Skip to content

Commit 8929356

Browse files
authored
[pt-br] Update docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md (#38107)
* Update content/pt-br/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md * Fixing minor errors * Adding and translating pod-disruption item to ptbr * Fixing translation on title * Fixing minor errors * Fixing minor errors
1 parent 92777b0 commit 8929356

File tree

2 files changed

+49
-4
lines changed

2 files changed

+49
-4
lines changed
Lines changed: 28 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,32 @@
11
---
2-
title: "Escalonamento"
3-
weight: 90
2+
title: "Escalonamento, preempção e remoção"
3+
weight: 95
4+
content_type: concept
45
description: >
5-
No Kubernetes, agendamento refere-se a garantia de que os pods correspondam aos nós para que o kubelet possa executá-los.
6-
Remoção é o processo de falha proativa de um ou mais pods em nós com falta de recursos.
6+
No Kubernetes, escalonamento refere-se à certeza de que os Pods correspondam aos nós para que o kubelet possa executá-los. Preempção é o processo de finalizar Pods com menor prioridade, para que os Pods com maior prioridade possam ser escalonados nos nós. Remoção é o processo de finalização proativa de um ou mais Pods em nós com poucos recursos.
7+
no_list: true
78
---
89

10+
No Kubernetes, escalonamento refere-se à certeza de que {{<glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod">}}
11+
correspondam aos {{<glossary_tooltip text="nós" term_id="node">}} para que o
12+
{{<glossary_tooltip text="Kubelet" term_id="kubelet">}} possa executá-los. Preempção é o processo de finalizar Pods com menor {{<glossary_tooltip text="prioridade" term_id="pod-priority">}}
13+
para que os Pods com maior prioridade possam ser escalonados nos nós. Remoção é o processo de finalização de um ou mais Pods em nós.
14+
15+
## Escalonamento
16+
17+
- [Escalonador do Kubernetes](/pt-br/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler/)
18+
- [Atribuindo Pods à Nós](/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)
19+
- [Sobrecarga de Pod](/pt-br/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-overhead/)
20+
- [Restrições de Propagação da Topologia do Pod](/docs/concepts/scheduling-eviction/topology-spread-constraints/)
21+
- [Taints e Tolerâncias](/pt-br/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/)
22+
- [Framework do Escalonador](/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduling-framework)
23+
- [Refinando a Performance do Escalonador](/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduler-perf-tuning/)
24+
- [Empacotamento de Recursos para Recursos Estendidos](/docs/concepts/scheduling-eviction/resource-bin-packing/)
25+
26+
## Disrupção do Pod
27+
28+
{{<glossary_definition term_id="pod-disruption" length="all">}}
29+
30+
- [Prioridade e Preempção do Pod](/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/)
31+
- [Remoção por Pressão do Nó](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)
32+
- [Remoção Iniciada por API](/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)
Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
---
2+
id: pod-disruption
3+
title: Disrupção do Pod
4+
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
5+
date: 2021-05-12
6+
short_description: >
7+
O processo pelo qual Pods ou nós são interrompidos de forma voluntária ou involuntária.
8+
9+
aka:
10+
related:
11+
- pod
12+
- container
13+
tags:
14+
- operation
15+
---
16+
17+
[Disrupção do Pod](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) é o processo pelo qual Pods ou nós são interrompidos de forma voluntária ou involuntária.
18+
19+
<!--more-->
20+
21+
Disrupções voluntárias são iniciadas intencionalmente pelos donos das aplicações ou administradores dos clusters. Disrupções involuntárias não são intencionais e podem ser encadeadas por problemas inevitáveis como Nós com poucos recursos, ou por exclusões acidentais.

0 commit comments

Comments
 (0)