Skip to content

Commit c46d47d

Browse files
ariscahyadiariscahyadi
committed
ID Localization for Dual-stack IPv4/IPv6 #1.
ID Localization for Dual Stack IPv4/IPv6 #2. Fixed "anda" to "kamu". Adding "service" glossary. Fixed Hugo Build problem due to Glossary formatting. Fixed Typos and Glossary. Fixed Hugo Build problem. Fixing some translation words. Fixing bullet formatting. small change to re-initiate build. Fixed broken translation and word consistency. Fixed typo. Remove unnecessary file.
1 parent 2c694c9 commit c46d47d

File tree

5 files changed

+198
-0
lines changed

5 files changed

+198
-0
lines changed

‎content/id/docs/concepts/services-networking/dual-stack.md

Lines changed: 140 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,140 @@
1+
---
2+
title: Dual-stack IPv4/IPv6
3+
feature:
4+
title: Dual-stack IPv4/IPv6
5+
description: >
6+
Pengalokasian alamat IPv4 dan IPv6 untuk Pod dan Service
7+
8+
content_template: templates/concept
9+
weight: 70
10+
---
11+
12+
{{% capture overview %}}
13+
14+
{{< feature-state for_k8s_version="v1.16" state="alpha" >}}
15+
16+
_Dual-stack_ IPv4/IPv6 memungkinkan pengalokasian alamat IPv4 dan IPv6 untuk
17+
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} dan {{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}.
18+
19+
Jika kamu mengaktifkan jaringan _dual-stack_ IPv4/IPv6 untuk klaster Kubernetes
20+
kamu, klaster akan mendukung pengalokasian kedua alamat IPv4 dan IPv6 secara
21+
bersamaan.
22+
23+
{{% /capture %}}
24+
25+
{{% capture body %}}
26+
27+
## Fitur-fitur yang didukung
28+
29+
Mengaktifkan _dual-stack_ IPv4 / IPv6 pada klaster Kubernetes kamu untuk
30+
menyediakan fitur-fitur berikut ini:
31+
32+
* Jaringan Pod _dual-stack_ (pengalokasian sebuah alamat IPv4 dan IPv6 untuk setiap Pod)
33+
* Service yang mendukung IPv4 dan IPv6 (setiap Service hanya untuk satu keluarga alamat)
34+
* Perutean Pod ke luar klaster (misalnya Internet) melalui antarmuka IPv4 dan IPv6
35+
36+
## Prasyarat
37+
38+
Prasyarat berikut diperlukan untuk menggunakan _dual-stack_ IPv4/IPv6 pada
39+
klaster Kubernetes :
40+
41+
* Kubernetes versi 1.16 atau yang lebih baru
42+
* Dukungan dari penyedia layanan untuk jaringan _dual-stack_ (Penyedia layanan _cloud_ atau yang lainnya harus dapat menyediakan antarmuka jaringan IPv4/IPv6 yang dapat dirutekan) untuk Node Kubernetes
43+
* Sebuah _plugin_ jaringan yang mendukung _dual-stack_ (seperti Kubenet atau Calico)
44+
* Kube-proxy yang berjalan dalam mode IPVS
45+
46+
## Mengaktifkan _dual-stack_ IPv4/IPv6
47+
48+
Untuk mengaktifkan _dual-stack_ IPv4/IPv6, aktifkan [gerbang fitur (_feature gate_)](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) `IPv6DualStack`
49+
untuk komponen-komponen yang relevan dari klaster kamu, dan tetapkan jaringan
50+
_dual-stack_ pada klaster:
51+
52+
* kube-controller-manager:
53+
* `--feature-gates="IPv6DualStack=true"`
54+
* `--cluster-cidr=<IPv4 CIDR>,<IPv6 CIDR>` misalnya `--cluster-cidr=10.244.0.0/16,fc00::/24`
55+
* `--service-cluster-ip-range=<IPv4 CIDR>,<IPv6 CIDR>`
56+
* `--node-cidr-mask-size-ipv4|--node-cidr-mask-size-ipv6` nilai bawaannya adalah /24
57+
untuk IPv4 dan /64 untuk IPv6
58+
* kubelet:
59+
* `--feature-gates="IPv6DualStack=true"`
60+
* kube-proxy:
61+
* `--proxy-mode=ipvs`
62+
* `--cluster-cidr=<IPv4 CIDR>,<IPv6 CIDR>`
63+
* `--feature-gates="IPv6DualStack=true"`
64+
65+
{{< caution >}}
66+
Jika kamu menentukan blok alamat IPv6 yang lebih besar dari /24 melalui
67+
`--cluster-cidr` pada baris perintah, maka penetapan tersebut akan gagal.
68+
{{< /caution >}}
69+
70+
## Service
71+
72+
