Merge pull request #36904 from yanrongshi/zh-cn]Sync-content/zh-cn/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

[zh-cn]Fix some layout of force-delete-stateful-set-pod.md

Author: k8s-ci-robot

content/zh-cn/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 强制删除 StatefulSet 中的 Pods
+title: 强制删除 StatefulSet 中的 Pod
 content_type: task
 weight: 70
 ---
@@ -20,7 +20,7 @@ weight: 70
 This page shows how to delete Pods which are part of a {{< glossary_tooltip text="stateful set" term_id="StatefulSet" >}}, and explains the considerations to keep in mind when doing so.
 -->
 本文介绍如何删除 {{< glossary_tooltip text="StatefulSet" term_id="StatefulSet" >}}
-管理的 Pods，并解释这样操作时需要记住的注意事项。
+管理的 Pod，并解释这样操作时需要记住的注意事项。
 
 ## {{% heading "prerequisites" %}}
 
@@ -42,9 +42,9 @@ In normal operation of a StatefulSet, there is **never** a need to force delete
 
 在 StatefulSet 的正常操作中，**永远不**需要强制删除 StatefulSet 管理的 Pod。
 [StatefulSet 控制器](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)负责创建、
-扩缩和删除 StatefulSet 管理的 Pods。它尝试确保指定数量的从序数 0 到 N-1 的 Pod
+扩缩和删除 StatefulSet 管理的 Pod。它尝试确保指定数量的从序数 0 到 N-1 的 Pod
 处于活跃状态并准备就绪。StatefulSet 确保在任何时候，集群中最多只有一个具有给定标识的 Pod。
-这就是所谓的由 StatefulSet 提供的*最多一个（At Most One）*的语义。
+这就是所谓的由 StatefulSet 提供的**最多一个（At Most One）** Pod 的语义。
 
 <!--
 Manual force deletion should be undertaken with caution, as it has the potential to violate the at most one semantics inherent to StatefulSet. StatefulSets may be used to run distributed and clustered applications which have a need for a stable network identity and stable storage. These applications often have configuration which relies on an ensemble of a fixed number of members with fixed identities. Having multiple members with the same identity can be disastrous and may lead to data loss (e.g. split brain scenario in quorum-based systems).
@@ -59,7 +59,7 @@ StatefulSets 可用于运行分布式和集群级的应用，这些应用需要
 
 You can perform a graceful pod deletion with the following command:
 -->
-## 删除 Pods   {#delete-pods}
+## 删除 Pod   {#delete-pods}
 
 你可以使用下面的命令执行体面地删除 Pod:
 
@@ -68,15 +68,17 @@ kubectl delete pods <pod>
 ```
 
 <!--
-For the above to lead to graceful termination, the Pod **must not** specify a `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` of 0. The practice of setting a `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` of 0 seconds is unsafe and strongly discouraged for StatefulSet Pods. Graceful deletion is safe and will ensure that the [Pod shuts down gracefully](/docs/user-guide/pods/#termination-of-pods) before the kubelet deletes the name from the apiserver.
+For the above to lead to graceful termination, the Pod **must not** specify a `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` of 0. The practice of setting a `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` of 0 seconds is unsafe and strongly discouraged for StatefulSet Pods. Graceful deletion is safe and will ensure that the Pod
+[shuts down gracefully](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-termination)
+before the kubelet deletes the name from the apiserver.
 -->
-为了让上面操作能够体面地终止 Pod，Pod **一定不能** 设置 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 为 0。
-将 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 设置为 0s 的做法是不安全的，强烈建议 StatefulSet 类型的
+为了让上面操作能够体面地终止 Pod，Pod **一定不能**设置 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 为 0。
+将 `pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds` 设置为 0 秒的做法是不安全的，强烈建议 StatefulSet 类型的
 Pod 不要使用。体面删除是安全的，并且会在 kubelet 从 API 服务器中删除资源名称之前确保
-[体面地结束 pod ](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-termination)。
+[体面地结束 Pod](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-termination)。
 
 <!--
-A Pod is not deleted automatically when a Node is unreachable.
+A Pod is not deleted automatically when a node is unreachable.
 The Pods running on an unreachable Node enter the 'Terminating' or 'Unknown' state after a
 [timeout](/docs/concepts/architecture/nodes/#condition).
 Pods may also enter these states when the user attempts graceful deletion of a Pod
@@ -86,14 +88,14 @@ The only ways in which a Pod in such a state can be removed from the apiserver a
 当某个节点不可达时，不会引发自动删除 Pod。
 在无法访问的节点上运行的 Pod 在
 [超时](/zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/#condition)
-后会进入'Terminating' 或者 'Unknown' 状态。
+后会进入 “Terminating” 或者 “Unknown” 状态。
 当用户尝试体面地删除无法访问的节点上的 Pod 时 Pod 也可能会进入这些状态。
 从 API 服务器上删除处于这些状态 Pod 的仅有可行方法如下：
 
 <!--
-   * The Node object is deleted (either by you, or by the [Node Controller](/docs/admin/node)).<br/>
-   * The kubelet on the unresponsive Node starts responding, kills the Pod and removes the entry from the apiserver.<br/>
-   * Force deletion of the Pod by the user.
+* The Node object is deleted (either by you, or by the [Node Controller](/docs/concepts/architecture/nodes/#node-controller)).
+* The kubelet on the unresponsive Node starts responding, kills the Pod and removes the entry from the apiserver.
+* Force deletion of the Pod by the user.
 -->
 * 删除 Node 对象（要么你来删除, 要么[节点控制器](/zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/#node-controller)
   来删除）
@@ -103,7 +105,8 @@ The only ways in which a Pod in such a state can be removed from the apiserver a
 <!--
 The recommended best practice is to use the first or second approach. If a Node is confirmed to be dead (e.g. permanently disconnected from the network, powered down, etc), then delete the Node object. If the Node is suffering from a network partition, then try to resolve this or wait for it to resolve. When the partition heals, the kubelet will complete the deletion of the Pod and free up its name in the apiserver.
 -->
-推荐使用第一种或者第二种方法。如果确认节点已经不可用了 (比如，永久断开网络、断电等)，
+推荐使用第一种或者第二种方法。
+如果确认节点已经不可用了（比如，永久断开网络、断电等），
 则应删除 Node 对象。
 如果节点遇到网裂问题，请尝试解决该问题或者等待其解决。
 当网裂愈合时，kubelet 将完成 Pod 的删除并从 API 服务器上释放其名字。
@@ -163,7 +166,7 @@ kubectl patch pod <pod> -p '{"metadata":{"finalizers":null}}'
 <!--
 Always perform force deletion of StatefulSet Pods carefully and with complete knowledge of the risks involved.
 -->
-请始终谨慎地执行强制删除 StatefulSet 类型的 pods，并完全了解所涉及地风险。
+请始终谨慎地执行强制删除 StatefulSet 类型的 Pod，并充分了解强制删除操作所涉及的风险。
 
 
 ## {{% heading "whatsnext" %}}