Merge pull request #30377 from mfilocha/pl-synchronize-1.22b1

Synchronize Polish localization for ver 1.22, part b1

Author: k8s-ci-robot

content/pl/docs/concepts/overview/components.md

@@ -17,13 +17,10 @@ W wyniku instalacji Kubernetesa otrzymujesz klaster.
 
 W tym dokumencie opisujemy składniki niezbędne do zbudowania kompletnego, poprawnie działającego klastra Kubernetes.
 
-Poniższy rysunek przedstawia klaster Kubernetes i powiązania pomiędzy jego różnymi częściami składowymi.
-
-![Składniki Kubernetes](/images/docs/components-of-kubernetes.svg)
-
+{{< figure src="/images/docs/components-of-kubernetes.svg" alt="Składniki Kubernetesa" caption="Części składowe klastra Kubernetes" class="diagram-large" >}}
 
 <!-- body -->
-## Częsci składowe warstwy sterowania
+## Części składowe warstwy sterowania
 
 Komponenty warstwy sterowania podejmują ogólne decyzje dotyczące klastra (np. zlecanie zadań), a także wykrywają i reagują na zdarzenia w klastrze (przykładowo, start nowego {{< glossary_tooltip text="poda" term_id="pod">}}, kiedy wartość `replicas` dla deploymentu nie zgadza się z faktyczną liczbą replik).
 
@@ -113,11 +110,9 @@ Kontenery uruchomione przez Kubernetes automatycznie przeszukują ten serwer DNS
 
 Mechanizm [logowania na poziomie klastra](/docs/concepts/cluster-administration/logging/) odpowiada za zapisywanie logów pochodzących z poszczególnych kontenerów do wspólnego magazynu, który posiada interfejs do przeglądania i przeszukiwania.
 
-
 ## {{% heading "whatsnext" %}}
 
 * Więcej o [Węzłach](/docs/concepts/architecture/nodes/)
 * Więcej o [Kontrolerach](/docs/concepts/architecture/controller/)
 * Więcej o [kube-scheduler](/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler/)
 * Oficjalna [dokumentacja](https://etcd.io/docs/) etcd
-

content/pl/docs/reference/_index.md

@@ -55,6 +55,9 @@ biblioteki to:
 * [Scheduler Policies](/docs/reference/scheduling/policies)
 * [Scheduler Profiles](/docs/reference/scheduling/config#profiles)
 
+* Spis [portów i protokołów](/docs/reference/ports-and-protocols/), które
+  muszą być otwarte dla warstwy sterowania i na węzłach roboczych
+
 ## API konfiguracji
 
 W tej części zebrano "niepublikowane" API, które służą do konfiguracji komponentów

content/pl/training/_index.html

@@ -14,6 +14,9 @@
         <h2>Kariera <em>Cloud Native</em></h2>
         <p>Kubernetes stanowi serce całego ruchu <em>cloud native</em>. Korzystając ze szkoleń i certyfikacji oferowanych przez Linux Foundation i naszych partnerów zainwestujesz w swoją karierę, nauczysz się korzystać z Kubernetesa i sprawisz, że Twoje projekty <em>cloud native</em> osiągną sukces.</p>
       </div>
+      <div class="logo-certification cta-image" id="logo-kcnf">
+        <img src="/images/training/kubernetes-kcnf-white.svg" />
+      </div>
       <div class="logo-certification cta-image" id="logo-cka">
         <img src="/images/training/kubernetes-cka-white.svg"/>
       </div>
@@ -81,6 +84,15 @@ <h2>Nauka z Linux Foundation</h2>
   <div class="main-section padded">
     <h2>Uzyskaj certyfikat Kubernetes</h2>
     <div class="col-container">
+      <div class="col-nav">
+          <h5>
+            <b>Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA)</b>
+          </h5>
+          <p>Egzamin Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA) potwierdza podstawowe umiejętności korzystania z Kubernetesa i ogólnie - ze środowiska <em>cloud native</em>.</p>
+          <p>Posiadacz KCNA rozumie pojęcia dotyczące całego ekosystemu <em>cloud native</em>, ze szczególnym uwzględnieniem Kubernetesa.</p>
+          <br>
+          <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/kubernetes-cloud-native-associate/" target="_blank" class="button">Przejdź do certyfikacji</a>
+      </div>
       <div class="col-nav">
           <h5>
             <b>Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)</b>