Skip to content

Commit be3711c

Browse files
authored
Merge pull request #46932 from chenk008/patch-1
[zh] update cpu-management-policies
2 parents 60c3880 + 1be7809 commit be3711c

File tree

1 file changed

+1
-1
lines changed

1 file changed

+1
-1
lines changed

content/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -495,7 +495,7 @@ than number of NUMA nodes.
495495
-->
496496
如果指定了 `align-by-socket` 策略选项,那么在决定如何分配 CPU 给容器时,CPU 将被视为在 CPU 的插槽边界对齐。
497497
默认情况下,`CPUManager` 在 NUMA 边界对齐 CPU 分配,如果需要从多个 NUMA 节点提取出 CPU 以满足分配,将可能会导致系统性能下降。
498-
尽管 `align-by-socket` 策略试图确保从 NUMA 节点的**最小**数量分配所有 CPU,但不能保证这些 NUMA 节点将位于同一个 CPU 的插槽上。
498+
尽管该默认策略试图确保从 NUMA 节点的**最小**数量分配所有 CPU,但不能保证这些 NUMA 节点将位于同一个 CPU 的插槽上。
499499
通过指示 `CPUManager` 在 CPU 的插槽边界而不是 NUMA 边界显式对齐 CPU,我们能够避免此类问题。
500500
注意,此策略选项不兼容 `TopologyManager` 与 `single-numa-node` 策略,并且不适用于 CPU 的插槽数量大于 NUMA 节点数量的硬件。
501501

0 commit comments

Comments
 (0)