[zh-cn] sync encrypt-data create-cluster-kubeadm encrypt-data localization

Signed-off-by: xin.li <[email protected]>

Author: my-git9

content/zh-cn/docs/contribute/localization.md

@@ -341,13 +341,21 @@ script and use it in the theme. Assign "language name in latin script" to
 例如，`languageNameLatinScript ="Korean"` 或 `languageNameLatinScript = "Deutsch"`。
 
 <!--
-When assigning a `weight` parameter for your block, find the language block with
-the highest weight and add 1 to that value.
+The `weight` parameter determines the order of languages in the language selection bar.
+A lower weight takes precedence, resulting in the language appearing first. 
+When assigning the `weight` parameter, it is important to examine the existing languages 
+block and adjust their weights to ensure they are in a sorted order relative to all languages,
+including any newly added language.
+-->
+`weight` 参数决定语言选择栏中的语言顺序，
+优先显示权重较低的语言。
+分配 `weight` 参数时，检查现有语言块并调整其权重以确保它们相对于所有语言
+（包括任何新添加的语言）按排序顺序非常重要。
 
+<!--
 For more information about Hugo's multilingual support, see
 "[Multilingual Mode](https://gohugo.io/content-management/multilingual/)".
 -->
-为你的语言块分配一个 `weight` 参数时，找到权重最高的语言块并将其加 1。
 
 有关 Hugo 多语言支持的更多信息，请参阅"[多语言模式](https://gohugo.io/content-management/multilingual/)"。
 
@@ -781,7 +789,7 @@ German (`de`):
 [`data/i18n/en/en.toml`](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/data/i18n/en/en.toml)
 的内容。以德语为例：`data/i18n/de/de.toml`。
 
