[zh] Sync config-pod-configmap also fix unknown field

1. Sync upstream content and format
2. Add code block with EN comment
3. Fix ZH kustomization.yaml `labels` unknown field.

Remove too long code comments don't needed.

Author: 1000Delta

content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md

@@ -30,7 +30,8 @@ ConfigMap 是 Kubernetes 的一种机制，可让你将配置数据注入到应
 <!--
 The ConfigMap concept allow you to decouple configuration artifacts from image content to
 keep containerized applications portable. For example, you can download and run the same
-{{< glossary_tooltip text="container image" term_id="image" >}} to spin up containers for the purposes of local development, system test, or running a live end-user workload.
+{{< glossary_tooltip text="container image" term_id="image" >}} to spin up containers for 
+the purposes of local development, system test, or running a live end-user workload.
 -->
 ConfigMap 概念允许你将配置清单与镜像内容分离，以保持容器化的应用程序的可移植性。
 例如，你可以下载并运行相同的{{< glossary_tooltip text="容器镜像" term_id="image" >}}来启动容器，
@@ -133,8 +134,10 @@ symlinks, devices, pipes, and more).
 
 {{< note >}}
 <!--
-Each filename being used for ConfigMap creation must consist of only acceptable characters, which are: letters (`A` to `Z` and `a` to `z`), digits (`0` to `9`), '-', '_', or '.'.
-If you use `kubectl create configmap` with a directory where any of the file names contains an unacceptable character, the `kubectl` command may fail.
+Each filename being used for ConfigMap creation must consist of only acceptable characters,
+which are: letters (`A` to `Z` and `a` to `z`), digits (`0` to `9`), '-', '_', or '.'.
+If you use `kubectl create configmap` with a directory where any of the file names contains
+an unacceptable character, the `kubectl` command may fail.
 -->
 用于创建 ConfigMap 的每个文件名必须由可接受的字符组成，即：字母（`A` 到 `Z` 和
 `a` 到 `z`）、数字（`0` 到 `9`）、'-'、'_'或'.'。
@@ -162,6 +165,16 @@ Now, download the sample configuration and create the ConfigMap:
 -->
 现在，下载示例的配置并创建 ConfigMap：
 
+<!--
+```shell
+# Download the sample files into `configure-pod-container/configmap/` directory
+wget https://kubernetes.io/examples/configmap/game.properties -O configure-pod-container/configmap/game.properties
+wget https://kubernetes.io/examples/configmap/ui.properties -O configure-pod-container/configmap/ui.properties
+
+# Create the ConfigMap
+kubectl create configmap game-config --from-file=configure-pod-container/configmap/
+```
+-->
 ```shell
 # 将示例文件下载到 `configure-pod-container/configmap/` 目录
 wget https://kubernetes.io/examples/configmap/game.properties -O configure-pod-container/configmap/game.properties
@@ -360,6 +373,28 @@ Use the option `--from-env-file` to create a ConfigMap from an env-file, for exa
 -->
 使用 `--from-env-file` 选项基于 env 文件创建 ConfigMap，例如：
 
+<!--
+```shell
+# Env-files contain a list of environment variables.
+# These syntax rules apply:
+#   Each line in an env file has to be in VAR=VAL format.
+#   Lines beginning with # (i.e. comments) are ignored.
+#   Blank lines are ignored.
+#   There is no special handling of quotation marks (i.e. they will be part of the ConfigMap value)).
+
+# Download the sample files into `configure-pod-container/configmap/` directory
+wget https://kubernetes.io/examples/configmap/game-env-file.properties -O configure-pod-container/configmap/game-env-file.properties
+wget https://kubernetes.io/examples/configmap/ui-env-file.properties -O configure-pod-container/configmap/ui-env-file.properties
+
+# The env-file `game-env-file.properties` looks like below
+cat configure-pod-container/configmap/game-env-file.properties
+enemies=aliens
+lives=3
+allowed="true"
+
+# This comment and the empty line above it are ignored
+```
+-->
 ```shell
 # Env 文件包含环境变量列表。其中适用以下语法规则:
 # 这些语法规则适用：
@@ -378,7 +413,7 @@ enemies=aliens
 lives=3
 allowed="true"
 
-# This comment and the empty line above it are ignored
+# 此注释和上方的空行将被忽略
 ```
 
 ```shell
@@ -595,13 +630,17 @@ For example, to generate a ConfigMap from files `configure-pod-container/configm
 例如，要基于 `configure-pod-container/configmap/game.properties`
 文件生成一个 ConfigMap：
 
+<!--
+# Create a kustomization.yaml file with ConfigMapGenerator
+-->
 ```shell
 # 创建包含 ConfigMapGenerator 的 kustomization.yaml 文件
 cat <<EOF >./kustomization.yaml
 configMapGenerator:
 - name: game-config-4
-  labels:
-    game-config: config-4
+  options:
+    labels:
+      game-config: config-4
   files:
   - configure-pod-container/configmap/game.properties
 EOF
@@ -680,13 +719,28 @@ with the key `game-special-key`
 例如，从 `configure-pod-container/configmap/game.properties` 文件生成 ConfigMap，
 但使用 `game-special-key` 作为键名：
 
+<!--
+```shell
+# Create a kustomization.yaml file with ConfigMapGenerator
+cat <<EOF >./kustomization.yaml
+configMapGenerator:
+- name: game-config-5
+  options:
+    labels:
+      game-config: config-5
+  files:
+  - game-special-key=configure-pod-container/configmap/game.properties
+EOF
+```
+-->
 ```shell
 # 创建包含 ConfigMapGenerator 的 kustomization.yaml 文件
 cat <<EOF >./kustomization.yaml
 configMapGenerator:
 - name: game-config-5
-  labels:
-    game-config: config-5
+  options:
+    labels:
+      game-config: config-5
   files:
   - game-special-key=configure-pod-container/configmap/game.properties
 EOF
@@ -719,6 +773,9 @@ this, you can specify the `ConfigMap` generator. Create (or replace)
 为了实现这一点，你可以配置 `ConfigMap` 生成器。
 创建（或替换）`kustomization.yaml`，使其具有以下内容。
 
