Merge pull request #36263 from ydFu/update-reference-glossary-1

k8s-ci-robot · web-flow · commit ba257fd3f4c9 · 2022-08-24T20:22:04.000-07:00
[zh] Update reference\glossary (1)
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/addons.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/addons.md
@@ -11,7 +11,6 @@ tags:
 - tool
 ---
 <!--
----
 title: Add-ons
 id: addons
 date: 2019-12-15
@@ -22,16 +21,13 @@ short_description: >
 aka:
 tags:
 - tool
----
 -->
 
-
 <!--
   Resources that extend the functionality of Kubernetes.
 -->
   扩展 Kubernetes 功能的资源。
 
-
 <!--more-->
 
 <!-- 
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/admission-controller.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/admission-controller.md
@@ -4,16 +4,14 @@ id: admission-controller
 date: 2019-06-28
 full_link: /zh-cn/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/
 short_description: >
- 在对象持久化之前拦截 Kubernetes Api 服务器请求的一段代码
+ 在对象持久化之前拦截 Kubernetes API 服务器请求的一段代码。
 aka:
 tags:
 - extension
 - security
 ---
 
-
 <!--
----
 title: Admission Controller
 id: admission-controller
 date: 2019-06-28
@@ -24,27 +22,25 @@ short_description: >
 aka:
 tags:
 - extension
-- security
----																										 
+- security																							 
 -->
 
-
 <!--
 A piece of code that intercepts requests to the Kubernetes API server prior to persistence of the object.
 -->
-在对象持久化之前拦截 Kubernetes Api 服务器请求的一段代码
+在对象持久化之前拦截 Kubernetes API 服务器请求的一段代码。
 
 <!--more-->
 
 <!--
-Admission controllers are configurable for the Kubernetes API server and may be “validating”, “mutating”, or
+Admission controllers are configurable for the Kubernetes API server and may be "validating", "mutating", or
 both. Any admission controller may reject the request. Mutating controllers may modify the objects they admit;
 validating controllers may not.
 
 * [Admission controllers in the Kubernetes documentation](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)
 -->
+准入控制器可针对 Kubernetes API 服务器进行配置，可以执行“验证（validating）“、“变更（mutating）“或两者都执行。
+任何准入控制器都可以拒绝访问请求。
+变更控制器可以修改其允许的对象，验证控制器则不可以。
 
-准入控制器可针对 Kubernetes Api 服务器进行配置，可以执行验证，变更或两者都执行。任何准入控制器都可以拒绝访问请求。
-变更（mutating）控制器可以修改其允许的对象，验证（validating）控制器则不可以。
-
-* [Kubernetes 文档中的准入控制器](/zh-cn/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)
+* [Kubernetes 文档中的准入控制器](/zh-cn/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/affinity.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/affinity.md
@@ -4,7 +4,7 @@ id: affinity
 date: 2019-01-11
 full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#affinity-and-anti-affinity
 short_description: >
-     调度程序用于确定在何处放置 Pods（亲和性）的规则
+     调度程序用于确定在何处放置 Pod（亲和性）的规则。
 aka:
 tags:
 - fundamental
@@ -26,12 +26,15 @@ tags:
 <!--
 In Kubernetes, _affinity_ is a set of rules that give hints to the scheduler about where to place pods.
 -->
-在 Kubernetes 中，_亲和性（affinity）_是一组规则，它们为调度程序提供在何处放置 Pods 提示信息。
+在 Kubernetes 中 **亲和性（affinity）** 是一组规则，它们为调度程序提供在何处放置 Pod 提示信息。
+
 <!--more-->
+
 <!--
 There are two kinds of affinity:
 -->
 亲和性有两种：
+
 <!--
 * [node affinity](/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#node-affinity)
 * [pod-to-pod affinity](/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity)
@@ -45,6 +48,6 @@ and {{< glossary_tooltip term_id="selector" text="selectors">}} specified in {{<
 and they can be either required or preferred, depending on how strictly you want the scheduler to enforce them.
 -->
 这些规则是使用 Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="label" text="标签">}}（label）
-和 {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="pods" >}} 中指定的
+和 {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}} 中指定的
 {{< glossary_tooltip term_id="selector" text="选择算符">}}定义的，
 这些规则可以是必需的或首选的，这取决于你希望调度程序执行它们的严格程度。
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/aggregation-layer.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/aggregation-layer.md
@@ -13,7 +13,6 @@ tags:
 - operation
 ---
 <!--
----
 title: Aggregation Layer
 id: aggregation-layer
 date: 2018-10-08
@@ -26,24 +25,17 @@ tags:
 - architecture
 - extension
 - operation
----
 -->
 
-
-
-
 <!--
  The aggregation layer lets you install additional Kubernetes-style APIs in your cluster.
 -->
-
 聚合层允许你在自己的集群上安装额外的 Kubernetes 风格的 API。
 
 <!--more-->
- 
 
 <!--
 When you've configured the {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API Server" term_id="kube-apiserver" >}} to [support additional APIs](/docs/tasks/extend-kubernetes/configure-aggregation-layer/), you can add `APIService` objects to "claim" a URL path in the Kubernetes API.
 -->
-
-当你配置了 {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API Server" term_id="kube-apiserver" >}} 来 [支持额外的 API](/zh-cn/docs/tasks/extend-kubernetes/configure-aggregation-layer/)，
-你就可以在 Kubernetes API 中增加 `APIService` 对象来  "申领（Claim）" 一个 URL 路径。 
+当你配置了 {{< glossary_tooltip text="Kubernetes API 服务器" term_id="kube-apiserver" >}} 来 [支持额外的 API](/zh-cn/docs/tasks/extend-kubernetes/configure-aggregation-layer/)，
+你就可以在 Kubernetes API 中增加 `APIService` 对象来"申领（Claim）"一个 URL 路径。 
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/annotation.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/annotation.md
@@ -10,9 +10,7 @@ aka:
 tags:
 - fundamental
 ---
-
 <!--
----
 title: Annotation
 id: annotation
 date: 2018-04-12
@@ -23,24 +21,18 @@ short_description: >
 aka: 
 tags:
 - fundamental
----
 -->
 
-
-
 <!--
  A key-value pair that is used to attach arbitrary non-identifying metadata to objects.
 -->
-
  注解是以键值对的形式给资源对象附加随机的无法标识的元数据。
 
 <!--more--> 
 
 <!--
 The metadata in an annotation can be small or large, structured or unstructured, and can include characters not permitted by {{< glossary_tooltip text="labels" term_id="label" >}}. Clients such as tools and libraries can retrieve this metadata.
 -->
-
 注解中的元数据可大可小，可以是结构化的也可以是非结构化的，
 并且能包含{{< glossary_tooltip text="标签" term_id="label" >}}不允许使用的字符。
 像工具和软件库这样的客户端可以检索这些元数据。
-
