Skip to content

Commit a483093

Browse files
committed
[zh] Sync setup/production-environment/_index.md
1 parent 5084bf4 commit a483093

File tree

1 file changed

+6
-18
lines changed
  • content/zh-cn/docs/setup/production-environment

1 file changed

+6
-18
lines changed

content/zh-cn/docs/setup/production-environment/_index.md

Lines changed: 6 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -361,24 +361,12 @@ simply as *nodes*).
361361
这一规模是基于你要运行的 Pod 和容器个数来确定的。
362362
如果你自行管理集群节点,这可能意味着要购买和安装你自己的物理设备。
363363
<!--
364-
- *Autoscale nodes*: Most cloud providers support
365-
[Cluster Autoscaler](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler#readme)
366-
to replace unhealthy nodes or grow and shrink the number of nodes as demand requires. See the
367-
[Frequently Asked Questions](https://github.com/kubernetes/autoscaler/blob/master/cluster-autoscaler/FAQ.md)
368-
for how the autoscaler works and
369-
[Deployment](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler#deployment)
370-
for how it is implemented by different cloud providers. For on-premises, there
371-
are some virtualization platforms that can be scripted to spin up new nodes
372-
based on demand.
373-
-->
374-
- **节点自动扩缩容**:大多数云供应商支持
375-
[集群自动扩缩器(Cluster Autoscaler)](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler#readme)
376-
以便替换不健康的节点、根据需求来增加或缩减节点个数。
377-
参阅[常见问题](https://github.com/kubernetes/autoscaler/blob/master/cluster-autoscaler/FAQ.md)
378-
了解自动扩缩器的工作方式,并参阅
379-
[Deployment](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler#deployment)
380-
了解不同云供应商是如何实现集群自动扩缩器的。
381-
对于本地集群,有一些虚拟化平台可以通过脚本来控制按需启动新节点。
364+
- *Autoscale nodes*: Read [Cluster Autoscaling](/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling) to learn about the
365+
tools available to automatically manage your nodes and the capacity they
366+
provide.
367+
-->
368+
- **节点自动扩缩容**:查阅[集群自动扩缩容](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/cluster-autoscaling)
369+
了解可以自动管理节点的工具及其提供的能力。
382370
<!--
383371
- *Set up node health checks*: For important workloads, you want to make sure
384372
that the nodes and pods running on those nodes are healthy. Using the

0 commit comments

Comments
 (0)