Update outdated files in dev-1.20-ko.5 (1)

Author: seokho-son

content/ko/community/_index.html

@@ -19,6 +19,7 @@
 
 <div class="community__navbar">
 
+<a href="#values">커뮤니티 가치</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 <a href="#conduct">행동 강령 </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 <a href="#videos">비디오</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 <a href="#discuss">토론</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
@@ -41,10 +42,28 @@
     <img src="/images/community/kubernetes-community-final-05.jpg" alt="쿠버네티스 컨퍼런스 갤러리" style="width:100%;margin-right:0% important" class="desktop">
   </div>
   <img src="/images/community/kubernetes-community-04-mobile.jpg" alt="쿠버네티스 컨퍼런스 갤러리" style="width:100%;margin-bottom:3%" class="mobile">
-
-<a name="conduct"></a>
+<a name="values"></a>
 </div>
 
+<div><a name="values"></a></div>
+<div class="conduct">
+<div class="conducttext">
+<br class="mobile"><br class="mobile">
+<br class="tablet"><br class="tablet">
+<div class="conducttextnobutton" style="margin-bottom:2%"><h1>커뮤니티 가치</h1>
+쿠버네티스 커뮤니티가 추구하는 가치는 프로젝트의 지속적인 성공의 핵심입니다.<br>
+이러한 원칙은 쿠버네티스 프로젝트의 모든 측면을 이끌어 갑니다.
+<br>
+<a href="/community/values/">
+<br class="mobile"><br class="mobile">
+<span class="fullbutton">
+  더 읽어 보기
+  </span>
+  </a>
+  </div><a name="conduct"></a>
+  </div>
+  </div>
+
 
 
 <div class="conduct">

content/ko/docs/concepts/architecture/controller.md

@@ -102,7 +102,7 @@ weight: 30
 온도 조절기 예에서 방이 매우 추우면 다른 컨트롤러가
 서리 방지 히터를 켤 수도 있다. 쿠버네티스 클러스터에서는
 [쿠버네티스 확장](/ko/docs/concepts/extend-kubernetes/)을 통해
-IP 주소 관리 도구, 스토리지 서비스, 클라우드 제공자 APIS 및
+IP 주소 관리 도구, 스토리지 서비스, 클라우드 제공자의 API들 및
 기타 서비스 등과 간접적으로 연동하여 이를 구현한다.
 
 ## 의도한 상태와 현재 상태 {#desired-vs-current}

content/ko/docs/concepts/architecture/nodes.md

@@ -10,7 +10,7 @@ weight: 10
 노드는 클러스터에 따라 가상 또는 물리적 머신일 수 있다. 각 노드는
 {{< glossary_tooltip text="컨트롤 플레인" term_id="control-plane" >}}에 의해 관리되며
 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}를
-실행하는데 필요한 서비스를 포함한다.
+실행하는 데 필요한 서비스를 포함한다.
 
 일반적으로 클러스터에는 여러 개의 노드가 있으며, 학습 또는 리소스가 제한되는
 환경에서는 하나만 있을 수도 있다.

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/_index.md

@@ -22,12 +22,12 @@ no_list: true
 
 가이드를 선택하기 전에 고려해야 할 사항은 다음과 같다.
 
- - 컴퓨터에서 쿠버네티스를 그냥 한번 사용해보고 싶은가? 아니면, 고가용 멀티 노드 클러스터를 만들고 싶은가? 사용자의 필요에 따라 가장 적합한 배포판을 선택한다.
+ - 컴퓨터에서 쿠버네티스를 한번 사용해보고 싶은가? 아니면, 고가용 멀티 노드 클러스터를 만들고 싶은가? 사용자의 필요에 따라 가장 적합한 배포판을 선택한다.
  - [구글 쿠버네티스 엔진(Google Kubernetes Engine)](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/)과 같은 클라우드 제공자의 **쿠버네티스 클러스터 호스팅** 을 사용할 것인가? 아니면, **자체 클러스터를 호스팅** 할 것인가?
  - 클러스터가 **온-프레미스 환경** 에 있나? 아니면, **클라우드(IaaS)** 에 있나? 쿠버네티스는 하이브리드 클러스터를 직접 지원하지는 않는다. 대신 여러 클러스터를 설정할 수 있다.
  - **온-프레미스 환경에 쿠버네티스** 를 구성하는 경우, 어떤 [네트워킹 모델](/ko/docs/concepts/cluster-administration/networking/)이 가장 적합한 지 고려한다.
  - 쿠버네티스를 **"베어 메탈" 하드웨어** 에서 실행할 것인가? 아니면, **가상 머신(VM)** 에서 실행할 것인가?
- - **단지 클러스터만 실행할 것인가?** 아니면, **쿠버네티스 프로젝트 코드를 적극적으로 개발** 하는 것을 기대하는가? 만약
+ - **클러스터만 실행할 것인가?** 아니면, **쿠버네티스 프로젝트 코드를 적극적으로 개발** 하는 것을 기대하는가? 만약
    후자라면, 활발하게 개발이 진행되고 있는 배포판을 선택한다. 일부 배포판은 바이너리 릴리스만 사용하지만,
    더 다양한 선택을 제공한다.
  - 클러스터를 실행하는 데 필요한 [컴포넌트](/ko/docs/concepts/overview/components/)에 익숙해지자.