[pl] docs/contribute/generate-ref-docs/metrics-reference.md

Author: dkarczmarski

content/pl/docs/contribute/generate-ref-docs/metrics-reference.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: Generowanie materiałów źródłowych dla metryk
+content_type: task
+weight: 100
+---
+
+<!-- overview -->
+
+Ta strona demonstruje generowanie materiałów źródłowych dotyczących metryk.
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "prerequisites-ref-docs.md" >}}
+
+<!-- steps -->
+
+## Sklonuj repozytorium Kubernetesa {#clone-the-kubernetes-repository}
+
+Generowanie metryk odbywa się w repozytorium Kubernetesa. Aby
+sklonować repozytorium, przejdź do katalogu, w którym chcesz, aby klon istniał.
+
+Następnie wykonaj następujące polecenie:
+
+```shell
+git clone https://www.github.com/kubernetes/kubernetes 
+```
+
+To tworzy folder `kubernetes` w bieżącym katalogu roboczym.
+
+## Generowanie metryk {#generate-the-metrics}
+
+W sklonowanym repozytorium Kubernetesa
+zlokalizuj katalog `test/instrumentation/documentation`.
+Dokumentacja metryk jest generowana w tym katalogu.
+
+Przy każdej wersji dodawane są nowe metryki. Po
+uruchomieniu skryptu generatora dokumentacji metryk,
+skopiuj dokumentację metryk na stronę internetową
+Kubernetesa i opublikuj zaktualizowaną dokumentację metryk.
+
+Aby wygenerować najnowsze metryki, upewnij się, że znajdujesz się w katalogu
+głównym sklonowanego katalogu Kubernetesa. Następnie wykonaj następujące polecenie:
+
+```shell
+./test/instrumentation/update-documentation.sh
+```
+
+Aby sprawdzić zmiany, wykonaj:
+
+```shell
+git status
+```
+
+Wynik jest podobny do:
+
+```
+./test/instrumentation/documentation/documentation.md
+./test/instrumentation/documentation/documentation-list.yaml
+```
+
+## Skopiuj wygenerowany plik dokumentacji metryk do repozytorium strony internetowej Kubernetesa {#copy-the-generated-metrics-documentation-file-to-the-kubernetes-website-repository}
+
+1. Ustaw zmienną środowiskową głównego katalogu strony Kubernetesa.
+
+   Wykonaj następujące polecenie, aby ustawić główny katalog witryny:
+
+   ```shell
+   export WEBSITE_ROOT=<path to website root>
+   ```
+
+2. Skopiuj wygenerowany plik metryk do repozytorium witryny Kubernetesa.
+
+   ```shell
+   cp ./test/instrumentation/documentation/documentation.md "${WEBSITE_ROOT}/content/en/docs/reference/instrumentation/metrics.md"
+   ```
+
+   {{< note >}}
+   Jeśli pojawi się błąd, sprawdź, czy masz uprawnienia do skopiowania
+   pliku. Możesz użyć `chown`, aby zmienić własność pliku na swojego użytkownika.
+   {{< /note >}}
+
+## Utwórz pull requesta {#create-a-pull-request}
+
+Aby utworzyć pull request, postępuj zgodnie z instrukcjami w [Otwarcie pull requesta](/docs/contribute/new-content/open-a-pr/).
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [Współpraca z głównym projektem](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
+* [Generowanie materiałów źródłowych dla komponentów i narzędzi Kubernetesa](/docs/contribute/generate-ref-docs/kubernetes-components/)
+* [Generowanie materiałów źródłowych dla poleceń kubectl](/docs/contribute/generate-ref-docs/kubectl/)