Merge pull request #51186 from Mujib-Ahasan/hindi-inject-data-B

[hi] Localize "Define Dependent Environment Variables" page

Author: k8s-ci-robot

content/hi/docs/tasks/inject-data-application/define-interdependent-environment-variables.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: निर्भर एनवायरनमेंट वेरिएबल्स परिभाषित करें
+content_type: task
+weight: 20
+---
+
+<!-- overview -->
+
+यह पृष्ठ दिखाता है कि कुबेरनेट्स पॉड में किसी कंटेनर के लिए निर्भर एनवायरनमेंट वेरिएबल्स कैसे परिभाषित करें।
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
+
+
+<!-- steps -->
+
+## कंटेनर के लिए एक निर्भर एनवायरनमेंट वेरिएबल परिभाषित करें {#define-an-environment-dependent-variable-for-a-container}
+
+जब आप एक पॉड बनाते हैं, तो आप उसमें चलने वाले कंटेनरों के लिए निर्भर एनवायरनमेंट वेरिएबल्स सेट कर सकते हैं। निर्भर एनवायरनमेंट वेरिएबल्स सेट करने के लिए, आप कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में `env` की `value` में $(VAR_NAME) का उपयोग कर सकते हैं।
+
+इस अभ्यास में, आप एक ऐसा पॉड बनाएंगे जो एक कंटेनर चलाता है।  
+पॉड के लिए कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में एक निर्भर एनवायरनमेंट वेरिएबल्स परिभाषित किया गया है, जिसका सामान्य उपयोग निर्धारित किया गया है।
+पॉड के लिए कॉन्फ़िगरेशन मैनिफेस्ट इस प्रकार है:
+
+{{% code_sample file="pods/inject/dependent-envars.yaml" %}}
+
+1. उस मैनिफेस्ट के आधार पर एक पॉड बनाएँ:
+
+   ```shell
+   kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/inject/dependent-envars.yaml
+   ```
+   ```
+   pod/dependent-envars-demo created
+   ```
+
+2. चल रहे पॉड्स की सूची देखें:
+
+   ```shell
+   kubectl get pods dependent-envars-demo
+   ```
+   ```
+   NAME                      READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+   dependent-envars-demo     1/1       Running   0          9s
+   ```
+
+3. अपने पॉड में चल रहे कंटेनर के लॉग्स देखें:
+
+   ```shell
+   kubectl logs pod/dependent-envars-demo
+   ```
+   ```
+
+   UNCHANGED_REFERENCE=$(PROTOCOL)://172.17.0.1:80
+   SERVICE_ADDRESS=https://172.17.0.1:80
+   ESCAPED_REFERENCE=$(PROTOCOL)://172.17.0.1:80
+   ```
+
+जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, आपने `SERVICE_ADDRESS` के लिए एक सही डिपेंडेंसी रेफरेंस,
+`UNCHANGED_REFERENCE` के लिए एक गलत डिपेंडेंसी रेफरेंस, और `ESCAPED_REFERENCE` के लिए एक स्किप किया गया रेफरेंस परिभाषित किया है।
+
+जब कोई एनवायरनमेंट वेरिएबल पहले से परिभाषित होता है और उसका रेफरेंस दिया जाता है,
+तो वह रेफरेंस सही तरीके से हल हो सकता है, जैसा कि `SERVICE_ADDRESS` के मामले में हुआ।
+
+ध्यान दें कि `env` सूची में क्रम महत्वपूर्ण होता है।
+अगर कोई वेरिएबल सूची में नीचे परिभाषित है, तो उसे परिभाषित नहीं माना जाता।
+इसी कारण से `UNCHANGED_REFERENCE` `$(PROTOCOL)` को हल करने में विफल रहता है।
+
+जब कोई एनवायरनमेंट वेरिएबल परिभाषित नहीं होता या उसमें कुछ वेरिएबल्स ही शामिल होते हैं,
+तो वह वेरिएबल एक सामान्य स्ट्रिंग की तरह माना जाता है, जैसे कि `UNCHANGED_REFERENCE।`
+ध्यान दें कि सामान्यतः गलत तरीके से पार्स किए गए एनवायरनमेंट वेरिएबल्स कंटेनर को शुरू होने से नहीं रोकते।
+
+`$(VAR_NAME)` सिंटैक्स को डबल `$`, जैसे `$$(VAR_NAME)` से एस्केप किया जा सकता है।
+एस्केप किए गए रेफरेंस कभी भी विस्तारित नहीं होते, चाहे संबंधित वेरिएबल परिभाषित हो या नहीं।
+यह `ESCAPED_REFERENCE` उदाहरण में देखा जा सकता है।
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [एनवायरनमेंट वेरिएबल्स](/docs/tasks/inject-data-application/environment-variable-expose-pod-information/) के बारे में और जानें।
+* [EnvVarSource](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#envvarsource-v1-core) देखें।