Made Requested Changes-Set1 - Related to #27078

Signed-off-by: Adithya Krishna <[email protected]>

Author: adithyaakrishna

content/es/docs/tasks/tools/included/_index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Herramientas incluidas"
-description: "Fragmentos que se incluirán en las paginas principaldes de kubectl-installs-*."
+description: "Fragmentos que se incluirán en las páginas principales de kubectl-installs-*."
 headless: true
 toc_hide: true
 ---

content/es/docs/tasks/tools/included/install-kubectl-linux.md

@@ -12,13 +12,13 @@ card:
 ## {{% heading "prerequisites" %}}
 
 Debes usar una versión de kubectl que esté dentro de una diferencia de versión menor de tu clúster. Por ejemplo, un v{{< skew latestVersion >}} La cliente puede comunicarse con v{{< skew prevMinorVersion >}}, v{{< skew latestVersion >}}, y v{{< skew nextMinorVersion >}} aviones de control.
-El uso de la última versión de kubectl ayuda a evitar problemas imprevistos.
+El uso de la última versión de kubectl ayuda a evitar problemas inesperados.
 
 ## Instalar kubectl en Linux
 
 Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en Linux:
 
-- [Instale el binario kubectl con curl en Linux](#install-kubectl-binary-with-curl-on-linux)
+- [Instalar el binario kubectl con curl en Linux](#install-kubectl-binary-with-curl-on-linux)
 - [Instalar usando la administración nativa de paquetes](#install-using-native-package-management)
 - [Instalar usando otra administración de paquetes](#install-using-other-package-management)
 
@@ -175,7 +175,7 @@ kubectl version --client
 
 ### Habilitar el autocompletado de shell
 
-kubectl proporciona soporte de autocompletado para Bash y Zsh, lo que puede ahorrarle mucho tiempo al escribir.
+kubectl proporciona soporte de autocompletado para Bash y Zsh, lo que puede ahorrarle mucho tiempo al interactuar con la herramienta.
 
 A continuación, se muestran los procedimientos para configurar el autocompletado para Bash y Zsh.
 

content/es/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-bash-mac.md

@@ -12,17 +12,17 @@ Sin embargo, el script de finalización de kubectl depende de [**finalización d
 
 {{< warning>}}
 Hay dos versiones de bash-complete, v1 y v2. V1 es para Bash 3.2 (
-que es el predeterminado en macOS), y v2 es para Bash 4.1+. El script de finalización de kubectl **no funciona** correctamente con bash-complete v1 y Bash 3.2. Requiere **bash-complete v2** y **Bash 4.1+**. Por lo tanto, para poder usar correctamente la finalización de kubectl en macOS, debe instalar y usar Bash 4.1+ ([*instrucciones*](https://itnext.io/upgrading-bash-on-macos-7138bd1066ba)). Las siguientes instrucciones asumen que usa Bash 4.1+ (es decir, cualquier versión de Bash de 4.1 o posterior).
+que es el predeterminado en macOS), y v2 es para Bash 4.1+. El script de completado de kubectl **no funciona** correctamente con bash-complete v1 y Bash 3.2. Requiere **bash-complete v2** y **Bash 4.1+**. Por lo tanto, para poder usar correctamente la finalización de kubectl en macOS, debe instalar y usar Bash 4.1+ ([*instrucciones*](https://itnext.io/upgrading-bash-on-macos-7138bd1066ba)). Las siguientes instrucciones asumen que usa Bash 4.1+ (es decir, cualquier versión de Bash de 4.1 o posterior).
 {{< /warning >}}
 
 ### Actualizar Bash
 
-Las instrucciones aquí asumen que usa Bash 4.1+. Puede verificar la versión de su Bash ejecutando:
+Las siguientes instrucciones asumen que usa Bash 4.1+. Puede verificar la versión de su Bash ejecutando:
 
 ```bash
 echo $BASH_VERSION
 ```
-Si es demasiado antiguo, puede instalarlo / actualizarlo usando Homebrew:
+Si es demasiado antiguo, puede instalarlo o actualizarlo usando Homebrew:
 
 ```bash
 brew install bash
@@ -38,51 +38,51 @@ Homebrew generalmente lo instala en `/usr/local/bin/bash`.
 ### Instalar bash-complete
 
 {{< note >}}
-Como se mencionó, estas instrucciones asumen que usa Bash 4.1+, lo que significa que instalará bash-completacion v2 (a diferencia de Bash 3.2 y bash-deployment v1, en cuyo caso la finalización de kubectl no funcionará).
+Como se mencionó antes, estas instrucciones asumen que usa Bash 4.1+, lo que significa que instalará bash-completacion v2 (a diferencia de Bash 3.2 y bash-deployment v1, en cuyo caso el completado de kubectl no funcionará).
 {{< /note >}}
 
-Puede probar si ya tiene instalado bash-complete v2 con `type _init_completion`.Si no es así, puede instalarlo con Homebrew:
+Puede probar si ya tiene instalado bash-complete v2 con `type _init_completion`. Si no es así, puede instalarlo con Homebrew:
 
 ```bash
 brew install bash-completion@2
 ```
 
-Como se indica en el resultado de este comando, agregue lo siguiente a su archivo `~ / .bash_profile`:
+Como se indica en el resultado de este comando, agregue lo siguiente a su archivo `~/.bash_profile`:
 
