Merge pull request #51763 from lmktfy/20250802_top_menu_de

Update German to support Docsy-style menus

Author: k8s-ci-robot

content/de/blog/_index.md

@@ -4,7 +4,5 @@ linkTitle: Blog
 menu:
   main:
     title: "Blog"
-    weight: 40
-    post: >
-       <p>Lesen Sie die neuesten Nachrichten über Kubernetes und das Containeruniversum im Allgemeinen. Erhalten Sie druckfrisch die neuesten Tutorials und technische Anleitungen.</p>
+    weight: 20
 ---

content/de/case-studies/_index.html

@@ -6,4 +6,7 @@
 layout: basic
 class: gridPage
 cid: caseStudies
+menu:
+  main:
+    weight: 60
 ---

content/de/docs/home/_index.md

@@ -11,9 +11,7 @@ hide_feedback: true
 menu:
   main:
     title: "Dokumentation"
-    weight: 20
-    post: >
-      <p>Erfahren Sie, wie Sie Kubernetes mit Konzept-, Tutorial- und Referenzdokumentation verwenden. Sie können sogar zur <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>mithelfen und zur Dokumentation beitragen</a>!</p>
+    weight: 10
 overview: >
   Kubernetes ist ein Open-Source-System zur Automatisierung der Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von containerisierten Anwendungen. Das Open-Source Project wird von der Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>) gehosted.
 cards:

content/de/partners/_index.html

@@ -4,6 +4,9 @@
 abstract: Erweiterung des Kubernetes-Ökosystems.
 class: gridPage
 cid: partners
+menu:
+  main:
+    weight: 40
 ---
 
 <section id="users">