Merge pull request #22056 from mikonoid/issue#14

Localize '/docs/tasks/tools/install-minikube' path

Author: k8s-ci-robot

content/uk/docs/tasks/tools/install-minikube.md

@@ -0,0 +1,264 @@
+---
+title: Встановлення Minikube
+content_template: task
+weight: 20
+card:
+  name: tasks
+  weight: 10
+---
+
+<!-- overview -->
+
+<!--This page shows you how to install [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube),
+a tool that runs a single-node Kubernetes cluster in a virtual machine on your personal computer.
+-->
+
+Ця сторінка описує як встановити [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube), інструмент який дозволяє
+запустити  Kubernetes кластер з однієї ноди у віртуальній машині на вашому персональному комп'ютері.
+
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< tabs name="minikube_before_you_begin" >}}
+{{% tab name="Linux" %}}
+Для перевірки, чи підтримується віртуалізація на Linux, запустіть наступну команду і впевніться що вивід команди не пустий:
+```
+grep -E --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
+```
+{{% /tab %}}
+
+{{% tab name="macOS" %}}
+Для перевірки, чи підтримується віртуалізація на macOS, запустіть наступну команду в терміналі.
+```
+sysctl -a | grep -E --color 'machdep.cpu.features|VMX'
+```
+Якщо ви бачите `VMX` у виводі (має бути кольоровий), то VT-x опція включена на вашому хості.
+{{% /tab %}}
+
+{{% tab name="Windows" %}}
+Для перевірки, чи підтримується віртуалізація на  Windows 8 та версіях вище, запустіть наступну команду в терміналі
+вашого або через command prompt.
+```
+systeminfo
+```
+Якщо ви бачите наступне, віртуалізація підтримується на Windows.
+```
+Hyper-V Requirements:     VM Monitor Mode Extensions: Yes
+                          Virtualization Enabled In Firmware: Yes
+                          Second Level Address Translation: Yes
+                          Data Execution Prevention Available: Yes
+```
+
+Якщо ви бачите наступнний вивід, на вашій системі вже встановлен гіпервізор і ви можете пропустити наступний крок.
+```
+Hyper-V Requirements:     A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
+```
+
+
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+
+
+<!-- steps -->
+
+# Встановлення Minikube
+
+{{< tabs name="tab_with_md" >}}
+{{% tab name="Linux" %}}
+
+### Встановлення kubectl
+
+Впевніться що kubectl встановлен. Ви можете встановити kubectl згідно інструкції [Установка та налаштування kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux).
+
+### Встановлення Hypervisor
+
+Якщо у вас немає встановленого гіпервізора, то встановіть один з наступних:
+
+• [KVM](https://www.linux-kvm.org/), який також використовує QEMU
+
+• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
+
+Minikube також пітримує опцію `--driver=none` яка дозволяє запускати компоненти Kubernetes
+на хост системі, ні в віртуальній машині.
+Використання цього драйвера вимагає [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop) та Linux оточення але не гіпервізор.
+
+Якщо ви використувуєте `none` драйвер у Debian або похідних дістрибутивах, використовуйте `.deb` пакети для
+Docker замість встановлення snap пакетів, які не працюють з Minikube.
+Ви можете скачати `.deb` пакети звідси [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop).
+
+{{< caution >}}
+`none` VM драйвер може привести до проблем з безпекою та втрати даних.
+Перед тим, як використовувати `--driver=none`, ознайомтесь [з цієй документацієй](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/) для отримання додаткової інформації.
+{{< /caution >}}
+
+Minikube також підтримує `vm-driver=podman` схожий на Docker драйвер. Podman запущений як суперюзер (root user) це найкрайщий  шлях забезпечити повний доступ ваших контейнерів до будь-якої функції, наявної у вашій системі.
+
+{{< caution >}}
+`podman` драйвер вимагає запущені контейнери з під root користувача оскільки звичайні облікові записи користувачів не мають повного доступу до всіх функцій операційної системи, які, можливо, потребуватимуть їх роботи.
+{{< /caution >}}
+
+### Встановлення Minikube як Linux пакет
+
+Доступні *experimental* пакети для Minikube; ви можете знайти Linux (AMD64) пакети
+для Minikube's [releases](https://github.com/kubernetes/minikube/releases) на сторінці GitHub.
+
+Використовувайте ваш Linux інсталер пакетів для того, шоб поставити відповідний пакет.
+
+### Встановлення Minikube за допомогою прямого завантаження
+
+Якщо ви не можете встановити Minikube за допомогою пакета, ви можете скачати автономний бінарний файл,
+та використати його.
+
+```shell
+curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \
