Merge pull request #24428 from habibrosyad/k/w-glo-7

Completing glossary translation for Bahasa pt. 7

Author: k8s-ci-robot

content/id/docs/reference/glossary/extensions.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Ekstensi
+id: Extensions
+date: 2019-02-01
+full_link: /id/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#perluasan
+short_description: >
+  Ekstensi adalah komponen perangkat lunak yang memperluas dan terintegrasi secara mendalam dengan Kubernetes untuk mendukung perangkat keras baru.
+aka:
+tags:
+- fundamental
+- extension
+---
+Ekstensi adalah komponen perangkat lunak yang memperluas dan terintegrasi secara mendalam dengan Kubernetes untuk mendukung perangkat keras baru.
+
+<!--more-->
+
+Sebagian besar admin klaster akan menggunakan instans Kubernetes yang dihoskan (_hosted_) atau didistribusikan. Akibatnya, hampir semua pengguna Kubernetes perlu menginstal [ekstensi](/id/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#perluasan) dan sedikit pengguna yang perlu membuat ekstensi baru.

content/id/docs/reference/glossary/image.md

@@ -4,15 +4,14 @@ id: image
 date: 2019-04-24
 full_link: 
 short_description: >
-  Instans yang disimpan dari sebuah kontainer yang mengandung seperangkat perangkat lunak yang dibutuhkan untuk menjalankan sebuah aplikasi.
+  Instans yang disimpan dari sebuah Container yang memuat seperangkat perangkat lunak yang dibutuhkan untuk menjalankan sebuah aplikasi.
 
-aka: 
+aka:
 tags:
 - fundamental
 ---
- Instans yang disimpan dari sebuah kontainer yang mengandung seperangkat perangkat lunak yang dibutuhkan untuk menjalankan sebuah aplikasi.
+Instans yang disimpan dari sebuah Container yang memuat seperangkat perangkat lunak yang dibutuhkan untuk menjalankan sebuah aplikasi.
 
-<!--more--> 
-
-Sebuah mekanisme untuk mengemas perangkat lunak yang mengizinkan perangkat lunak tersebut untuk disimpan di dalam registri kontainer, di-_pull_ kedalam filesystem lokal, dan dijalankan sebagai suatu aplikasi. Meta data yang dimasukkan mengindikasikan _executable_ apa sajakah yang perlu dijalanmkan, siapa yang membuat _executable_ tersebut, dan informasi lainnya.
+<!--more-->
 
+Sebuah mekanisme untuk mengemas perangkat lunak yang memungkinkan perangkat lunak tersebut untuk disimpan di dalam register Container, ditarik ke dalam sistem lokal, dan dijalankan sebagai suatu aplikasi. Metadata disertakan di dalam _image_ yang mengindikasikan _executable_ apa saja yang perlu dijalankan, siapa yang membuatnya, dan informasi lainnya.

content/id/docs/reference/glossary/init-container.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Container Inisialisasi
+id: init-container
+date: 2018-04-12
+full_link: 
+short_description: >
+  Satu atau beberapa Container inisialisasi yang harus berjalan hingga selesai sebelum Container aplikasi apapun dijalankan.
+aka:
+- Init Container
+tags:
+- fundamental
+---
+Satu atau beberapa {{< glossary_tooltip term_id="container" >}} inisialisasi yang harus berjalan hingga selesai sebelum Container aplikasi apapun dijalankan.
+
+<!--more--> 
+
+Container inisialisasi mirip seperti Container aplikasi biasa, dengan satu perbedaan: Container inisialisasi harus berjalan sampai selesai sebelum Container aplikasi lainnya dijalankan. Container inisialisasi dijalankan secara seri: setiap Container inisialisasi harus berjalan sampai selesai sebelum Container inisialisasi berikutnya dijalankan.

content/id/docs/reference/glossary/job.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Job
+id: job
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/job/
+short_description: >
+  Tugas terbatas atau bertumpuk (_batch_) yang berjalan sampai selesai.
+aka:
+tags:
+- fundamental
+- core-object
+- workload
+---
+Tugas terbatas atau bertumpuk (_batch_) yang berjalan sampai selesai.
+
+<!--more--> 
+
+Membuat satu atau beberapa objek {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}} dan memastikan bahwa sejumlah objek tersebut berhasil dihentikan. Saat Pod berhasil diselesaikan (_complete_), maka Job melacak keberhasilan penyelesaian tersebut.

content/id/docs/reference/glossary/kube-apiserver.md

@@ -4,16 +4,15 @@ id: kube-apiserver
 date: 2019-04-21
 full_link: /docs/reference/generated/kube-apiserver/
 short_description: >
-  Komponen di master yang mengekspos API Kubernetes. Merupakan <i> front-end </i> dari <i> kontrol plane </i> Kubernetes.
+  Komponen _control plane_ yang mengekspos API Kubernetes. Merupakan _front-end_ dari _control plane_ Kubernetes.
 
 aka:
 tags:
 - architecture
 - fundamental
 ---
- Komponen di master yang mengekspos API Kubernetes. Merupakan <i> front-end </i> dari <i> kontrol plane </i> Kubernetes.
+Komponen _control plane_ yang mengekspos API Kubernetes. Merupakan _front-end_ dari _control plane_ Kubernetes.
 
 <!--more-->
 
-Komponen ini didesain agar dapat di-<i>scale</i> secara horizontal. Lihat [Membangun Klaster HA](/docs/admin/high-availability/).
-
+Komponen ini didesain agar dapat diskalakan secara horizontal. Lihat [Membangun Klaster HA](/docs/admin/high-availability/).