[ko] Update working-with-objects

refs #30000 task M17, M18

Co-authored-by: Seokho Son <[email protected]>

Author: gochist

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects.md

@@ -81,12 +81,11 @@ deployment.apps/nginx-deployment created
 * `metadata` - `이름` 문자열, `UID`, 그리고 선택적인 `네임스페이스`를 포함하여 오브젝트를 유일하게 구분지어 줄 데이터
 * `spec` - 오브젝트에 대해 어떤 상태를 의도하는지
 
-오브젝트 `spec`에 대한 정확한 포맷은 모든 쿠버네티스 오브젝트마다 다르고, 그 오브젝트 특유의 중첩된 필드를 포함한다. [Kubernetes API Reference](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/) 는 쿠버네티스를 이용하여 생성할 수 있는 오브젝트에 대한 모든 spec 포맷을 살펴볼 수 있도록 해준다. 
-예를 들어, 파드에 대한 `spec` 포맷은 
-[PodSpec v1 Core](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#podspec-v1-core)
-에서 확인할 수 있고, 디플로이먼트에 대한 `spec` 포맷은 
-[DeploymentSpec v1 apps](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#deploymentspec-v1-apps)에서 확인할 수 있다.
+오브젝트 `spec`에 대한 정확한 포맷은 모든 쿠버네티스 오브젝트마다 다르고, 그 오브젝트 특유의 중첩된 필드를 포함한다. [쿠버네티스 API 레퍼런스](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/) 는 쿠버네티스를 이용하여 생성할 수 있는 오브젝트에 대한 모든 spec 포맷을 살펴볼 수 있도록 해준다.
 
+예를 들어, API 내 파드에 대한 상세 정보는 [`spec` 필드](/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/pod-v1/#PodSpec)에 대한 레퍼런스에서,
+디플로이먼트에 대한 상세 정보는 [`spec` 필드](/docs/reference/kubernetes-api/workload-resources/deployment-v1/#DeploymentSpec)에 대한 레퍼런스에서 확인할 수 있다.
+해당 API 레퍼런스 페이지에서 PodSpec과 DeploymentSpec에 대해 언급된 내용을 볼 수 있다. 이 이름들은 쿠버네티스가 API를 구현하는데 사용한 Go 언어 코드 구현의 세부 내용이다.
 
 
 ## {{% heading "whatsnext" %}}

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md

@@ -59,6 +59,9 @@ kube-system       Active   1d
    * `kube-system` 쿠버네티스 시스템에서 생성한 오브젝트를 위한 네임스페이스
    * `kube-public` 이 네임스페이스는 자동으로 생성되며 모든 사용자(인증되지 않은 사용자 포함)가 읽기 권한으로 접근할 수 있다. 이 네임스페이스는 주로 전체 클러스터 중에 공개적으로 드러나서 읽을 수 있는 리소스를 위해 예약되어 있다. 이 네임스페이스의 공개적인 성격은 단지 관례이지 요구 사항은 아니다.
    * `kube-node-lease` 클러스터가 스케일링될 때 노드 하트비트의 성능을 향상시키는 각 노드와 관련된 리스(lease) 오브젝트에 대한 네임스페이스
+   * `kube-node-lease` 이 네임스페이스는 각 노드와 연관된 [리스](/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/lease-v1/)
+      오브젝트를 갖는다. 노드 리스는 kubelet이 [하트비트](/ko/docs/concepts/architecture/nodes/#하트비트)를
+      보내서 컨트롤 플레인이 노드의 장애를 탐지할 수 있게 한다.
 
 ### 요청에 네임스페이스 설정하기