@@ -668,11 +668,11 @@ OpenStack 的内部驱动程序已经被弃用。请使用 [OpenStack 的外部
668
668
diskformat: zeroedthick
669
669
` ` `
670
670
671
- `diskformat` : ` thin` , `zeroedthick` 和 `eagerzeroedthick`。默认值: `"thin"`。
672
-
673
- <!--
671
+ <!--
674
672
`diskformat` : ` thin` , `zeroedthick` and `eagerzeroedthick`. Default: `"thin"`.
675
- -->
673
+ -->
674
+
675
+ `diskformat` : ` thin` , `zeroedthick` 和 `eagerzeroedthick`。默认值: `"thin"`。
676
676
677
677
<!--
678
678
2. Create a StorageClass with a disk format on a user specified datastore.
@@ -690,46 +690,27 @@ OpenStack 的内部驱动程序已经被弃用。请使用 [OpenStack 的外部
690
690
datastore: VSANDatastore
691
691
` ` `
692
692
693
- ` datastore` :用户也可以在 StorageClass 中指定数据存储。
694
- 卷将在 storage class 中指定的数据存储上创建,在这种情况下是 `VSANDatastore`。
695
- 该字段是可选的。
696
- 如果未指定数据存储,则将在用于初始化 vSphere Cloud Provider 的 vSphere
697
- 配置文件中指定的数据存储上创建该卷。
698
-
699
- <!--
693
+ <!--
700
694
`datastore` : The user can also specify the datastore in the StorageClass.
701
695
The volume will be created on the datastore specified in the storage class,
702
696
which in this case is `VSANDatastore`. This field is optional. If the
703
697
datastore is not specified, then the volume will be created on the datastore
704
698
specified in the vSphere config file used to initialize the vSphere Cloud
705
699
Provider.
706
- -->
700
+ -->
701
+
702
+ ` datastore` :用户也可以在 StorageClass 中指定数据存储。
703
+ 卷将在 storage class 中指定的数据存储上创建,在这种情况下是 `VSANDatastore`。
704
+ 该字段是可选的。
705
+ 如果未指定数据存储,则将在用于初始化 vSphere Cloud Provider 的 vSphere
706
+ 配置文件中指定的数据存储上创建该卷。
707
707
708
708
<!--
709
709
3. Storage Policy Management inside kubernetes
710
710
-->
711
711
3. Kubernetes 中的存储策略管理
712
712
713
- * 使用现有的 vCenter SPBM 策略
714
-
715
- vSphere 用于存储管理的最重要特性之一是基于策略的管理。
716
- 基于存储策略的管理(SPBM)是一个存储策略框架,提供单一的统一控制平面的
717
- 跨越广泛的数据服务和存储解决方案。
718
- SPBM 使能 vSphere 管理员克服先期的存储配置挑战,如容量规划,差异化服务等级和管理容量空间。
719
-
720
- SPBM 策略可以在 StorageClass 中使用 `storagePolicyName` 参数声明。
721
-
722
- * Kubernetes 内的 Virtual SAN 策略支持
723
-
724
- Vsphere Infrastructure(VI)管理员将能够在动态卷配置期间指定自定义 Virtual SAN
725
- 存储功能。您现在可以定义存储需求,例如性能和可用性,当动态卷供分配时会以存储功能的形式提供。
726
- 存储功能需求会转换为 Virtual SAN 策略,然后当持久卷(虚拟磁盘)在创建时,
727
- 会将其推送到 Virtual SAN 层。虚拟磁盘分布在 Virtual SAN 数据存储中以满足要求。
728
-
729
- 更多有关 persistent volume 管理的存储策略的详细信息,
730
- 您可以参考 [基于存储策略的动态分配卷管理](https://vmware.github.io/vsphere-storage-for-kubernetes/documentation/policy-based-mgmt.html)。
731
-
732
- <!--
713
+ <!--
733
714
* Using existing vCenter SPBM policy
734
715
735
716
One of the most important features of vSphere for Storage Management is
@@ -742,9 +723,18 @@ OpenStack 的内部驱动程序已经被弃用。请使用 [OpenStack 的外部
742
723
743
724
The SPBM policies can be specified in the StorageClass using the
744
725
` storagePolicyName` parameter.
745
- -->
726
+ -->
746
727
747
- <!--
728
+ * 使用现有的 vCenter SPBM 策略
729
+
730
+ vSphere 用于存储管理的最重要特性之一是基于策略的管理。
731
+ 基于存储策略的管理(SPBM)是一个存储策略框架,提供单一的统一控制平面的
732
+ 跨越广泛的数据服务和存储解决方案。
733
+ SPBM 使能 vSphere 管理员克服先期的存储配置挑战,如容量规划,差异化服务等级和管理容量空间。
734
+
735
+ SPBM 策略可以在 StorageClass 中使用 `storagePolicyName` 参数声明。
736
+
737
+ <!--
748
738
* Virtual SAN policy support inside Kubernetes
749
739
750
740
Vsphere Infrastructure (VI) Admins will have the ability to specify custom
@@ -759,7 +749,17 @@ OpenStack 的内部驱动程序已经被弃用。请使用 [OpenStack 的外部
759
749
You can see [Storage Policy Based Management for dynamic provisioning of volumes](https://vmware.github.io/vsphere-storage-for-kubernetes/documentation/policy-based-mgmt.html)
760
750
for more details on how to use storage policies for persistent volumes
761
751
management.
762
- -->
752
+ -->
753
+
754
+ * Kubernetes 内的 Virtual SAN 策略支持
755
+
756
+ Vsphere Infrastructure(VI)管理员将能够在动态卷配置期间指定自定义 Virtual SAN
757
+ 存储功能。您现在可以定义存储需求,例如性能和可用性,当动态卷供分配时会以存储功能的形式提供。
758
+ 存储功能需求会转换为 Virtual SAN 策略,然后当持久卷(虚拟磁盘)在创建时,
759
+ 会将其推送到 Virtual SAN 层。虚拟磁盘分布在 Virtual SAN 数据存储中以满足要求。
760
+
761
+ 更多有关 persistent volume 管理的存储策略的详细信息,
762
+ 您可以参考 [基于存储策略的动态分配卷管理](https://vmware.github.io/vsphere-storage-for-kubernetes/documentation/policy-based-mgmt.html)。
763
763
764
764
<!--
765
765
There are few
0 commit comments