Merge pull request #51147 from kfess/issue-51146

[ja] Translated /content/en/docs/tasks/administer-cluster/migrating-from-dockershim/change-runtime-containerd.md into Japanese

Author: k8s-ci-robot

content/ja/docs/tasks/administer-cluster/migrating-from-dockershim/change-runtime-containerd.md

@@ -0,0 +1,172 @@
+---
+title: ノードのコンテナランタイムをDocker Engineからcontainerdに変更する
+weight: 10
+content_type: task
+---
+
+このタスクでは、コンテナランタイムをDockerからcontainerdに更新するために必要な手順について説明します。
+これは、Kubernetes 1.23以前を使用しているクラスターオペレーターに適用されます。
+また、dockershimからcontainerdへの移行を行う際の具体的なシナリオ例も含まれています。
+代替のコンテナランタイムについては、この[ページ](/docs/setup/production-environment/container-runtimes/)を参照してください。
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{% thirdparty-content %}}
+
+containerdをインストールします。
+詳細については[containerdのインストールドキュメント](https://containerd.io/docs/getting-started/)を参照してください。
+特定の前提条件については、[containerdガイド](/docs/setup/production-environment/container-runtimes/#containerd)を参照してください。
+
+## ノードのドレイン
+
+```shell
+kubectl drain <node-to-drain> --ignore-daemonsets
+```
+
+`<node-to-drain>`は、ドレイン対象のノード名に置き換えてください。
+
+## Dockerデーモンの停止
+
+```shell
+systemctl stop kubelet
+systemctl disable docker.service --now
+```
+
+## containerdのインストール
+
+containerdをインストールする手順の詳細については、[ガイド](/docs/setup/production-environment/container-runtimes/#containerd)を参照してください。
+
+{{< tabs name="tab-cri-containerd-installation" >}}
+{{% tab name="Linux" %}}
+
+1. 公式のDockerリポジトリから`containerd.io`パッケージをインストールします。
+   各Linuxディストリビューション向けにDockerリポジトリを設定し、`containerd.io`パッケージをインストールする手順については、[Getting started with containerd](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/docs/getting-started.md)を参照してください。
+
+1. containerdを設定する:
+
+   ```shell
+   sudo mkdir -p /etc/containerd
+   containerd config default | sudo tee /etc/containerd/config.toml
+   ```
+
+1. containerdを再起動する:
+
+   ```shell
+   sudo systemctl restart containerd
+   ```
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Windows (PowerShell)" %}}
+
+PowerShellセッションを開始し、`$Version`に目的のバージョンを設定します(例: `$Version="1.4.3"`)。
+その後、次のコマンドを実行します:
+
+1. containerdをダウンロードする:
+
+   ```powershell
+   curl.exe -L https://github.com/containerd/containerd/releases/download/v$Version/containerd-$Version-windows-amd64.tar.gz -o containerd-windows-amd64.tar.gz
+   tar.exe xvf .\containerd-windows-amd64.tar.gz
+   ```
+2. 展開および設定:
+
+   ```powershell
+   Copy-Item -Path ".\bin\" -Destination "$Env:ProgramFiles\containerd" -Recurse -Force
+   cd $Env:ProgramFiles\containerd\
+   .\containerd.exe config default | Out-File config.toml -Encoding ascii
+
+   # 設定内容を確認します。セットアップによっては、以下を調整する必要があります:
+   # - sandbox_image(Kubernetesのpauseイメージ)
+   # - cniのbin_dirおよびconf_dirの場所
+   Get-Content config.toml
+
+   # (オプションだが、強く推奨される)containerdをWindows Defenderのスキャン対象から除外する
+   Add-MpPreference -ExclusionProcess "$Env:ProgramFiles\containerd\containerd.exe"
+   ```
+
+3. containerdを起動する:
+
+   ```powershell
+   .\containerd.exe --register-service
+   Start-Service containerd
+   ```
+
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+## containerdをコンテナランタイムとして使用するためのkubeletの設定
+
+`/var/lib/kubelet/kubeadm-flags.env`ファイルを編集し、フラグに`--container-runtime-endpoint=unix:///run/containerd/containerd.sock`を追加して、containerdランタイムを指定します。
+
+kubeadmを使用しているユーザーは、`kubeadm`ツールが各ホストのCRIソケットを、そのホストのノードオブジェクトにアノテーションとして保存していることに注意してください。
+これを変更するには、`/etc/kubernetes/admin.conf`ファイルが存在するマシン上で次のコマンドを実行します。
+
+```shell
+kubectl edit no <node-name>
+```
+
+これによりテキストエディタが起動し、ノードオブジェクトを編集できます。
+使用するテキストエディタを指定するには、`KUBE_EDITOR`環境変数を設定してください。
+
+- `kubeadm.alpha.kubernetes.io/cri-socket`の値を`/var/run/dockershim.sock`から、使用したいCRIソケットのパス(例: `unix:///run/containerd/containerd.sock`)に変更します。
+
+  新しいCRIソケットのパスは、原則として`unix://`で始める必要がある点に注意してください。
+
+- テキストエディタで変更を保存すると、ノードオブジェクトが更新されます。
+
+## kubeletの再起動
+
+```shell
+systemctl start kubelet
+```
+
+## ノードが正常であることの確認
+
+`kubectl get nodes -o wide`を実行し、先ほど変更したノードのランタイムとしてcontainerdが表示されていることを確認します。
+
+## Docker Engineの削除
+
+{{% thirdparty-content %}}
+
+ノードが正常に見える場合は、Dockerを削除します。
+
+{{< tabs name="tab-remove-docker-engine" >}}
+{{% tab name="CentOS" %}}
+
+```shell
+sudo yum remove docker-ce docker-ce-cli
+```
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Debian" %}}
+
+```shell
+sudo apt-get purge docker-ce docker-ce-cli
+```
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Fedora" %}}
+
+```shell
+sudo dnf remove docker-ce docker-ce-cli
+```
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Ubuntu" %}}
+
+```shell
+sudo apt-get purge docker-ce docker-ce-cli
+```
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+前述のコマンドは、ホスト上のイメージ、コンテナ、ボリューム、またはカスタマイズされた設定ファイルを削除しません。
+これらを削除するには、Dockerの[Docker Engineのアンインストール](https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/#uninstall-docker-engine)手順に従ってください。
+
+{{< caution >}}
+Docker Engineのアンインストール手順には、containerdを削除してしまうリスクがあります。コマンドの実行には十分注意してください。
+{{< /caution >}}
+
+## ノードのuncordon
+
+```shell
+kubectl uncordon <node-to-uncordon>
+```
+
+`<node-to-uncordon>`は、以前にドレインしたノードの名前に置き換えてください。