+<!--
+# kustomization.yaml contents for creating a ConfigMap from literals
+-->
 ```yaml
 ---
 # 基于字面创建 ConfigMap 的 kustomization.yaml 内容
@@ -784,7 +841,8 @@ section, and learn how to use these objects with Pods.
    ```
 
 <!--
-2. Assign the `special.how` value defined in the ConfigMap to the `SPECIAL_LEVEL_KEY` environment variable in the Pod specification.
+2. Assign the `special.how` value defined in the ConfigMap to the `SPECIAL_LEVEL_KEY`
+   environment variable in the Pod specification.
 -->
 2. 将 ConfigMap 中定义的 `special.how` 赋值给 Pod 规约中的 `SPECIAL_LEVEL_KEY` 环境变量。
 
@@ -964,7 +1022,7 @@ kubectl delete pod dapi-test-pod --now
 ## Add ConfigMap data to a Volume
 
 As explained in [Create ConfigMaps from files](#create-configmaps-from-files), when you create
-a ConfigMap using ``--from-file``, the filename becomes a key stored in the `data` section of
+a ConfigMap using `--from-file`, the filename becomes a key stored in the `data` section of
 the ConfigMap. The file contents become the key's value.
 -->
 ## 将 ConfigMap 数据添加到一个卷中    {#add-configmap-data-to-a-volume}
@@ -1027,7 +1085,8 @@ SPECIAL_TYPE
 
 <!--
 Text data is exposed as files using the UTF-8 character encoding. To use some other
-character encoding, use `binaryData` (see [ConfigMap object](/docs/concepts/configuration/configmap/#configmap-object) for more details).
+character encoding, use `binaryData`
+(see [ConfigMap object](/docs/concepts/configuration/configmap/#configmap-object) for more details).
 -->
 文本数据会展现为 UTF-8 字符编码的文件。如果使用其他字符编码，
 可以使用 `binaryData`（详情参阅 [ConfigMap 对象](/zh-cn/docs/concepts/configuration/configmap/#configmap-object)）。
@@ -1117,7 +1176,7 @@ guide explains the syntax.
 <!--
 ### Optional references
 
-A ConfigMap reference may be marked _optional_.  If the ConfigMap is non-existent, the mounted
+A ConfigMap reference may be marked _optional_. If the ConfigMap is non-existent, the mounted
 volume will be empty. If the ConfigMap exists, but the referenced key is non-existent, the path
 will be absent beneath the mount point. See [Optional ConfigMaps](#optional-configmaps) for more
 details.
@@ -1157,7 +1216,8 @@ Kubelet 在每次定期同步时都会检查所挂载的 ConfigMap 是否是最
 
 {{< note >}}
 <!--
-A container using a ConfigMap as a [subPath](/docs/concepts/storage/volumes/#using-subpath) volume will not receive ConfigMap updates.
+A container using a ConfigMap as a [subPath](/docs/concepts/storage/volumes/#using-subpath)
+volume will not receive ConfigMap updates.
 -->
 使用 ConfigMap 作为 [subPath](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#using-subpath)
 卷的容器将不会收到 ConfigMap 更新。
@@ -1204,6 +1264,25 @@ ConfigMap 的 `data` 字段包含配置数据。如下例所示，它可以简
 （如用 `--from-literal` 的单个属性定义）或复杂
 （如用 `--from-file` 的配置文件或 JSON blob 定义）。
 
+<!--
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  creationTimestamp: 2016-02-18T19:14:38Z
+  name: example-config
+  namespace: default
+data:
+  # example of a simple property defined using --from-literal
+  example.property.1: hello
+  example.property.2: world
+  # example of a complex property defined using --from-file
+  example.property.file: |-
+    property.1=value-1
+    property.2=value-2
+    property.3=value-3
+```
+-->
 ```yaml
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
@@ -1264,6 +1343,9 @@ as optional:
 -->
 例如，以下 Pod 规约将 ConfigMap 中的环境变量标记为可选：
 
+<!--
+              optional: true # mark the variable as optional
+-->
 ```yaml
 apiVersion: v1
 kind: Pod
@@ -1305,6 +1387,9 @@ example, the following Pod specification marks a volume that references a Config
 此时 Kubernetes 将总是为卷创建挂载路径，即使引用的 ConfigMap 或键不存在。
 例如，以下 Pod 规约将所引用得 ConfigMap 的卷标记为可选：
 
+<!--
+        optional: true # mark the source ConfigMap as optional
+-->
 ```yaml
 apiVersion: v1
 kind: Pod
@@ -1390,6 +1475,9 @@ Delete the ConfigMaps and Pods that you made:
 -->
 删除你创建那些的 ConfigMap 和 Pod：
 
+<!--
+# You might already have removed the next set
+-->
 ```bash
 kubectl delete configmaps/game-config configmaps/game-config-2 configmaps/game-config-3 \
                configmaps/game-config-env-file