+  && chmod +x minikube
+```
+
+Ось простий спосіб додати виконуваний файл Minikube до вашого шляху:
+
+```shell
+sudo mkdir -p /usr/local/bin/
+sudo install minikube /usr/local/bin/
+```
+
+### Встановлення Minikube використовуючи Homebrew
+
+Як альтернативний варіант, ви можете установити Minikube використовуючи Linux [Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux):
+
+```shell
+brew install minikube
+```
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="macOS" %}}
+### Встановлення kubectl
+
+Впевніться шо kubectl встановлен. Ви можете встановити kubectl згідно інструкції [Установка та налаштування kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos).
+
+### Встановлення Hypervisor
+
+Якщо у вас немає встановленого гіпервізора, то встановіть один з наступних:
+
+• [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)
+
+• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
+
+• [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion)
+
+### Встановлення Minikube
+Найпростіший спосіб встановити Minikube на macOS це використати [Homebrew](https://brew.sh):
+
+```shell
+brew install minikube
+```
+
+Ви також можете встановити Minikube за допомогою автономного бінарного файла:
+
+```shell
+curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
+  && chmod +x minikube
+```
+
+Ось простий спосіб додати виконуваний файл Minikube до вашого шляху:
+
+```shell
+sudo mv minikube /usr/local/bin
+```
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Windows" %}}
+### Встановлення kubectl
+
+Впевніться шо kubectl встановлен. Ви можете встановити kubectl згідно інструкції [Установка та налаштування kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows).
+
+### Встановлення Hypervisor
+
+Якщо у вас немає встановленого гіпервізора, то встановіть один з наступних:
+
+• [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)
+
+• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
+
+{{< note >}}
+Hyper-V може бути запущен на трьох версіях Windows 10: Windows 10 Enterprise, Windows 10 Professional, and Windows 10 Education.
+{{< /note >}}
+
+### Встановлення Minikube за допомогою Chocolatey
+
+Найпростіший спосіб встановити Minikube на  Windows за допомогою [Chocolatey](https://chocolatey.org/) (run as an administrator):
+
+```shell
+choco install minikube
+```
+
+Коли Minikube закінчив установку, закрийте поточну CLI сесію та перезавантажтесь. Minikube має бути додан до вашого шляху автоматично.
+
+### Встановлення Minikube за допомогою програми встановлення
+
+Для установкі Minikube вручну на Windows за допомогою [Windows Installer](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal), скачайте [`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest/download/minikube-installer.exe) та виконайте програму.
+
+### Встановлення Minikube за допомогою прямого завантаження
+
+Для встановлення Minikube вручну на Windows, скачайте [`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest), перейменуйте  в `minikube.exe`, та додайте до вашего шляху.
+
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [Запуск Kubernetes локально за допомогою Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube/)
+
+
+## Підтвердження встановлення
+
+Щоб підтвердити успішну установку як гіпервізора, так і Minikube, ви можете запустити таку команду, щоб запустити локальний кластер Kubernetes:
+
+{{< note >}}
+
+Щоб встановити `--driver` за допомогою` minikube start`, введіть ім'я гіпервізора, який ви встановили, малими літерами, де `<driver_name>` згадано нижче. Повний список значень `--driver` доступний у [вказуванні документації на драйвер VM](https://kubernetes.io/docs/setup/learning-environment/minikube/#specifying-the-vm-driver).
+
+{{< /note >}}
+
+```shell
+minikube start --driver=<driver_name>
+```
+
+Як тількі `minikube start` закінчився, запустіть команду нижче, щоб перевірити стан кластера:
+
+```shell
+minikube status
+```
+Якщо ваш кластер працює, вивід із "minikube status" має бути аналогічним:
+
+```
+host: Running
+kubelet: Running
+apiserver: Running
+kubeconfig: Configured
+```
+
+Після того, як ви підтвердили, чи Minikube працює з обраним вами гіпервізором, ви можете продовжувати використовувати Minikube або ви можете зупинити кластер. Щоб зупинити кластер, запустіть:
+
+```shell
+minikube stop
+```
+
+## Очистити локальний стан {#cleanup-local-state}
+
+Якщо ви раніше встановили Minikube та запустили:
+```shell
+minikube start
+```
+
+але `minikube start` повертає помилку:
+```
+machine does not exist
+```
+
+тоді вам треба очистити локальний стан minikube:
+```shell
+minikube delete
+```