Skip to content

Commit 9cdb86c

Browse files
committed
changed to informal tone
1 parent 7ce1032 commit 9cdb86c

File tree

1 file changed

+20
-20
lines changed

1 file changed

+20
-20
lines changed

content/de/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md

Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ card:
1010

1111
## {{% heading "prerequisites" %}}
1212

13-
Sie müssen eine kubectl-Version verwenden, welche nicht mehr als eine Minor-Version Unterschied zu ihrem Cluster aufweist. Zum Beispiel: eine Client-Version v{{< skew currentVersion >}} kann mit folgenden Versionen kommunizieren v{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, v{{< skew currentVersionAddMinor 0 >}}, und v{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}}.
13+
Um kubectl zu verwenden darf die kubectl-Version nicht mehr als eine Minor-Version Unterschied zu dem Cluster aufweisen. Zum Beispiel: eine Client-Version v{{< skew currentVersion >}} kann mit folgenden Versionen kommunizieren v{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, v{{< skew currentVersionAddMinor 0 >}}, und v{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}}.
1414
Die Verwendung der neuesten kompatiblen Version von kubectl hilft, unvorhergesehene Probleme zu vermeiden.
1515

1616
## Kubectl auf Linux installieren
@@ -37,7 +37,7 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
3737
```
3838

3939
{{< note >}}
40-
Um eine spezifische Version herunterzuladen, ersetzen Sie `$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)` mit der spezifischen Version.
40+
Um eine spezifische Version herunterzuladen, ersetze `$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)` mit der spezifischen Version.
4141

4242
Um zum Beispiel Version {{< param "fullversion" >}} auf Linux herunterzuladen:
4343

@@ -48,13 +48,13 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
4848

4949
2. Binary validieren (optional)
5050

51-
Downloaden Sie die kubectl Checksum-Datei:
51+
Download der kubectl Checksum-Datei:
5252

5353
```bash
5454
curl -LO "https://dl.k8s.io/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/linux/amd64/kubectl.sha256"
5555
```
5656

57-
Validieren Sie die Kubectl Binary mit der Checksum-Datei:
57+
Kubectl Binary mit der Checksum-Datei validieren:
5858

5959
```bash
6060
echo "$(cat kubectl.sha256) kubectl" | sha256sum --check
@@ -74,7 +74,7 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
7474
```
7575

7676
{{< note >}}
77-
Laden Sie von der Binary und Checksum-Datei immer die selben Versionen herunter.
77+
Lade von der kubectl Binary und Checksum-Datei immer die selben Versionen herunter.
7878
{{< /note >}}
7979

8080
3. kubectl installieren
@@ -84,7 +84,7 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
8484
```
8585

8686
{{< note >}}
87-
Wenn Sie keinen root Zugriff auf das Zielsystem haben, können Sie dennoch kubectl in das Verzeichnis `~/.local/bin` installieren:
87+
Wenn kein root Zugriff auf das Zielsystem möglich ist, kann kubectl in das Verzeichnis `~/.local/bin` installiert werden:
8888

8989
```bash
9090
chmod +x kubectl
@@ -108,11 +108,11 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
108108
WARNING: This version information is deprecated and will be replaced with the output from kubectl version --short.
109109
```
110110

111-
Sie können diese Warnung ignorieren. Sie prüfen lediglich die `kubectl` Version, welche Sie installiert haben.
111+
Diese Warnung kann ignoriert werden. Prüfe lediglich die `kubectl` Version, eelche installiert wurde.
112112

113113
{{< /note >}}
114114

115-
Oder benutzten Sie diesen Befehl für eine detailliertere Ansicht:
115+
Oder benutzte diesen Befehl für eine detailliertere Ansicht:
116116

117117
```cmd
118118
kubectl version --client --output=yaml
@@ -130,7 +130,7 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
130130
sudo apt-get install -y ca-certificates curl
131131
```
132132

133-
Falls Sie Debian 9 (stretch) oder älter nutzen, müssen Sie zusätzlich das Paket `apt-transport-https` installieren:
133+
Falls Debian 9 (stretch) oder älter genutzt wird, müssen zusätzlich das Paket `apt-transport-https` installiert werden:
134134

135135
```shell
136136
sudo apt-get install -y apt-transport-https
@@ -156,8 +156,8 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
156156
```
157157