 ```bash
 export BASH_COMPLETION_COMPAT_DIR="/usr/local/etc/bash_completion.d"
 [[ -r "/usr/local/etc/profile.d/bash_completion.sh" ]] && . "/usr/local/etc/profile.d/bash_completion.sh"
 ```
 
-Vuelva a cargar su shell y verifique que bash-complete v2 esté instalado correctamente con`type _init_completion`.
+Vuelva a cargar su shell y verifique que bash-complete v2 esté instalado correctamente con `type _init_completion`.
 
 ### Habilitar el autocompletado de kubectl
 
-Ahora debe asegurarse de que el script de finalización de kubectl se obtenga en todas sus sesiones de shell. Hay varias formas de lograrlo:
+Ahora debe asegurarse de que el script de completado de kubectl se obtenga en todas sus sesiones de shell. Hay varias formas de lograrlo:
 
-- Obtenga el script de finalización en su `~/.bash_profile` expediente:
+- Obtenga el script de finalización en su perfil `~/.bash_profile`:
 
     ```bash
     echo 'source <(kubectl completion bash)' >>~/.bash_profile
     ```
 
-- Agregue el guión de finalización al `/usr/local/etc/bash_completion.d` directorio:
+- Agregue el script de completado al directorio `/usr/local/etc/bash_completion.d`:
 
     ```bash
     kubectl completion bash >/usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl
     ```
 
-- Si tiene un alias para kubectl, puede extender la finalización del shell para trabajar con ese alias:
+- Si tiene un alias para kubectl, puede extender el completado del shell para trabajar con ese alias:
 
     ```bash
     echo 'alias k=kubectl' >>~/.bash_profile
     echo 'complete -F __start_kubectl k' >>~/.bash_profile
     ```
 
-- Si instaló kubectl con Homebrew (como se explica [aquí](/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos/#install-with-homebrew-on-macos)), entonces el script de finalización de kubectl ya debería estar en `/usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl`. En ese caso, no necesita hacer nada.
+- Si instaló kubectl con Homebrew (como se explica [aquí](/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos/#install-with-homebrew-on-macos)), entonces el script de completado de kubectl ya debería estar en `/usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl`. En ese caso, no necesita hacer nada.
 
    {{< note >}}
-   La instalación de Homebrew de bash -mentation v2 genera todos los archivos en el `BASH_COMPLETION_COMPAT_DIR` directorio, es por eso que los dos últimos métodos funcionan.
+   La instalación de Homebrew de bash-completion v2 genera todos los archivos en el directorio `BASH_COMPLETION_COMPAT_DIR`, es por eso que los dos últimos métodos funcionan.
    {{< /note >}}
 
-En cualquier caso, después de recargar su shell, la finalización de kubectl debería estar funcionando.
+En cualquier caso, después de recargar su shell, el completado de kubectl debería estar funcionando.

content/es/docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-zsh.md

@@ -4,14 +4,14 @@ description: "Alguna configuración opcional para la finalización automática d
 headless: true
 ---
 
-El script de finalización de kubectl para Zsh se puede generar con el comando `kubectl completion zsh`. Obtener el script de finalización en su shell habilita el autocompletado de kubectl.
+El script de completado de kubectl para Zsh se puede generar con el comando `kubectl completion zsh`. Obtener el script de completado en su shell habilita el autocompletado de kubectl.
 
-Para hacerlo en todas sus sesiones de shell, agregue lo siguiente a su`~/.zshrc` expediente:
+Para hacerlo en todas sus sesiones de shell, agregue lo siguiente a su perfil `~/.zshrc`:
 
 ```zsh
 source <(kubectl completion zsh)
 ```
-Si tiene un alias para kubectl, puede extender la finalización del shell para trabajar con ese alias:
+Si tiene un alias para kubectl, puede extender el completado del shell para trabajar con ese alias:
 
 ```zsh
 echo 'alias k=kubectl' >>~/.zshrc
@@ -21,7 +21,7 @@ echo 'compdef __start_kubectl k' >>~/.zshrc
 Después de recargar su shell, el autocompletado de kubectl debería estar funcionando.
 
 Si recibe un error como `complete:13: command not found: compdef`, 
-luego agregue lo siguiente al comienzo de su `~/.zshrc` expediente:
+luego agregue lo siguiente al comienzo de su perfil `~/.zshrc`:
 
 ```zsh
 autoload -Uz compinit

content/es/docs/tasks/tools/included/verify-kubectl.md

@@ -5,7 +5,7 @@ headless: true
 ---
 
 Para que kubectl encuentre y acceda a un clúster de Kubernetes, necesita un
-[archivo kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/),que se crea automáticamente cuando creas un clúster usando
+[archivo kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/), que se crea automáticamente cuando creas un clúster usando
 [kube-up.sh](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/cluster/kube-up.sh)
 o implementar con éxito un clúster de Minikube.
 De forma predeterminada, la configuración de kubectl se encuentra en `~/.kube/config`.
@@ -19,7 +19,7 @@ Si ve una respuesta de URL, kubectl está configurado correctamente para acceder
 
 Si ve un mensaje similar al siguiente, kubectl no está configurado correctamente o no puede conectarse a un clúster de Kubernetes.
 ```
-La conexión al servidor <server-name:port> fue rechazada. ¿Especificó el host o puerto correcto?
+The connection to the server <server-name:port> was refused - did you specify the right host or port?
 ```
 
 Por ejemplo, si tiene la intención de ejecutar un clúster de Kubernetes en su computadora portátil (localmente), primero necesitará instalar una herramienta como Minikube y luego volver a ejecutar los comandos indicados anteriormente.