Skip to content

Commit c68dbad

Browse files
committed
another grammar revision
1 parent cda36aa commit c68dbad

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

content/es/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,11 +6,11 @@ weight: 10
66

77
## {{% heading "prerequisites" %}}
88

9-
Se debe utilizar la version de kubectl con una minor version de diferencia con
10-
su cluster. Por ejemplo, un cliente con version v{{< skew currentVersion >}} se puede comunicar
9+
Se debe utilizar la versión de kubectl con una minor versión de diferencia con
10+
su cluster. Por ejemplo, un cliente con versión v{{< skew currentVersion >}} se puede comunicar
1111
con los siguientes versiones de plano de control v{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}},
1212
v{{< skew currentVersionAddMinor 0 >}}, and v{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}}.
13-
Utilizar la ultima version compatible de kubectl evita posibles errores.
13+
Utilizar la última versión compatible de kubectl evita posibles errores.
1414

1515
## Instalar kubectl en Linux
1616

@@ -23,7 +23,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en Linux:
2323

2424
### Instalación del binario para Linux de kubectl con Curl
2525

26-
1. Descargar la ultima versión con el siguiente comando:
26+
1. Descargar la última versión con el siguiente comando:
2727

2828
{{< tabs name="download_binary_linux" >}}
2929
{{< tab name="x86-64" codelang="bash" >}}
@@ -102,12 +102,12 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en Linux:
102102
chmod +x kubectl
103103
mkdir -p ~/.local/bin
104104
mv ./kubectl ~/.local/bin/kubectl
105-
# Y Despues agregue el directorio ~/.local/bin a su $PATH
105+
# Y después agregue el directorio ~/.local/bin a su $PATH
106106
```
107107

108108
{{< /note >}}
109109

110-
1. Test para asegurar que la versión instalada esta actualizada:
110+
1. Test para asegurar que la versión instalada está actualizada:
111111

112112
```bash
113113
kubectl version --client
@@ -132,7 +132,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en Linux:
132132
sudo apt-get install -y apt-transport-https ca-certificates curl
133133
```
134134

135-
2. Descarge la llave pública firmada para los repositorios de Kubernetes. La misma llave firmada es usada para todos los repositorios por lo que se puede obviarl a versión en la URL:
135+
2. Descarge la llave pública firmada para los repositorios de Kubernetes. La misma llave firmada es usada para todos los repositorios por lo que se puede obviar la versión en la URL:
136136

137137
```shell
138138
curl -fsSL https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/{{< param "version" >}}/deb/Release.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/kubernetes-apt-keyring.gpg
@@ -147,7 +147,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en Linux:
147147
```
148148

149149
{{< note >}}
150-
Para actualizar kubectl a una minor release diferente, se debe reemplazar la versión en el archivo `/etc/apt/sources.list.d/kubernetes.list` antes de ejecutar `apt-get update` y `apt-get upgrade`. Este procedimiento se describe con mas detalle en [Cambiando el Repositorio de Kubernetes](/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/change-package-repository/).
150+
Para actualizar kubectl a una minor release diferente, se debe reemplazar la versión en el archivo `/etc/apt/sources.list.d/kubernetes.list` antes de ejecutar `apt-get update` y `apt-get upgrade`. Este procedimiento se describe con más detalle en [Cambiando el Repositorio de Kubernetes](/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/change-package-repository/).
151151
{{< /note >}}
152152

153153
4. Actualice el índice de `apt`, luego instale kubectl:
@@ -226,12 +226,12 @@ antes de ejecutar `zypper update`. Este procedimiento se describe con más detal
226226
{{% /tab %}}
227227
{{< /tabs >}}
228228
229-
### Instalación usando otro administrador de paquetes
229+
### Instalación usando otro administrador de páquetes
230230
231231
{{< tabs name="other_kubectl_install" >}}
232232
{{% tab name="Snap" %}}
233233
Si utiliza Ubuntu o alguna distribución que soporte el administrador de
234-
paquetes [snap](https://snapcraft.io/docs/core/install), kubectl
234+
páquetes [snap](https://snapcraft.io/docs/core/install), kubectl
235235
esta disponible como una aplicación de [snap](https://snapcraft.io/).
236236
237237
```shell
@@ -243,7 +243,7 @@ kubectl version --client
243243
244244
{{% tab name="Homebrew" %}}
245245
Si utiliza [Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux) en Linux,
246-
kubectl esta disponible para su [instalación](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux#install).
246+
kubectl está disponible para su [instalación](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux#install).
247247
248248
```shell
249249
brew install kubectl
@@ -265,7 +265,7 @@ kubectl version --client
265265
Kubectl tiene soporte para autocompletar en Bash, Zsh, Fish y Powershell,
266266
lo que puede agilizar el tipeo.
267267
268-
A continuación estan los procedimientos para configurarlo en Bash, Fisch y Zsh.
268+
A continuación están los procedimientos para configurarlo en Bash, Fisch y Zsh.
269269
270270
{{< tabs name="kubectl_autocompletion" >}}
271271
{{< tab name="Bash" include="included/optional-kubectl-configs-bash-linux.md" />}}
@@ -277,7 +277,7 @@ A continuación estan los procedimientos para configurarlo en Bash, Fisch y Zsh.
277277
278278
{{< include "included/kubectl-convert-overview.md" >}}
279279
280-
1. Descargue la última version con el siguiente comando:
280+
1. Descargue la última versión con el siguiente comando:
281281
282282
{{< tabs name="download_convert_binary_linux" >}}
283283
{{< tab name="x86-64" codelang="bash" >}}
@@ -336,7 +336,7 @@ A continuación estan los procedimientos para configurarlo en Bash, Fisch y Zsh.
336336
kubectl convert --help
337337
```
338338
339-
Si no visualiza ningún error quiere decir que el plugin fue isntalado correctamente.
339+
Si no visualiza ningún error quiere decir que el plugin fue instalado correctamente.
340340
341341
1. Después de instalar el plugin elimine los archivos de instalación:
342342

0 commit comments

Comments
 (0)