sync slis.md and deployment.md

sync slis.md and deployment.md

Author: asa3311

content/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md

@@ -366,6 +366,14 @@ Follow the steps given below to update your Deployment:
    ```shell
    kubectl set image deployment/nginx-deployment nginx=nginx:1.16.1
    ```
+   
+   <!--
+   where `deployment/nginx-deployment` indicates the Deployment,
+   `nginx` indicates the Container the update will take place and
+   `nginx:1.16.1` indicates the new image and its tag.
+   -->
+   在这里，`deployment/nginx-deployment` 表明 Deployment 的名称，`nginx` 表明需要进行更新的容器，
+   而 `nginx:1.16.1` 则表示镜像的新版本以及它的标签。
 
    <!--
    The output is similar to:
@@ -2228,19 +2236,17 @@ Deployment 在创建时是默认不会处于暂停状态。
 ## {{% heading "whatsnext" %}}
 
 <!--
-* Learn about [Pods](/docs/concepts/workloads/pods).
-* [Run a Stateless Application Using a Deployment](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/).
-* `Deployment` is a top-level resource in the Kubernetes REST API.
-  Read the {{< api-reference page="workload-resources/deployment-v1" >}}
-  object definition to understand the API for deployments.
+* Learn more about [Pods](/docs/concepts/workloads/pods).
+* [Run a stateless application using a Deployment](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/).
+* Read the {{< api-reference page="workload-resources/deployment-v1" >}} to understand the Deployment API.
 * Read about [PodDisruptionBudget](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) and how
   you can use it to manage application availability during disruptions.
+* Use kubectl to [create a Deployment](/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/).
 -->
-* 了解 [Pod](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods)。
+* 进一步了解 [Pod](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods)。
 * [使用 Deployment 运行一个无状态应用](/zh-cn/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)。
-* `Deployment` 是 Kubernetes REST API 中的一个顶层资源。
-  阅读 {{< api-reference page="workload-resources/deployment-v1" >}}
-  对象定义，以了解 Deployment 的 API 细节。
+* 阅读 {{< api-reference page="workload-resources/deployment-v1" >}}，
+  以了解 Deployment API 的细节。
 * 阅读 [PodDisruptionBudget](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)
   了解如何使用它来在可能出现干扰的情况下管理应用的可用性。
-
+* 使用 kubectl 来[创建一个 Deployment](/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/)。

content/zh-cn/docs/reference/instrumentation/slis.md

@@ -15,19 +15,19 @@ weight: 20
 
 <!-- overview -->
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.26" state="alpha" >}}
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.27" state="beta" >}}
 
 <!--
-As an alpha feature, Kubernetes lets you configure Service Level Indicator (SLI) metrics 
+By default, Kubernetes {{< skew currentVersion >}} publishes Service Level Indicator (SLI) metrics 
 for each Kubernetes component binary. This metric endpoint is exposed on the serving 
-HTTPS port of each component, at the path `/metrics/slis`. You must enable the 
+HTTPS port of each component, at the path `/metrics/slis`. The 
 `ComponentSLIs` [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
-for every component from which you want to scrape SLI metrics.
+defaults to enabled for each Kubernetes component as of v1.27.
 -->
-作为一个 Alpha 特性，Kubernetes 允许你为每个 Kubernetes 组件二进制文件配置服务水平指示器 (SLI) 指标。
+默认情况下，Kubernetes {{< skew currentVersion >}} 会为每个 Kubernetes 组件的二进制文件发布服务等级指标（SLI）。
 此指标端点被暴露在每个组件提供 HTTPS 服务的端口上，路径为 `/metrics/slis`。
-你必须为想要抓取 SLI 指标的每个组件启用 `ComponentSLIs`
-[特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)。
+从 v1.27 版本开始，对每个 Kubernetes 组件而言，
+`ComponentSLIs` [特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)都是默认启用的。
 
 <!-- body -->