Jika klaster kamu mengaktifkan jaringan _dual-stack_ IPv4/IPv6, maka kamu dapat
73+
membuat {{<glossary_tooltip text ="Service" term_id ="service">}} dengan
74+
alamat IPv4 atau IPv6. Kamu dapat memilih keluarga alamat untuk clusterIP
75+
Service kamu dengan mengatur bagian, `.spec.ipFamily`, pada Service tersebut.
76+
Kamu hanya dapat mengatur bagian ini saat membuat Service baru. Mengatur bagian
77+
`.spec.ipFamily` bersifat opsional dan hanya boleh digunakan jika kamu berencana
78+
untuk mengaktifkan {{<glossary_tooltip text ="Service "term_id ="service">}}
79+
dan {{<glossary_tooltip text ="Ingress "term_id ="ingress">}} IPv4 dan IPv6
80+
pada klaster kamu. Konfigurasi bagian ini bukanlah syarat untuk lalu lintas
81+
[_egress_] (#lalu-lintas-egress).
82+
83+
{{< note >}}
84+
Keluarga alamat bawaan untuk klaster kamu adalah keluarga alamat dari rentang
85+
clusterIP Service pertama yang dikonfigurasi melalui opsi
86+
`--service-cluster-ip-range` pada kube-controller-manager.
87+
{{< /note >}}
88+
89+
Kamu dapat mengatur `.spec.ipFamily` menjadi salah satu dari:
90+
91+
* `IPv4`: Dimana server API akan mengalokasikan IP dari `service-cluster-ip-range` yaitu `ipv4`
92+
* `IPv6`: Dimana server API akan mengalokasikan IP dari `service-cluster-ip-range` yaitu `ipv6`
93+
94+
Spesifikasi Service berikut ini tidak memasukkan bagian `ipFamily`.
95+
Kubernetes akan mengalokasikan alamat IP (atau yang dikenal juga sebagai
96+
"_cluster IP_") dari `service-cluster-ip-range` yang dikonfigurasi pertama kali
97+
untuk Service ini.
98+
99+
{{< codenew file="service/networking/dual-stack-default-svc.yaml" >}}
100+
101+
Spesifikasi Service berikut memasukkan bagian `ipFamily`. Sehingga Kubernetes
102+
akan mengalokasikan alamat IPv6 (atau yang dikenal juga sebagai "_cluster IP_")
103+
dari `service-cluster-ip-range` yang dikonfigurasi untuk Service ini.
104+
105+
{{< codenew file="service/networking/dual-stack-ipv6-svc.yaml" >}}
106+
107+
Sebagai perbandingan, spesifikasi Service berikut ini akan dialokasikan sebuah alamat
108+
IPv4 (atau yang dikenal juga sebagai "_cluster IP_") dari `service-cluster-ip-range`
109+
yang dikonfigurasi untuk Service ini.
110+
111+
{{< codenew file="service/networking/dual-stack-ipv4-svc.yaml" >}}
112+
113+
### Tipe _LoadBalancer_
114+
115+
Penyedia layanan _cloud_ yang mendukung IPv6 untuk pengaturan beban eksternal,
116+
Mengatur bagian `type` menjadi` LoadBalancer` sebagai tambahan terhadap mengatur bagian
117+
`ipFamily` menjadi `IPv6` menyediakan sebuah _cloud load balancer_ untuk Service kamu.
118+
119+
## Lalu lintas _egress_
120+
121+
Penggunaan blok alamat IPv6 yang dapat dirutekan dan yang tidak dapat dirutekan
122+
secara publik diperbolehkan selama {{<glossary_tooltip text="CNI" term_id= "cni">}}
123+
dari penyedia layanan dapat mengimplementasikan transportasinya. Jika kamu memiliki
124+
Pod yang menggunakan IPv6 yang dapat dirutekan secara publik dan ingin agar Pod
125+
mencapai tujuan di luar klaster (misalnya Internet publik), kamu harus mengatur
126+
IP samaran untuk lalu lintas keluar dan balasannya. [_ip-masq-agent_](https://github.com/kubernetes-incubator/ip-masq-agent)
127+
bersifat _dual-stack aware_, jadi kamu bisa menggunakan ip-masq-agent untuk
128+
_masquerading_ IP dari klaster _dual-stack_.
129+
130+
## Masalah-masalah yang diketahui
131+
132+
* Kubenet memaksa pelaporan posisi IP untuk IPv4,IPv6 IP (--cluster-cidr)
133+
134+
{{% /capture %}}
135+
136+
{{% capture whatsnext %}}
137+
138+
* [Validasi jaringan _dual-stack_ IPv4/IPv6](/docs/tasks/network/validate-dual-stack)
139+
140+
{{% /capture %}}

