Changes from code review.

Author: Mauren Berti

content/pt-br/docs/concepts/configuration/configmap.md

@@ -27,8 +27,8 @@ Você escreve código para ler a variável de ambiente chamada `DATABASE_HOST`.
 No seu ambiente local, você configura essa variável com o valor `localhost`. Na nuvem, você
 configura essa variável para referenciar um {{< glossary_tooltip text="serviço" term_id="service" >}}
 do Kubernetes que expõe o componente do banco de dados ao seu cluster.
-Isto permite que você baixe uma imagem de contêiner que roda na nuvem e depure o exato
-mesmo código localmente se necessário.
+Isto permite que você baixe uma imagem de contêiner que roda na nuvem e depure exatamente
+o mesmo código localmente se necessário.
 
 Um ConfigMap não foi planejado para conter grandes quantidades de dados. Os dados armazenados
 em um ConfigMap não podem exceder 1 MiB. Se você precisa armazenar configurações que são maiores
@@ -149,7 +149,7 @@ spec:
 ```
 
 ConfigMaps não diferenciam entre propriedades com valores simples ou valores complexos,
-que ocupam várias linhas. O importante é a forma que Pods e outros objetos consumem tais valores.
+que ocupam várias linhas. O importante é a forma que Pods e outros objetos consomem tais valores.
 
 Para este exemplo, definir um volume e montar ele dentro do container `demo` no caminho `/config`
 cria dois arquivos: `/config/game.properties` e `/config/user-interface.properties`, embora existam

content/pt-br/docs/reference/glossary/image.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Image
+title: Imagem
 id: image
 date: 2021-08-24
 full_link: 

content/pt-br/docs/reference/glossary/selector.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Selector
+title: Seletor
 id: selector
 date: 2021-09-17
 full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
@@ -14,4 +14,4 @@ tags:
 
 <!--more--> 
 
-Selectors são aplicados quando um usuário faz uma pesquisa por listas de recursos para filtrá-los por labels (rótulos).
+Seletores são aplicados quando um usuário faz uma pesquisa por listas de recursos para filtrá-los por labels (rótulos).

content/pt-br/docs/reference/glossary/service.md

@@ -15,6 +15,6 @@ Uma forma abstrata de expor uma aplicação que está executando em um conjunto
 
 <!--more-->
 
- O conjunto de Pods referenciado por um Service é (geralmente) determinado por um {{< glossary_tooltip text="selector" term_id="selector" >}}. Se mais Pods são
- adicionados ou removidos, o conjunto de Pods que atende ao critério do selector será alterado. O Service garante que o tráfego de rede pode ser direcionado ao
+ O conjunto de Pods referenciado por um Service é (geralmente) determinado por um {{< glossary_tooltip text="seletor" term_id="selector" >}}. Se mais Pods são
+ adicionados ou removidos, o conjunto de Pods que atende ao critério do seletor será alterado. O Service garante que o tráfego de rede pode ser direcionado ao
  conjunto atual de Pods para a carga de trabalho.