-将新的本地化文件和目录添加到 `data/i18n/`。例如德语 (`de`)：
+将新的本地化文件和目录添加到 `data/i18n/`。例如德语（`de`）：
 
 ```bash
 mkdir -p data/i18n/de

content/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

@@ -1072,11 +1072,11 @@ Example:
 ### kubeadm 中 kubelet 的版本偏差 {#kubeadm-s-skew-against-the-kubelet}
 
 <!--
-Similarly to the Kubernetes version, kubeadm can be used with a kubelet version that is the same
-version as kubeadm or one version older.
+Similarly to the Kubernetes version, kubeadm can be used with a kubelet version that is
+the same version as kubeadm or three version older.
 -->
 与 Kubernetes 版本类似，kubeadm 可以使用与 kubeadm 相同版本的 kubelet，
-或者比 kubeadm 老一个版本的 kubelet。
+或者比 kubeadm 老三个版本的 kubelet。
 
 <!--
 Example:

content/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/troubleshooting-kubeadm.md

@@ -227,7 +227,7 @@ before CoreDNS may be deployed fully. Hence the `Pending` state before the netwo
 -->
 ## `coredns` 停滞在 `Pending` 状态
 
-这一行为是 **预期之中** 的，因为系统就是这么设计的。kubeadm 的网络供应商是中立的，
+这一行为是**预期之中**的，因为系统就是这么设计的。kubeadm 的网络供应商是中立的，
 因此管理员应该选择[安装 Pod 的网络插件](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/addons/)。
 你必须完成 Pod 的网络配置，然后才能完全部署 CoreDNS。
 在网络被配置好之前，DNS 组件会一直处于 `Pending` 状态。
@@ -258,8 +258,8 @@ or use `HostNetwork=true`.
 有关更多信息，请参考 [CNI portmap 文档](https://github.com/containernetworking/plugins/blob/master/plugins/meta/portmap/README.md).
 
 如果你的网络提供商不支持 portmap CNI 插件，你或许需要使用
-[NodePort 服务的功能](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/#type-nodeport)
-或者使用 `HostNetwork=true`。
+[NodePort 服务的功能](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/#type-nodeport)或者使用
+`HostNetwork=true`。
 
 <!--
 ## Pods are not accessible via their Service IP
@@ -284,7 +284,8 @@ or use `HostNetwork=true`.
 
 - 如果你正在使用 VirtualBox (直接使用或者通过 Vagrant 使用)，你需要
   确保 `hostname -i` 返回一个可路由的 IP 地址。默认情况下，第一个接口连接不能路由的仅主机网络。
-  解决方法是修改 `/etc/hosts`，请参考示例 [Vagrantfile](https://github.com/errordeveloper/k8s-playground/blob/22dd39dfc06111235620e6c4404a96ae146f26fd/Vagrantfile#L11)。
+  解决方法是修改 `/etc/hosts`，请参考示例
+  [Vagrantfile](https://github.com/errordeveloper/k8s-playground/blob/22dd39dfc06111235620e6c4404a96ae146f26fd/Vagrantfile#L11)。
 
 <!--
 ## TLS certificate errors
@@ -359,15 +360,16 @@ in kube-apiserver logs. To fix the issue you must follow these steps:
    `kubeadm kubeconfig user --org system:nodes --client-name system:node:$NODE > kubelet.conf`.
    `$NODE` must be set to the name of the existing failed node in the cluster.
    Modify the resulted `kubelet.conf` manually to adjust the cluster name and server endpoint,
-   or pass `kubeconfig user --config` (it accepts `InitConfiguration`). If your cluster does not have
+   (see [Generating kubeconfig files for additional users](/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs/#kubeconfig-additional-users)). If your cluster does not have
    the `ca.key` you must sign the embedded certificates in the `kubelet.conf` externally.
 -->
 1. 从故障节点备份和删除 `/etc/kubernetes/kubelet.conf` 和 `/var/lib/kubelet/pki/kubelet-client*`。
 2. 在集群中具有 `/etc/kubernetes/pki/ca.key` 的、正常工作的控制平面节点上
    执行 `kubeadm kubeconfig user --org system:nodes --client-name system:node:$NODE > kubelet.conf`。
    `$NODE` 必须设置为集群中现有故障节点的名称。
    手动修改生成的 `kubelet.conf` 以调整集群名称和服务器端点，
-   或传递 `kubeconfig user --config`（此命令接受 `InitConfiguration`）。
+   或传递 `kubeconfig user --config`
+  （请参阅[为其他用户生成 kubeconfig 文件](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs/#kubeconfig-additional-users)）。
    如果你的集群没有 `ca.key`，你必须在外部对 `kubelet.conf` 中的嵌入式证书进行签名。
 <!--
 1. Copy this resulted `kubelet.conf` to `/etc/kubernetes/kubelet.conf` on the failed node.
@@ -681,7 +683,7 @@ for the feature to work.
 在支持 [FlexVolume](https://github.com/kubernetes/community/blob/ab55d85/contributors/devel/sig-storage/flexvolume.md) 时，
 类似 kubelet 和 kube-controller-manager 这类 Kubernetes 组件使用默认路径
 `/usr/libexec/kubernetes/kubelet-plugins/volume/exec/`，
-而 FlexVolume 的目录 **必须是可写入的**，该功能特性才能正常工作。
+而 FlexVolume 的目录**必须是可写入的**，该功能特性才能正常工作。
 
 {{< note >}}
 <!--

content/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data.md

@@ -314,28 +314,57 @@ are determined by the order it's listed in the configuration.
 {{< /note >}}
 
 <!--
-Opting out of encryption for specific resources while wildcard is enabled can be achieved by adding a new
-`resources` array item with the resource name, followed by the `providers` array item with the `identity` provider.
-For example, if '`*.*`' is enabled and you want to opt-out encryption for the `events` resource, add a new item
-to the `resources` array with `events` as the resource name, followed by the providers array item with `identity`.
-The new item should look like this:
+If you have a wildcard covering resources and want to opt out of at-rest encryption for a particular kind
+of resource, you achieve that by adding a separate `resources` array item with the name of the resource that
+you want to exempt, followed by a `providers` array item where you specify the `identity` provider. You add
+this item to the list so that it appears earlier than the configuration where you do specify encryption
+(a provider that is not `identity`).
 -->
-如果启用了通配符，但想要针对特定资源退出加密，则可以通过添加带有资源名称的新 `resources` 数组项，
-后跟附带 `identity` 提供商的 `providers` 数组项。例如，如果启用了 “`*.*`”，
-但想要排除对 `events` 资源的加密，则应向 `resources` 数组添加一个新项（以 `events` 为资源名称），
-后跟包含 `identity` 的提供程序数组。新项应如下所示：
+如果你有一个涵盖资源（resource）的通配符，并且想要过滤掉静态加密的特定类型资源，
+则可以通过添加一个单独的 `resources` 数组项来实现此目的，
+其中包含要豁免的资源的名称，还可以在其后跟一个 `providers` 数组项来指定 `identity` 提供商。
+你可以将此数组项添加到列表中，以便它早于你指定加密的配置（不是 `identity` 的提供商）出现。
 
+<!--
+For example, if '`*.*`' is enabled and you want to opt out of encryption for Events and ConfigMaps, add a
+new **earlier** item to the `resources`, followed by the providers array item with `identity` as the
+provider. The more specific entry must come before the wildcard entry.
+
+The new item would look similar to:
+-->
+例如，如果启用了 '`*.*`'，并且你想要选择不加密 Event 和 ConfigMap，
+请在 `resources` 中**靠前**的位置添加一个新的条目，后跟带有 `identity`
+的 providers 数组项作为提供程序。较为特定的条目必须位于通配符条目之前。
+
+新项目看起来类似于：
+
+<!--
 ```yaml
-- resources:
-    - events
-  providers:
-    - identity: {}
+  ...
+  - resources:
+      - configmaps. # specifically from the core API group,
+                    # because of trailing "."
+      - events
+    providers:
+      - identity: {}
+  # and then other entries in resources
+```
+-->
+```yaml
+  ...
+  - resources:
+      - configmaps. # 特定于来自核心 API 组的资源，因为结尾是 “.”
+      - events
+    providers:
+      - identity: {}
+  # 然后是资源中的其他条目
 ```
 
 <!--
-Ensure that the new item is listed before the wildcard '`*.*`' item in the resources array to give it precedence.
+Ensure that the new item is listed _before_ the wildcard '`*.*`' item in the resources array
+to give it precedence.
 -->
-确保新项列在资源数组中的通配符 “`*.*`” 项之前，使新项优先。
+确保新项列在资源数组中的通配符 “`*.*`” 项**之前**，使新项优先。
 
 <!--
 For more detailed information about the `EncryptionConfiguration` struct, please refer to the
@@ -396,7 +425,9 @@ Kubernetes 静态数据加密的提供程序
   <tr>
   <td colspan="4">
   <!--
-  Resources written as-is without encryption. When set as the first provider, the resource will be decrypted as new values are written. Existing encrypted resources are <strong>not</strong> automatically overwritten with the plaintext data.
+  Resources written as-is without encryption. When set as the first provider,
+  the resource will be decrypted as new values are written.
+  Existing encrypted resources are <strong>not</strong> automatically overwritten with the plaintext data.
   The <tt>identity</tt> provider is the default if you do not specify otherwise.
   -->
   不加密写入的资源。当设置为第一个提供程序时，已加密的资源将在新值写入时被解密。