‎content/id/docs/reference/glossary/service.md

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
1+
---
2+
title: Service
3+
id: service
4+
date: 2020-04-05
5+
full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
6+
short_description: >
7+
Sebuah Cara untuk mengekspos aplikasi yang berjalan pada sebuah kumpulan Pod sebagai layanan jaringan.
8+
9+
aka:
10+
tags:
11+
- fundamental
12+
- core-object
13+
---
14+
Suatu cara yang abstrak untuk mengekspos aplikasi yang berjalan pada sebuah kumpulan
15+
{{<glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod">}} sebagai layanan jaringan.
16+
<!--more-->
17+
18+
Rangkaian Pod yang ditargetkan oleh Service (biasanya) ditentukan oleh
19+
{{<glossary_tooltip text="selector" term_id="selector">}}.
20+
Jika lebih banyak Pod ditambahkan atau dihapus, maka kumpulan Pod yang cocok
21+
dengan Selector juga akan berubah. Service memastikan bahwa lalu lintas
22+
jaringan dapat diarahkan ke kumpulan Pod yang ada saat ini sebagai
23+
Workload.

‎content/id/examples/service/networking/dual-stack-default-svc.yaml

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
apiVersion: v1
2+
kind: Service
3+
metadata:
4+
name: my-service
5+
spec:
6+
selector:
7+
app: MyApp
8+
ports:
9+
- protocol: TCP
10+
port: 80
11+
targetPort: 9376

‎content/id/examples/service/networking/dual-stack-ipv4-svc.yaml

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
apiVersion: v1
2+
kind: Service
3+
metadata:
4+
name: my-service
5+
spec:
6+
ipFamily: IPv4
7+
selector:
8+
app: MyApp
9+
ports:
10+
- protocol: TCP
11+
port: 80
12+
targetPort: 9376

‎content/id/examples/service/networking/dual-stack-ipv6-svc.yaml

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
apiVersion: v1
2+
kind: Service
3+
metadata:
4+
name: my-service
5+
spec:
6+
ipFamily: IPv6
7+
selector:
8+
app: MyApp
9+
ports:
10+
- protocol: TCP
11+
port: 80
12+
targetPort: 9376

0 commit comments

Comments
 (0)