158158
{{< note >}}
159-
In releases älter als Debian 12 und Ubuntu 22.04, existiert `/etc/apt/keyrings` nicht per default.
160-
Falls sie es benötigen können sie es anlegen und von jedermann lesbar machen, aber nur schreibar durch Admins.
159+
In Releases älter als Debian 12 und Ubuntu 22.04, existiert `/etc/apt/keyrings` nicht per default.
160+
Falls es benötigt wird, kann es angelegt werden. Hierzu sollte es danach von jedermann lesbar, aber nur von Admins schreibar gemacht werden.
161161
{{< /note >}}
162162

163163
{{% /tab %}}
@@ -182,7 +182,7 @@ sudo yum install -y kubectl
182182

183183
{{< tabs name="other_kubectl_install" >}}
184184
{{% tab name="Snap" %}}
185-
Falls sie Ubuntu oder andere Linux Distributionen verwenden, welche den [snap](https://snapcraft.io/docs/core/install) Paketmanager unterstützen, können Sie kubectl als [snap](https://snapcraft.io/) Anwendung installieren.
185+
Falls Ubuntu oder andere Linux Distributionen verwendet wird, und diese den [snap](https://snapcraft.io/docs/core/install) Paketmanager unterstützen, kann kubectl als [snap](https://snapcraft.io/) Anwendung installiert werden.
186186

187187
```shell
188188
snap install kubectl --classic
@@ -192,8 +192,8 @@ kubectl version --client
192192
{{% /tab %}}
193193

194194
{{% tab name="Homebrew" %}}
195-
Falls sie in Linux den [Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux)
196-
Paketmanager nutzen, können sie kubectl über diesen [installieren](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux#install).
195+
Falls in Linux [Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux) als
196+
Paketmanager genutzt wird, kann kubectl über diesen [installiert](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux#install) werden.
197197

198198
```shell
199199
brew install kubectl
@@ -212,7 +212,7 @@ kubectl version --client
212212

213213
### Shell Autovervollständigung einbinden
214214

215-
kubectl stellt Autovervollständigungen für Bash, Zsh, Fish und Powershell zur Verfügung, mit welchem Sie Kommandozeilen Befehle beschleunigen können.
215+
kubectl stellt Autovervollständigungen für Bash, Zsh, Fish und Powershell zur Verfügung, mit welchem sich Kommandozeilen Befehle beschleunigen lassen.
216216

217217
Untenstehend ist beschrieben, wie die Autovervollständigungen für Fish und Zsh eingebunden werden.
218218

@@ -233,13 +233,13 @@ Untenstehend ist beschrieben, wie die Autovervollständigungen für Fish und Zsh
233233

234234
2. Binär-Datei validieren (optional)
235235

236-
Downloaden Sie die kubectl-convert Checksum-Datei:
236+
Download der kubectl-convert Checksum-Datei:
237237

238238
```bash
239239
curl -LO "https://dl.k8s.io/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/linux/amd64/kubectl-convert.sha256"
240240
```
241241

242-
Validieren Sie die kubectl-convert Binary mit der Checksum-Datei:
242+
Kubectl-convert Binary mit der Checksum-Datei validieren:
243243

244244
```bash
245245
echo "$(cat kubectl-convert.sha256) kubectl-convert" | sha256sum --check
@@ -259,7 +259,7 @@ Untenstehend ist beschrieben, wie die Autovervollständigungen für Fish und Zsh
259259
```
260260

261261
{{< note >}}
262-
Laden Sie von der Binary und Checksum-Datei immer die selben Versionen herunter.
262+
Lade von der kubectl Binary und Checksum-Datei immer die selben Versionen herunter.
263263
{{< /note >}}
264264

265265
3. kubectl-convert installieren
@@ -274,9 +274,9 @@ Untenstehend ist beschrieben, wie die Autovervollständigungen für Fish und Zsh
274274
kubectl convert --help
275275
```
276276

277-
If you do not see an error, it means the plugin is successfully installed.
277+
Wenn kein Fehler ausgegeben wird, ist das Plugin erfolgreich installiert worden.
278278

279-
5. Nach Installation des Plugins, die Installationsdateien aufräumen:
279+
1. Nach Installation des Plugins, die Installationsdateien aufräumen:
280280

281281
```bash
282282
rm kubectl-convert kubectl-convert.sha256

0 commit comments

Comments
 (0)