Skip to content

Commit 883dcad

Browse files
authored
Merge pull request #35313 from windsonsea/schevi
[zh-cn] resync /concepts/scheduling-eviction/_index.md
2 parents 7078c38 + b921eb3 commit 883dcad

File tree

1 file changed

+18
-10
lines changed
  • content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction

1 file changed

+18
-10
lines changed

content/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md

Lines changed: 18 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
---
2-
title: 调度抢占和驱逐
2+
title: 调度抢占和驱逐
33
weight: 90
44
content_type: concept
55
description: >
6-
在Kubernetes中,调度 (scheduling) 指的是确保 Pods 匹配到合适的节点,
7-
以便 kubelet 能够运行它们。抢占 (Preemption) 指的是终止低优先级的 Pods 以便高优先级的 Pods 可以
8-
调度运行的过程。驱逐 (Eviction) 是在资源匮乏的节点上,主动让一个或多个 Pods 失效的过程。
6+
在 Kubernetes 中,调度 (scheduling) 指的是确保 Pod 匹配到合适的节点,
7+
以便 kubelet 能够运行它们。抢占 (Preemption) 指的是终止低优先级的 Pod 以便高优先级的 Pod
8+
可以调度运行的过程。驱逐 (Eviction) 是在资源匮乏的节点上,主动让一个或多个 Pod 失效的过程。
99
no_list: true
1010
---
1111

@@ -15,8 +15,8 @@ weight: 90
1515
content_type: concept
1616
description: >
1717
In Kubernetes, scheduling refers to making sure that Pods are matched to Nodes
18-
so that the kubelet can run them. Preemption is the process of terminating
19-
Pods with lower Priority so that Pods with higher Priority can schedule on
18+
so that the kubelet can run them. Preemption is the process of terminating
19+
Pods with lower Priority so that Pods with higher Priority can schedule on
2020
Nodes. Eviction is the process of proactively terminating one or more Pods on
2121
resource-starved Nodes.
2222
no_list: true
@@ -30,13 +30,20 @@ is the process of terminating Pods with lower {{<glossary_tooltip text="Priority
3030
so that Pods with higher Priority can schedule on Nodes. Eviction is the process
3131
of terminating one or more Pods on Nodes.
3232
-->
33+
在 Kubernetes 中,调度 (scheduling) 指的是确保 {{<glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod">}}
34+
匹配到合适的{{<glossary_tooltip text="节点" term_id="node">}},
35+
以便 {{<glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet">}} 能够运行它们。
36+
抢占 (Preemption) 指的是终止低{{<glossary_tooltip text="优先级" term_id="pod-priority">}}的 Pod
37+
以便高优先级的 Pod 可以调度运行的过程。
38+
驱逐 (Eviction) 是在资源匮乏的节点上,主动让一个或多个 Pod 失效的过程。
3339

3440
<!--
3541
## Scheduling
3642
3743
* [Kubernetes Scheduler](/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler/)
3844
* [Assigning Pods to Nodes](/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)
3945
* [Pod Overhead](/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-overhead/)
46+
* [Pod Topology Spread Constraints](/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints/)
4047
* [Taints and Tolerations](/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/)
4148
* [Scheduling Framework](/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduling-framework)
4249
* [Scheduler Performance Tuning](/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduler-perf-tuning/)
@@ -46,11 +53,12 @@ of terminating one or more Pods on Nodes.
4653
## 调度
4754

4855
* [Kubernetes 调度器](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler/)
49-
* [Pods 指派到节点](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)
56+
* [Pod 指派到节点](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)
5057
* [Pod 开销](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-overhead/)
51-
* [污点和容忍](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/)
58+
* [Pod 拓扑分布约束](/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints/)
59+
* [污点和容忍度](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/)
5260
* [调度框架](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduling-framework)
53-
* [调度器的性能调试](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduler-perf-tuning/)
61+
* [调度器性能调试](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduler-perf-tuning/)
5462
* [扩展资源的资源装箱](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/resource-bin-packing/)
5563

5664
<!--
@@ -69,4 +77,4 @@ of terminating one or more Pods on Nodes.
6977

7078
* [Pod 优先级和抢占](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/)
7179
* [节点压力驱逐](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)
72-
* [API发起的驱逐](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)
80+
* [API 发起的驱逐](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)

0 commit comments

Comments
 (0)