@@ -27,21 +27,28 @@ card:
27
27
<!-- overview -->
28
28
29
29
<!--
30
- Sometimes things go wrong. This guide is aimed at making them right. It has
31
- two sections:
30
+ Sometimes things go wrong. This guide helps you gather the relevant information and resolve issues. It has four sections:
32
31
-->
33
- 有时候事情会出错。本指南旨在解决这些问题 。它包含两个部分:
32
+ 有时候事情会出错。本指南可帮助你收集相关信息并解决这些问题 。它包含两个部分:
34
33
35
34
<!--
36
35
* [Debugging your application](/docs/tasks/debug/debug-application/) - Useful
37
36
for users who are deploying code into Kubernetes and wondering why it is not working.
38
37
* [Debugging your cluster](/docs/tasks/debug/debug-cluster/) - Useful
39
- for cluster administrators and people whose Kubernetes cluster is unhappy.
38
+ for cluster administrators and operators troubleshooting issues with the Kubernetes cluster itself.
39
+ * [Logging in Kubernetes](/docs/tasks/debug/logging/) - Useful
40
+ for cluster administrators who want to set up and manage logging in Kubernetes.
41
+ * [Monitoring in Kubernetes](/docs/tasks/debug/monitoring/) - Useful
42
+ for cluster administrators who want to enable monitoring in a Kubernetes cluster.
40
43
-->
41
44
* [ 应用排错] ( /zh-cn/docs/tasks/debug/debug-application/ ) -
42
45
针对部署代码到 Kubernetes 并想知道代码为什么不能正常运行的用户。
43
46
* [ 集群排错] ( /zh-cn/docs/tasks/debug/debug-cluster/ ) -
44
- 针对集群管理员以及 Kubernetes 集群表现异常的用户。
47
+ 供集群管理员和操作员解决 Kubernetes 集群本身的问题。
48
+ * [ 日志记录] ( /zh-cn/docs/tasks/debug/logging/ ) -
49
+ 针对想要在 Kubernetes 中设置和管理日志记录的集群管理员。
50
+ * [ 监控] ( /zh-cn/docs/tasks/debug/monitoring/ ) -
51
+ 针对想要在 Kubernetes 集群中启用监控的集群管理员。
45
52
46
53
<!--
47
54
You should also check the known issues for the [release](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
0 commit comments