 46 | + |
| 47 | +Daftar ini bukanlah daftar lengkap mengenai cara-cara kamu dapat berkontribusi |
| 48 | +terhadap dokumentasi Kubernetes, tetapi daftar ini dapat membantumu memulainya. |
| 49 | + |
| 50 | +- [Siapapun](/docs/contribute/start/) |
| 51 | + - Membuka _issue_ untuk ditindaklanjuti |
| 52 | +- [Member](/docs/contribute/start/) |
| 53 | + - Memutakhirkan dokumentasi yang sudah ada |
| 54 | + - Menyampaikan ide-ide untuk pembaruan di [Slack](http://slack.k8s.io/) atau [milis SIG docs][SIG docs mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs) |
| 55 | + - Meningkatkan aksesibilitas dokumentasi |
| 56 | + - Memberikan umpan balik yang tidak memikat terhadap PR-PR |
| 57 | + - Menulis blog atau studi kasus |
| 58 | +- [Reviewer](/docs/contribute/intermediate/) |
| 59 | + - Mendokumentasikan fitur-fitur baru |
| 60 | + - Menyortir dan mengkategorisasi masalah-masalah |
| 61 | + - Memeriksa PR-PR |
| 62 | + - Membuat diagram-diagram, aset grafis, dan _screencast_ atau video yang dapat di-_embed_ |
| 63 | + - Lokalisasi/penerjemahan |
| 64 | + - Berkontribusi pada repositori-repositori lain sebagai seorang wakil dokumentasi |
| 65 | + - Menyunting _user-facing strings_ di dalam kode |
| 66 | + - Memutakhirkan komentar-komentar pada kode, Godoc |
| 67 | +- [Approver](/docs/contribute/advanced/) |
| 68 | + - Mempublikasi konten kontributor dengan menyetujui dan melakukan _merge_ terhadap PR-PR |
| 69 | + - Berpartisipasi di dalam sebuah tim rilis Kubernetes sebagai seorang wakil dokumentasi |
| 70 | + - Mengusulkan pemutakhiran terhadap petunjuk gaya penulisan |
| 71 | + - Mengusulkan pemutakhiran terhadap _test-test_ dokumentasi |
| 72 | + - Mengusulkan pemutakhiran terhadap situs web Kubernetes atau peralatan lainnya |
| 73 | + |
| 74 | +## Cara-cara tambahan untuk berkontribusi |
| 75 | + |
| 76 | +- Untuk berkontribusi ke komunitas Kubernetes melalui forum-forum daring seperti Twitter atau Stack Overflow, atau mengetahui tentang pertemuan komunitas (_meetup_) lokal dan acara-acara Kubernetes, kunjungi [situs komunitas Kubernetes](/community/). |
| 77 | +- Untuk mulai berkontribusi ke pengembangan fitur, baca [_cheatseet_ kontributor](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/contributors/guide/contributor-cheatsheet). |
| 78 | + |
| 79 | +{{% /capture %}} |
0 commit comments