Merge pull request #19909 from ariscahyadi/kube-scheduler-id-local

Kube-scheduler ID Localization

Author: k8s-ci-robot

content/id/docs/concepts/scheduling/_index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Penjadwalan"
+weight: 90
+---
+

content/id/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler.md

@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: Penjadwal Kubernetes
+content_template: templates/concept
+weight: 50
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+Dalam Kubernetes, _scheduling_ atau penjadwalan ditujukan untuk memastikan 
+{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} mendapatkan
+{{< glossary_tooltip text="Node" term_id="node" >}} sehingga
+{{< glossary_tooltip term_id="kubelet" >}} dapat menjalankannya.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture body %}}
+
+## Ikhtisar Penjadwalan {#penjadwalan}
+
+Sebuah penjadwal mengawasi Pod yang baru saja dibuat dan belum ada Node yang 
+dialokasikan untuknya. Untuk setiap Pod yang ditemukan oleh penjadwal, maka
+penjadwal tersebut bertanggung jawab untuk menemukan Node terbaik untuk 
+menjalankan Pod. Penjadwal dapat menetapkan keputusan penempatan ini dengan 
+mempertimbangkan prinsip-prinsip penjadwalan yang dijelaskan di bawah ini.
+
+Jika kamu ingin memahami mengapa Pod ditempatkan pada Node tertentu, atau jika
+kamu berencana untuk mengimplementasikan penjadwal kustom sendiri, halaman ini
+akan membantu kamu belajar tentang penjadwalan.
+
+## Kube-scheduler
+
+[_Kube-scheduler_](https://kubernetes.io/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/)
+adalah penjadwal standar untuk Kubernetes dan dijalankan sebagai bagian dari
+{{< glossary_tooltip text="_control plane_" term_id="control-plane" >}}.
+_Kube-scheduler_ dirancang agar jika kamu mau dan perlu, kamu bisa menulis 
+komponen penjadwalan kamu sendiri dan menggunakannya.
+
+Untuk setiap Pod yang baru dibuat atau Pod yang tak terjadwal lainnya, 
+_kube-scheduler_ memilih Node yang optimal untuk menjalankannya. Namun, setiap 
+kontainer masuk Pod memiliki persyaratan sumber daya yang berbeda dan setiap Pod 
+juga memiliki persyaratan yang berbeda juga. Oleh karena itu, Node yang ada 
+perlu dipilih sesuai dengan persyaratan khusus penjadwalan.
+
+Dalam sebuah Klaster, Node yang memenuhi persyaratan penjadwalan untuk suatu Pod
+disebut Node _feasible_. Jika tidak ada Node yang cocok, maka Pod tetap tidak 
+terjadwal sampai penjadwal yang mampu menempatkannya.
+
+Penjadwal menemukan Node-Node yang layak untuk sebuah Pod dan kemudian 
+menjalankan sekumpulan fungsi untuk menilai Node-Node yang layak dan mengambil 
+satu Node dengan skor tertinggi di antara Node-Node yang layak untuk menjalankan
+Pod. Penjadwal kemudian memberi tahu server API tentang keputusan ini dalam 
+proses yang disebut dengan _binding_.
+
+Beberapa faktor yang perlu dipertimbangkan untuk keputusan penjadwalan termasuk
+persyaratan sumber daya individu dan kolektif, aturan kebijakan / perangkat keras /
+lunak, spesifikasi persamaan dan anti-persamaan, lokalitas data, interferensi 
+antar Workloads, dan sebagainya.
+
+### Pemilihan node pada kube-scheduler {#kube-scheduler-implementation}
+
+_Kube-scheduler_ memilih node untuk pod dalam 2 langkah operasi:
+
+1. Filtering
+2. Scoring
+
+Langkah _filtering_ menemukan sekumpulan Nodes yang layak untuk menjadwalkan
+Pod. Misalnya, penyarin PodFitsResources memeriksa apakah Node kandidat 
+memiliki sumber daya yang cukup untuk memenuhi permintaan spesifik sumber daya dari 
+Pod. Setelah langkah ini, daftar Node akan berisi Node-node yang sesuai; 
+seringkali, akan terisi lebih dari satu. Jika daftar itu kosong, maka Pod itu
+tidak (belum) dapat dijadwalkan.
+
+Pada langkah _scoring_, penjadwal memberi peringkat pada Node-node yang tersisa
+untuk memilih penempatan paling cocok untuk Pod. Penjadwal memberikan skor 
+untuk setiap Node yang sudah tersaring, memasukkan skor ini pada aturan 
+penilaian yang aktif.
+
+Akhirnya, _kube-scheduler_ memberikan Pod ke Node dengan peringkat tertinggi.
+Jika ada lebih dari satu node dengan skor yang sama, maka _kube-scheduler_
+memilih salah satunya secara acak.
+
+Ada dua cara yang didukung untuk mengkonfigurasi perilaku penyaringan dan
+penilaian oleh penjadwal:
+
+1. [Aturan Penjadwalan](/docs/reference/scheduling/policies) yang memungkinkan 
+   kamu untuk mengkonfigurasi _Predicates_ untuk pemfilteran dan _Priorities_ 
+   untuk penilaian.
+1. [Profil Penjadwalan](/docs/reference/scheduling/profiles) yang memungkinkan
+   kamu mengkonfigurasi _Plugin_ yang menerapkan tahapan penjadwalan berbeda, 
+   termasuk: `QueueSort`, `Filter`, `Score`, `Bind`, `Reserve`, `Permit`, dan 
+   lainnya. Kamu juga bisa mengonfigurasi _kube-scheduler_ untuk menjalankan 
+   profil yang berbeda.
+
+{{% /capture %}}
+{{% capture whatsnext %}}
+* Baca tentang [penyetelan performa penjadwal](/docs/concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/)
+* Baca tentang [pertimbangan penyebarang topologi pod](/docs/concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraints/)
+* Baca [referensi dokumentasi](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/) untuk _kube-scheduler_
+* Pelajari tentang [mengkonfigurasi beberapa penjadwal](/docs/tasks/administer-cluster/configure-multiple-schedulers/)
+* Pelajari tentang [aturan manajemen topologi](/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/)
+* Pelajari tentang [pengeluaran tambahan Pod](/docs/concepts/configuration/pod-overhead/)
+{{% /capture %}}