Merge pull request #31234 from rendiputra/main

[id] Fixing inconsistency italic word for foreign word

Author: k8s-ci-robot

content/id/_index.html

@@ -8,13 +8,13 @@
 {{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
 {{% blocks/feature image="flower" %}}
 ### Kubernetes (K8s)
-Kubernetes mengelompokkan kontainer yang membentuk suatu aplikasi dalam bentuk unit logis yang memudahkan proses manajemen dan <i>discovery</i>. Kubernetes dibuat berdasarkan [pengalaman operasional <i>workloads</i> skala <i>production</i> yang dilakukan oleh Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), yang digabungkan dengan ide-ide terbaik dan best practices yang diberikan oleh komunitas.
+Kubernetes mengelompokkan kontainer yang membentuk suatu aplikasi dalam bentuk unit logis yang memudahkan proses manajemen dan <i>discovery</i>. Kubernetes dibuat berdasarkan [pengalaman operasional <i>workloads</i> skala produksi yang dilakukan oleh Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), yang digabungkan dengan ide-ide terbaik dan <i>best practices</i> yang diberikan oleh komunitas.
 {{% /blocks/feature %}}
 
 {{% blocks/feature image="scalable" %}}
 #### Skala Besar
 
-Didesain berdasarkan landasan yang digunakan Google untuk menjalankan milyaran kontainer dalam waktu seminggu, Kubernetes secara dinamis dapat menyesuaikan workloads tanpa membutuhkan peningkatan tim operasional.
+Didesain berdasarkan landasan yang digunakan Google untuk menjalankan milyaran kontainer dalam waktu seminggu, Kubernetes secara dinamis dapat menyesuaikan <i>workloads</i> tanpa membutuhkan peningkatan tim operasional.
 
 {{% /blocks/feature %}}
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 {{% blocks/feature image="suitcase" %}}
 #### Dapat Dijalankan di Berbagai Platform
 
-Kubernetes sebagai <i>open source</i> memberikan kamu kebebasan untuk menggunakan <i>on-premise</i>, <i>hybrid</i>, atau <i>public cloud infrastructure</i>, memberikan kamu kemudahan untuk memindahkan workloads yang kamu miliki.
+Kubernetes sebagai <i>open source</i> memberikan kamu kebebasan untuk menggunakan <i>on-premise</i>, <i>hybrid</i>, atau infrastruktur _cloud_ publik, memberikan kamu kemudahan untuk memindahkan <i>workloads</i> yang kamu miliki.
 
 
 {{% /blocks/feature %}}
@@ -58,4 +58,4 @@ <h2>Tantangan yang Dihadapi untuk Melakukan Migrasi 150+ Microservices ke Kubern
 
 {{< blocks/kubernetes-features >}}
 
-{{< blocks/case-studies >}}
+{{< blocks/case-studies >}}

content/id/docs/setup/_index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ card:
 
 Bagian ini mencantumkan berbagai cara untuk menyiapkan dan menjalankan Kubernetes. Ketika kamu menginstal Kubernetes, pilih tipe instalasi berdasarkan: kemudahan perawatan, keamanan, sumber daya yang tersedia, dan keahlian yang dibutuhkan untuk mengoperasikan dan mengelola klaster.
 
-Kamu dapat menggelar klaster Kubernetes di mesin lokal, cloud, _datacenter_ di tempat, atau pilih klaster Kubernetes yang dikelola. Ada juga solusi khusus di berbagai penyedia cloud, atau lingkungan _baremetal_.
+Kamu dapat menggelar klaster Kubernetes di mesin lokal, _cloud_, _datacenter_ di tempat, atau pilih klaster Kubernetes yang dikelola. Ada juga solusi khusus di berbagai penyedia _cloud_, atau lingkungan _baremetal_.
 
 <!-- body -->
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Jika kamu sedang belajar Kubernetes, gunakan alat yang didukung oleh komunitas K
 
 ## Lingkungan Produksi
 
-Pada saat mengevaluasi sebuah solusi untuk lingkungan produksi, pertimbangkan aspek dari pengoperasian klaster Kubernetes (atau _abstractions_) yang ingin kamu kelola atau membiarkan penyedia.
+Pada saat mengevaluasi sebuah solusi untuk lingkungan produksi, pertimbangkan aspek dari pengoperasian klaster Kubernetes atau abstraksi yang ingin kamu kelola atau membiarkan penyedia.
 
-[Kubernetes Partners](https://kubernetes.io/partners/#conformance) termasuk dari daftar dari penyedia [Certified Kubernetes](https://github.com/cncf/k8s-conformance/#certified-kubernetes).
+[Kubernetes Partner](https://kubernetes.io/partners/#conformance) termasuk dari daftar dari penyedia [_Certified_ Kubernetes](https://github.com/cncf/k8s-conformance/#certified-kubernetes).