Skip to content

Commit a25b5a1

Browse files
committed
[zh-cn] sync volumes.md
Signed-off-by: Gao Qian <[email protected]>
1 parent 59be0d8 commit a25b5a1

File tree

1 file changed

+22
-41
lines changed

1 file changed

+22
-41
lines changed

content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md

Lines changed: 22 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -304,7 +304,7 @@ For more details, see the [`azureFile` volume plugin](https://github.com/kuberne
304304
-->
305305
#### azureFile CSI 迁移 {#azurefile-csi-migration}
306306

307-
{{< feature-state for_k8s_version="v1.21" state="beta" >}}
307+
{{< feature-state for_k8s_version="v1.26" state="stable" >}}
308308

309309
<!--
310310
The `CSIMigration` feature for `azureFile`, when enabled, redirects all plugin operations
@@ -902,39 +902,23 @@ spec:
902902
```
903903

904904
<!--
905-
### glusterfs (deprecated) {#glusterfs}
905+
### glusterfs (removed) {#glusterfs}
906906
-->
907-
### glusterfs(已弃用) {#glusterfs}
907+
### glusterfs(已移除) {#glusterfs}
908908

909-
{{< feature-state for_k8s_version="v1.25" state="deprecated" >}}
910-
911-
<!--
912-
A `glusterfs` volume allows a [Glusterfs](https://www.gluster.org) (an open
913-
source networked filesystem) volume to be mounted into your Pod. Unlike
914-
`emptyDir`, which is erased when a Pod is removed, the contents of a
915-
`glusterfs` volume are preserved and the volume is merely unmounted. This
916-
means that a `glusterfs` volume can be pre-populated with data, and that data can
917-
be shared between pods. GlusterFS can be mounted by multiple writers
918-
simultaneously.
919-
-->
920-
`glusterfs` 卷能将 [Glusterfs](https://www.gluster.org) (一个开源的网络文件系统)
921-
挂载到你的 Pod 中。不像 `emptyDir` 那样会在删除 Pod 的同时也会被删除,`glusterfs`
922-
卷的内容在删除 Pod 时会被保存,卷只是被卸载。
923-
这意味着 `glusterfs` 卷可以被预先填充数据,并且这些数据可以在 Pod 之间共享。
924-
GlusterFS 可以被多个写者同时挂载。
909+
<!-- maintenance note: OK to remove all mention of glusterfs once the v1.25 release of
910+
Kubernetes has gone out of support -->
925911

926-
{{< note >}}
927-
<!--
928-
You must have your own GlusterFS installation running before you can use it.
929-
-->
930-
在使用前你必须先安装运行自己的 GlusterFS。
931-
{{< /note >}}
912+
<!--
913+
Kubernetes {{< skew currentVersion >}} does not include a `glusterfs` volume type.
932914

933-
<!--
934-
See the [GlusterFS example](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/glusterfs) for more details.
915+
The GlusterFS in-tree storage driver was deprecated in the Kubernetes v1.25 release
916+
and then removed entirely in the v1.26 release.
935917
-->
936-
更多详情请参考 [GlusterFS 示例](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/glusterfs)
918+
Kubernetes {{< skew currentVersion >}} 不包含 `glusterfs` 卷类型
937919

920+
GlusterFS 树内存储驱动程序在 Kubernetes v1.25 版本中被弃用,然后在 v1.26 版本中被完全移除。
921+
938922
### hostPath {#hostpath}
939923

940924
{{< warning >}}
@@ -1575,37 +1559,34 @@ For more information, see the [vSphere volume](https://github.com/kubernetes/exa
15751559
-->
15761560
#### vSphere CSI 迁移 {#vsphere-csi-migration}
15771561

1578-
{{< feature-state for_k8s_version="v1.19" state="beta" >}}
1562+
{{< feature-state for_k8s_version="v1.26" state="stable" >}}
1563+
15791564

15801565
<!--
1581-
The `CSIMigrationvSphere` feature for `vsphereVolume` is enabled by default as of Kubernetes v1.25.
1582-
All plugin operations from the in-tree `vspherevolume` will be redirected to the `csi.vsphere.vmware.com` {{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} driver unless `CSIMigrationvSphere` feature gate is disabled.
1566+
In Kubernetes {{< skew currentVersion >}}, all operations for the in-tree `vsphereVolume` type
1567+
are redirected to the `csi.vsphere.vmware.com` {{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} driver.
15831568
-->
1584-
从 Kubernetes v1.25 开始,针对 `vsphereVolume` 的 `CSIMigrationvSphere` 特性默认被启用。
1585-
来自树内 `vspherevolume` 的所有插件操作将被重新指向到
1586-
`csi.vsphere.vmware.com` {{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} 驱动,
1587-
除非 `CSIMigrationvSphere` 特性门控被禁用。
1569+
在 Kubernetes {{< skew currentVersion >}} 中,对树内 `vsphereVolume`
1570+
类的所有操作都会被重定向至 `csi.vsphere.vmware.com` {{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} 驱动程序。
15881571

15891572
<!--
15901573
[vSphere CSI driver](https://github.com/kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver)
15911574
must be installed on the cluster. You can find additional advice on how to migrate in-tree `vsphereVolume` in VMware's documentation page
15921575
[Migrating In-Tree vSphere Volumes to vSphere Container Storage Plug-in](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere-Container-Storage-Plug-in/2.0/vmware-vsphere-csp-getting-started/GUID-968D421F-D464-4E22-8127-6CB9FF54423F.html).
1576+
If vSphere CSI Driver is not installed volume operations can not be performed on the PV created with the in-tree `vsphereVolume` type.
15931577
-->
15941578
[vSphere CSI 驱动](https://github.com/kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver)必须安装到集群上。
15951579
你可以在 VMware 的文档页面[迁移树内 vSphere 卷插件到 vSphere 容器存储插件](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere-Container-Storage-Plug-in/2.0/vmware-vsphere-csp-getting-started/GUID-968D421F-D464-4E22-8127-6CB9FF54423F.html)
15961580
中找到有关如何迁移树内 `vsphereVolume` 的其他建议。
1581+
如果未安装 vSphere CSI 驱动程序,则无法对由树内 `vsphereVolume` 类型创建的 PV 执行卷操作。
15971582

15981583
<!--
1599-
As of Kubernetes v1.25, vSphere releases less than 7.0u2 are not supported for the
1600-
(deprecated) in-tree vSphere storage driver. You must run vSphere 7.0u2 or later
1601-
in order to either continue using the deprecated driver, or to migrate to
1602-
the replacement CSI driver.
1584+
You must run vSphere 7.0u2 or later in order to migrate to the vSphere CSI driver.
16031585

16041586
If you are running a version of Kubernetes other than v{{< skew currentVersion >}}, consult
16051587
the documentation for that version of Kubernetes.
16061588
-->
1607-
从 Kubernetes v1.25 开始,(已弃用)树内 vSphere 存储驱动不支持低于 7.0u2 的 vSphere 版本。
1608-
你必须运行 vSphere 7.0u2 或更高版本才能继续使用这个已弃用的驱动,或迁移到替代的 CSI 驱动。
1589+
你必须运行 vSphere 7.0u2 或更高版本才能迁移到 vSphere CSI 驱动程序。
16091590

16101591
如果你正在运行 Kubernetes v{{< skew currentVersion >}},请查阅该 Kubernetes 版本的文档。
16111592

0 commit comments

Comments
 (0)