Merge pull request #38798 from Zhuzhenghao/fix/field-selector

[zh-cn] Sync field-selector.md with en page

Author: k8s-ci-robot

content/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md

@@ -10,7 +10,7 @@ weight: 70
 -->
 
 <!--
-_Field selectors_ let you [select Kubernetes resources](/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects) based on the value of one or more resource fields. Here are some example field selector queries:
+_Field selectors_ let you [select Kubernetes resources](/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects) based on the value of one or more resource fields. Here are some examples of field selector queries:
 -->
 “字段选择器（Field selectors）”允许你根据一个或多个资源字段的值
 [筛选 Kubernetes 资源](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects)。
@@ -29,18 +29,15 @@ This `kubectl` command selects all Pods for which the value of the [`status.phas
 ```shell
 kubectl get pods --field-selector status.phase=Running
 ```
+
+{{< note >}}
 <!--
-Field selectors are essentially resource *filters*. By default, no selectors/filters are applied, meaning that all resources of the specified type are selected. This makes the following `kubectl` queries equivalent:
+Field selectors are essentially resource *filters*. By default, no selectors/filters are applied, meaning that all resources of the specified type are selected. This makes the `kubectl` queries `kubectl get pods` and `kubectl get pods --field-selector ""` equivalent.
 -->
-{{< note >}}
 字段选择器本质上是资源“过滤器（Filters）”。默认情况下，字段选择器/过滤器是未被应用的，
 这意味着指定类型的所有资源都会被筛选出来。
-这使得以下的两个 `kubectl` 查询是等价的：
+这使得 `kubectl get pods` 和 `kubectl get pods --field-selector ""` 这两个 `kubectl` 查询是等价的。
 
-```shell
-kubectl get pods
-kubectl get pods --field-selector ""
-```
 {{< /note >}}
 
 <!--